The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

tập 2 là toàn về con smaug, có có hoành tráng không mấy bạn ?
 
Thorin Balin Dwalin Bifur Bofur Bombur Kili Fili Oin Gloin, nhớ tên được nhiêu đó X_X, còn nhân vật thì thực tình chỉ nhớ Thorin Balin Kili Fili. Truyện này mình đọc từ hồi lớp 7 nguyên đoạn ở rừng đen dày đặc quá chả còn nhớ bao nhiêu chỉ nhớ đoạn đầu với khúc sau khi ra khỏi chỗ đó x_X.
 
Còn dịch làm cái gì nữa nhỉ. Ngày xưa có bản của NXB Hội Nhà Văn dịch, khá chuẩn luôn. Một số tên được Việt hóa, chẳng hạn như Thorin Oakenshild là Thorin Khiên Sồi (chỉ trong bộ Hobbit thôi, bộ LOTR giữ lại). Nói chung là hầu như chuẩn.

P2 chắc là vô Rừng Đen, rồi cả đoạn trốn thoát bằng cách cho vào thùng rượu thả trôi sông nữa. Chả biết đối đầu với con rồng ra sao nhỉ, con rồng nó nói được. Nếu giết con rồng ở p2 thì P3 hơi ít, vì P3 chỉ có cuộc chiến 5 đạo quân thôi.

Ngay từ phần này Saruman đã bộc lộ ý định phản phé rồi nhỉ, mà cũng có thể là p2 trọng tâm sẽ là đối đầu với Necromancer và Saruman đóng vai trò khá quan trọng. Hi vọng NSX chế thêm chỗ này nhiều chút.

Mà Galdalf là Aiur, cao cấp hơn Elf mà trong phim lại có vẻ lép vế trước Galadiel nhỉ?
 
Hôm nay là 3/1 sinh nhật J R R Tolkien đấy, ông sinh ngày này năm 1892 :D
 
Phim cũng hay nhưng còn khước mới được đề cử Oscar,đoạn cuối tự nhiên đâu ra đám dầu gió con ó kì quá,mình nghi bản rạp biên tập ẩu chứ extend sau này thế nào cũng phải có đoạn giới thiệu bọn đại bàng trước đó.Công nhận kĩ xảo bây giờ với hồi xưa 1 trời 1 vực,bọn troll,goblin,orc nhìn chi tiết muốn bệnh.Phim tựa hobbit nhưng lại thấy nói về drawf nhiều hơn ??
 
^ Đừng phán. Bạn chưa hiểu gì và cũng không tìm hiểu kĩ nên phán thế không nên đâu.
 
Heardless nói:
Phim cũng hay nhưng còn khước mới được đề cử Oscar,đoạn cuối tự nhiên đâu ra đám dầu gió con ó kì quá,mình nghi bản rạp biên tập ẩu chứ extend sau này thế nào cũng phải có đoạn giới thiệu bọn đại bàng trước đó.Công nhận kĩ xảo bây giờ với hồi xưa 1 trời 1 vực,bọn troll,goblin,orc nhìn chi tiết muốn bệnh.Phim tựa hobbit nhưng lại thấy nói về drawf nhiều hơn ??
Click to expand...
mời đọc lại topic từ đầu để biết tại sao lại lòi ra mấy chi tiết đang thắc mắc ở trên =))
 
Phim này về nhân vật mình ko thấy gì đặc sắc lắm, thậm chí là rất dập khuôn. 3 nhân vật chính là Gandalf, Thorin, Bilbo đều đã gặp những mẫu như vậy quá nhiều rồi. Phim hay do đạo diễn biết cách kể chuyện và PJ chỉ đạo cảnh đẹp vãi lái, xem mà thích mê
 
KuKoTaYa nói:
Phim này về nhân vật mình ko thấy gì đặc sắc lắm, thậm chí là rất dập khuôn. 3 nhân vật chính là Gandalf, Thorin, Bilbo đều đã gặp những mẫu như vậy quá nhiều rồi. Phim hay do đạo diễn biết cách kể chuyện và PJ chỉ đạo cảnh đẹp vãi lái, xem mà thích mê
Click to expand...

Gandalf trong The hobbit chắc chắn rập khuôn với Gandalf trong chúa nhẫn rồi.Đạo diễn gì mà.
 
tieulyquang nói:
Tình hình vừa thấy bên voz có người đang muốn dịch nốt quyể 3,4 Chúa Nhẫn (k rõ có nick gamevn hay k ???)
mọi người sang đó vote và coi thử bản dịch xem thế nào :9cool_haha:
Click to expand...

THôi xong, đọc từ trang 52 tới trang 66 này thì đành phải rút tiền đi xem bản 48 atmos rồi! :3cool_angry:
AH trong này nó bảo quyển 1 với 2 dịch hoàn chỉnh + hay rồi ai biết cho mình xin cái link luôn với! :5cool_ops:
 
vChevrolet nói:
THôi xong, đọc từ trang 52 tới trang 66 này thì đành phải rút tiền đi xem bản 48 atmos rồi! :3cool_angry:
AH trong này nó bảo quyển 1 với 2 dịch hoàn chỉnh + hay rồi ai biết cho mình xin cái link luôn với! :5cool_ops:
Click to expand...

Bên trường tồn có đó bạn, có điều post chưa đủ
http://truongton.net/forum/showthread.php?t=910994
Nếu bạn ở tp hcm quận 3 hay gần thì pm mình, mình sẽ cho mượn phần của Hội Nhà Văn dịch dù sót mất 1 cuốn Suơgn Mù Nơi Cổ Mộ kiếm hoài ko ra tiếc cực
 
Chỉnh sửa cuối:
Joker1310 nói:
tập 2 là toàn về con smaug, có có hoành tráng không mấy bạn ?
Click to expand...

Tập 2 chủ yếu là về Bilbo, chém nhau với nhện, cứu các chú lùn khỏi lâu đài của vua Elf, còn Smaug thì chết bao nhảm luôn =))
Hi vọng tập cuối làm trận chiến hoành tráng 1 tí, tự dưng lúc đọc truyện đoạn này mình nhớ tới trận Helm's Deep + tiếng trống dôn dập của bọn Golbin ở Moria :x Mỗi tội trong truyện kết khá nhanh :))
Btw, chưa coi phim, vẫn đang hóng bản đẹp =))
 
die-link nói:
mời đọc lại topic từ đầu để biết tại sao lại lòi ra mấy chi tiết đang thắc mắc ở trên =))
Click to expand...
Mấy chục trang về trước đọc hết rồi,cả cái topic lịch sử trung địa kia cũng đọc được chụ page,9 vì thấy chửi nhau ỏm tỏi với đám review mới tò mò đi xem đấy chứ:D
 
Nhắc tới nhện mới nhớ, con nhện trong Lord p3 tạo hình cả chuyển động mượt mà vãi, k kém gì gollum
mong năm sau coi đoạn Bilbo đánh nhau với nhện cũng hấp dẫn kịch tính như vậy :6cool_sure:

Hy vọng HD có bản 48fps coi cho đã, à mà phim này chỉ có 3D mới 48, 2D thì ... thôi thì 24fps, ~4h coi cũng phê :7cool_feel_good:
 
Hồi trước vô gameVN thấy anh em khen LOTR lắm mà chưa có dịp coi. Sau này lên Đại học mới có dịp coi The Hobbit mà thấy đã quá. Cho hỏi ở SG chỗ nào bán Bluray gốc của bộ ba LOTR, mình muốn xem quá hay có anh em nào còn lưu phim hông xách ổ cứng qua chép, hehe :))
 
@Last: Hic, pm tềnh yêu rồi! :9cool_sweet_kiss:
---------
MÀ cái này xem 48 atmos thì ngồi hàng nào là sướng nhất vậy các bác?
 
Chỉnh sửa cuối:
Mình thích ngồi giữa nhất vì bao quát đc cả màn hình. Mà cái màn hình giờ to vãi chắc ngồi gần cuối may ra mới ổn
 
^
NGồi giữa mà hàng nào ý chứ ai chả biết ngồi giữa xem thích hơn ngồi rìa! :3cool_angry:
 
Mình thấy tựa là the desolation of smaug nên tưởng đấu smaug là chính :D, cũng dạng boss khủng mà tạch nhảm vậy à :3cool_angry:
 
Smaug trong truyện nhào đến Thành Phố Bên Hồ tấn công con người rồi bị bắn tên xuyên ngực chết. Còn trong phim chắc chắn battle phải được làm hoành tráng, đừng có coi truyện xong rồi phán.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top