Multi Thảo luận, tổng hợp thông tin về game

[LilyTrinh]

vừa lên bài cái thì bị bọn nó đồng loạt report bay màu luôn, cái lũ localize game thì toàn lũ đầu xanh đầu đỏ.

 

[g.a.u]

self-insert , tự sửa script , một đặc sản của bọn locallize tây lông

Bọn nó luôn muốn thay đổi thứ người khác làm ra để thể hiện cái tôi bản thân , giống như bọn đạo diễn chuyển thể phim mà ko bao giờ xem tác phẩm gốc vậy, đa phần bọn này vốn ko sáng tác dc cái gì ra hồn chỉ biết đi edit

Gọi là fanfic cũng chả sai

 

[bloodomen]

Game đầu tư mấy cái contest ghê, mấy cái hoạt động đông vui như này mới là thứ giữ lửa cho game thế mà hồi chơi Kr skip hết.

Cái contest đầu tiên Wolf hunting chỉ đơn giản là đi đánh sói lụm pelt về nộp coi ai cao nhất, vừa nãy tham gia cái contest chỗ mấy con đà điểu nó hay vl, chia làm nhiều tier từ escort cho tới collect, unlock được tier cuối mở ra con boss bắt dance off hài vkl



Btw =)

 

[lifesyle]

123456789

 

[mashimuro]

Má éo dám chơi, chơi ghiền ko làm việc được

 

[chuoitay1]

Woke muôn năm

 

[Must]

Let God Beat Them

 

[tuan_hope 5]

Luôn Giữ Bình Tĩnh

 

[RyuK]

Làng Gốm Bát Tràng

 

[bloodomen]

Hay vl

Bản gốc còn hay hơn

 

[RyuK]

Hay vl

Bản gốc còn hay hơn

Lỡ nghiện con này thì không biết 08/10 có làm monk Maya kịp không

 

[K0JIMA]

Fomo quá mà ko dám chơi. Đụng vô game online là ko dứt ra được

 

[1001]

Fomo quá mà ko dám chơi. Đụng vô game online là ko dứt ra được

Y vậy luôn, tối qua 10h hơn xíu tải về rồi mà tối qua ko dám đụng sợ chơi tới sáng

 

[bloodomen]

Làm gì tới mức đó, game chơi chill chill à

 

[Yukianesa]

vừa lên bài cái thì bị bọn nó đồng loạt report bay màu luôn, cái lũ localize game thì toàn lũ đầu xanh đầu đỏ.

soi thử bản tiếng tàu 1:1 với nhựt luôn -> thôi refund bản psn và lấy steam

EDIT: à thôi, bản psn có chọn tiếng tàu, ít nhất là demo...

 

[bloodomen]

soi thử bản tiếng tàu 1:1 với nhựt luôn -> thôi refund bản psn và lấy steam

EDIT: à thôi, bản psn có chọn tiếng tàu, ít nhất là demo...

 

[toila13]

tiếng tàu ngon thì sẽ có VH sớm nếu thành công.

 

[bloodomen]

tiếng tàu ngon thì sẽ có VH sớm nếu thành công.

=,= Đám persona đồ này nhiều text quá nên mấy team vh cũng ngại làm, lại phải nhờ mấy đại hiệp buôi bò cac ngựa xuất thủ =)

 

[Yukianesa]

drama localize vs translate thì nó từ xưa rồi, nhưng cá nhân chơi ở góc độ nhập vai nhân vật cũng ko thích kiểu sửa thoại insert tính cách khác vào nhân vật đã có sẵn

như trên thì đúng là con npc nói chuyện kiểu giữ kẽ quan tâm, qua lời dịch của tụi tây thì thành kiểu trịch thượng

đúng là khác nhau ở cái thái độ, mình là dân đi học tiếng nước ngoài nên dễ dàng chấp nhận văn hoá nước ngoài hơn là cái thằng cả đời chắc ko phải học ngôn ngữ thứ 2, cái gì của nước khác cũng muốn đồng hoá thành của mình

 

[Yukianesa]