thất vọng toàn tập về cái phim Tân 3 Quốc này:
- phim dã sử Trung Quốc thích nhất là j` đso chính là cảnh binh đao chiến trường. Nhưng mà T3Q có j, dạ vâng các trận đánh thừong theo mô tuýp này, chủ công quyết định đánh, quân sư bắt đầu bày kế abc xyz sau đó là cảnh chiến trường tướng hô:" XÔNG LÊN" lính chạy lên chả thấy đánh nhau j` cả là cắt cái rụp ( mà quay thì đa số quay ngang hoặc thấy mỗi chân) sau đó quay về cảnh chủ công thì 1 anh lính chạy vào :" BAÓOOOOOOOOOOOOOO" anh lính sẽ tường thuật lại sự kiện cho anh Chủ công nghe đó chính là độ hoành tráng.
- Tiếp là khi quảng cáo phim thì quảng cáo sẽ làm rõ các loại đơn vị quân đặc biệt như là Bạch mã nghĩa tòng, Hổ báo kị ... vân vân và sự thật thì chả thấy đâu, anh CÔng tôn toản có được đánh nhau đâu mà thấy được anh ấy thua qua mồm kể của 1 số anh quân sư thông báo như kể trên
- Tiếp tục là các điển tích, kết nghĩa vườn đào chẳng hạn ngắn = cái mẩu, 3 ông vào thề cái xong đi ra, mà có phải tự dưng mấy ông ấy thề đâu mà là do khởi nghĩa khăn vàng 3 anh em LQT mới kết nghĩa ở đây thì tôi đố ai ko đọc truyện mà biết tại sao 3 ông ấy kết nghĩa với nhau làm j` đấy, rồi như tích Điển Vi cứu Tào Tháo dạ vâng 1 lần nữa tất cả lại được kể qua mồm anh Tuân Úc abc xyz ... Và con ngựa xích thố màu đỏ như máu thì con trong đây vàng khè và còm nhom. À có cái tiến bộ nhất là tích về Điêu thuyền Lã Bố thì dài lê thê như là mấy cái phim tình cảm rẻ tiền VN và Trung Quốc hay làm
- Còn nữa cắt bớt nhiều tuyến nhân vật mà liệt kê ra thì ko xuể
- Qua phim thì thấy các anh hùng thì trở nên cực kỳ tầm thường, trông đợi ở Gia Cát Lượng thì quả thật thất vọng, anh Lượng bản này phải nói chìm nghỉm các bác cứ xem rồi thì sẽ hiểu
Trên đây là 1 số ý kiến sơ sơ sau 1 hồi bức xúc của em mời các bác bổ sung thà xem bộ 94 em thấy còn hay hơn
7 “đại tội” của đạo diễn họ Cao
1. Cắt xén kinh điển:o với bản cũ, Tân Tam Quốc lược bỏ khá nhiều. Bản phim mở đầu bằng cảnh Tào Tháo hiến đao thích sát Đổng Trác, chứ không phải cảnh đào viên kết nghĩa như trong nguyên tác. Nhiều ý kiến tán thưởng cho rằng đi luôn vào kịch tính sẽ khiến bộ phim hấp dẫn hơn. Nhưng công bằng mà nói, đào viên kết nghĩa phản ánh tinh thần của Tam Quốc diễn nghĩa, là một cảnh quan trọng, nhưng trong phim chỉ mô tả trong mười mấy giây ngắn ngủi, ngắn hơn cả cảnh Tào Tháo và Trần Cung… đi tiểu.
2. Không tôn trọng sự kiện lịch sử
Trong phần đầu nguyên tác, phủ Vương Doãn mở tiệc, Tào Tháo không mời mà đến, bị đuổi đi; sau khi thích sát Đổng Trác không thành thì lập tức bỏ trốn, bởi vì không có gia quyến trong kinh thành; nhưng trong bản Tân Tam Quốc lại là Lã Bố đưa người đến tắm máu phủ họ Tào, đánh nhau với Quan Vũ, Trương Phi
3. Thiếu hiểu biết về lịch sử
Có những chi tiết bị phát hiện là mô tả không chính xác, như ở đời Hán mà ngựa đã đóng móng sắt, hay vạt áo may về phía bên trái trong khi vạt áo đời Hán may về bên phải… Ngoài ra, trong phim, Lưu Bị có nói câu “Quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách”, trong khi đây là câu nói nổi tiếng của Cố Viêm Võ, học giả cuối đời Minh, đầu đời Thanh.
4. Dùng ngôn ngữ 9x
Tiếng Trung Quốc hiện đại chia 2 loại văn ngôn và bạch thoại, trong đó văn ngôn là ngôn ngữ mang phong thái cổ, thường dùng trong các văn bản quan phương, còn bạch thoại là ngôn ngữ giao tiếp thường ngày. Do sợ bản cũ dùng quá nhiều văn ngôn gây khó hiểu cho người xem, đặc biệt là 9x, nên kịch bản Tân Tam Quốc được đưa vào khá nhiều yếu tố bạch thoại. Tuy nhiên, điều này lại gây phản cảm cho nhiều người, đặc biệt là những người có học, do ngôn ngữ “nửa nọ nửa kia”, chưa kể còn lẫn một số từ ngữ quá hiện đại.
5. Ca ngợi Tào Tháo vô lối
Kịch bản đẩy Tào Tháo lên vị trí hàng đầu, đưa 3 anh em Lưu Quan Trương về sau. Một số người nhận định, do muốn cho Tào Tháo quá nhiều “khí chất anh hùng” nên đã khiến nhân vật này thành ra cao giọng, nóng nảy, không còn sự khôn ngoan kiêu hùng, trên thực tế là làm hại Tào Tháo.Tuy nhiên, số đông lại cho rằng nhân vật này đã được đổi mới thành công, tạo ra một anh hùng kiểu mới vừa “bá đạo”, “giảo hoạt” vừa “đáng yêu”.
Tuy nhiên, phản ứng lại ý kiến phê phán, nhiều người cho rằng họ thích một bản Tam Quốc dễ hiểu và gần gũi hơn, còn xem Tam Quốc 1994 chẳng khác nào xem phim nước ngoài!
6. Tạo hình nhân vật
Tào Tháo quá anh hùng, Quan Vũ không có khí chất, Lưu Bị trông như mất sổ gạo, Trương Phi mắt trợn tròn biến thành Trương Phi mắt híp, mang đầy màu sắc… Lý Quỳ (do diễn viên này cũng đóng vai Lý Quỳ trong Tân Thủy hử)…, đó là những lời phê phán dành cho dàn nhân vật lớn nhỏ trong phim.
Sau Tào Tháo, chịu búa rìu dư luận nhiều nhất hiện nay là Lã Bố - Hà Nhuận Đông và Điêu Thuyền – Trần Hảo, đơn giản vì trong những tập đầu, chuyện tình của 2 nhân vật này chiếm một phần đáng kể. Điêu Thuyền của Trần Hảo trong mấy tập đầu bị phê là ăn mặc hơi “quê” mà lại hơi già. Vai Lã Bố của Hà Nhuận Đông bị phê bình là yểu tướng, thiếu khí chất anh hùng, còn chuyện tình Lã Bố - Điêu Thuyền bị giễu là “phim thần tượng kết hợp với chuyện tình thôn dã”. Tuy nhiên, nhiều fan nữ lại cho rằng Lã Bố của Hà Nhuận Đông trẻ trung, đẹp trai, cao ngạo, không đằng đằng sát khí, những cảnh chiến đấu cũng đẹp mắt, nổi bật hình tượng “chiến thần” của Lã Bố. Chúng ta cũng đã được chiêm ngưỡng những hình ảnh đẹp như tiên nữ của Trần Hảo khi hóa thân Điêu Thuyền – một trong tứ đại mỹ nhân Trung Quốc. Đòi hỏi một Điêu Thuyền “tuổi vừa đôi tám” (16 tuổi) như trong nguyên tác, có lẽ là hơi quá.
7. Máu me rợn người
Nhiều cư dân mạng đánh giá đạo diễn Cao Hy Hy quá ham đặc tả những cảnh giết người, chiến trường có thể gây cảm giác ghê sợ cho người xem, đặc biệt là người già, trẻ nhỏ.Tuy nhiên, những ý kiến khác lại tỏ ra tán thưởng. Khi những cảnh đầu tiên được phát sóng, nhiều người đã phải trầm trồ về hiệu ứng hình ảnh, thậm chí những cảnh chiến tranh trong phim được so sánh với siêu phẩm Chúa tể của những chiếc nhẫn. Về mặt này, phải nói đúng là Cao Hy Hy đã bỏ ra nhiều tâm huyết, đặc biệt trong việc khắc họa sinh động những đội quân bí mật, siêu phàm được ghi chép trong lịch sử Trung Quốc, như Phi hùng quân, Hãm trận doanh, Bạch mã nghĩa tòng, Hổ báo kị, Đại kích sĩ, Liên nỗ binh…
7 đại tội này chỉ có 6 đại tội là chuẩn còn đại tội thứ 7 là ko phù hợp tam quốc đánh nhau thì phải có mau me là đúng roài