█ The Silmarillion - The Lord of the Rings █ The Rings of Power (29/08/2024)

[proudfoot]

File pdf bản dịch The Lord of the Rings : The Two Towers của tớ, trọn vẹn Chương I - XI của Tập 2 (nửa đầu của Tập 2),
tớ dịch lại cả chương I, chương II, không dùng bản dịch của bạn gì bên voz nữa:

Link bản dịch Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn: Hai Tòa Tháp, chương 1 - 11 (Tập 2, Quyển III)

Bác chủ thớt đưa hộ tớ link này lên trang 1 được không, bỏ mấy link lẻ khác của tớ khỏi trang 1 cũng được. Thanks bác ^^

Mấy ngày tới tớ sẽ không có internet, chắc là khó vào forum được.

 

[gdqt]

File pdf bản dịch The Lord of the Rings : The Two Towers của tớ, trọn vẹn Chương I - XI của Tập 2 (nửa đầu của Tập 2),
tớ dịch lại cả chương I, chương II, không dùng bản dịch của bạn gì bên voz nữa:

Link bản dịch Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn: Hai Tòa Tháp, chương 1 - 11 (Tập 2, Quyển III)

Bác chủ thớt đưa hộ tớ link này lên trang 1 được không, bỏ mấy link lẻ khác của tớ khỏi trang 1 cũng được. Thanks bác ^^

Mấy ngày tới tớ sẽ không có internet, chắc là khó vào forum được.

Mình đã đưa lên link lên trang đầu. Bác Proudfoot làm công phu quá.

 

[lastsamurai]

http://forum.gamevn.com/content.php?4829-Middle-earth-Shadow-of-Mordor-duoc-cong-bo
Coi xong cái xém sặc, cười sặc sụa như điên !

 

[aassaa]

http://forum.gamevn.com/content.php?4829-Middle-earth-Shadow-of-Mordor-duoc-cong-bo
Coi xong cái xém sặc, cười sặc sụa như điên !

Dự là trò này lại giống the lord of the rings war of north rồi. Game lord nhập vai đa số đều dở, còn dàn trận thì xuất sắc nhất là The battle for middle earth

 

[lastsamurai]

Mấy hum nay không thấy Argon host game nữa vậy, hay tạm dừng cho Desolation of Smaug

 

[Argon18]

Dạo này sắp đi vacation nhé bà con. Nghỉ ngơi một thời gian xem chuẩn bị ý tưởng cho hoàn chỉnh

 

[vothienhuy1412]

Có bạn nào dịch cả ba phần LOTR ra tiếng Việt rồi chưa? Mình tính bắt đầu đọc truyện nhưng không thích Nhã Nam. Nếu được quăng cho cái link càng tốt...

 

[proudfoot]

Chưa ai cả bạn à.
Nhã Nam chỉ ngồi không mà cũng mất vài năm mới dịch xong một tập LOTR,
chưa fan nào đủ thời giờ để dịch hết 3 tập cả.

 

[FFVIIIFan11]

Chưa đọc hết ở # 1, thanks thớt và các tác giả đã tham gia viết, nhưng mà có mấy cái chưa hiểu được.

Các bác cho hỏi trong LOTR phần 3 vì sao việc rèn lại thanh kiếm Narshils ( Sword of Elendi )lại làm ảnh hưởng đến tuổi tác và sự bất tử của Arwen Domien nhỉ . Cả việc chọn sẽ sống bên Aragon
Thỉnh thoảng Sauron ( The Eyes ) đối mặt với Aragon toàn thì thào " Elessar" nghĩa là gì .
Hành trình của Frodo + Sam + Smeagol, rốt cuộc thằng gollum có biết Frodo tiến vào Mordor để hủy cái nhẫn ko? Ko biết thì thấy đoạn này hơi ảo vì chẳng lẽ gollum chưa từng đặt dấu hỏi 2 thằng hobbit nhỏ bé vào Mordor làm gì? Còn nếu biết thì càng ảo hơn vì chẳng lẽ Gollum cũng muốn hủy precious
Cuối cùng là về quả cầu đen Palantir, nó có cái gì mà Gandalf sợ nó đến vậy =.=

 

[aassaa]

Chưa đọc hết ở # 1, thanks thớt và các tác giả đã tham gia viết, nhưng mà có mấy cái chưa hiểu được.

Các bác cho hỏi trong LOTR phần 3 vì sao việc rèn lại thanh kiếm Narshils ( Sword of Elendi )lại làm ảnh hưởng đến tuổi tác và sự bất tử của Arwen Domien nhỉ . Cả việc chọn sẽ sống bên Aragon
Thỉnh thoảng Sauron ( The Eyes ) đối mặt với Aragon toàn thì thào " Elessar" nghĩa là gì .
Hành trình của Frodo + Sam + Smeagol, rốt cuộc thằng gollum có biết Frodo tiến vào Mordor để hủy cái nhẫn ko? Ko biết thì thấy đoạn này hơi ảo vì chẳng lẽ gollum chưa từng đặt dấu hỏi 2 thằng hobbit nhỏ bé vào Mordor làm gì? Còn nếu biết thì càng ảo hơn vì chẳng lẽ Gollum cũng muốn hủy precious
Cuối cùng là về quả cầu đen Palantir, nó có cái gì mà Gandalf sợ nó đến vậy =.=

- Rèn lại Narsil chả ảnh hưởng gì đến Arwen cả. Arwen là half elf có thể chọn thành tiên hoặc người đc nếu yêu Aragon thì ở lại trung địa thì die thôi
- Elessar có nghĩa là đá tiên, tên gọi khác của Aragon
- Gollum biết thì nó mới dẫn đi chứ. Còn nó vì sao nó dẫn đi thì mời bác coi p2 =.=

 

[archimede]

Bác nào đọc quyển 2 tháp của Nhã Nam chưa review phát, hay có post trong này r thì cho e biết ở trang nào, đặng còn mua hay k. Hồi mua quyển đoàn hộ nhẫn xong phải thực sự nghĩ lại về quyết định của mình. Bác Proudfoot dịch khéo còn xuôi tai hơn

 

[FFVIIIFan11]

- Rèn lại Narsil chả ảnh hưởng gì đến Arwen cả. Arwen là half elf có thể chọn thành tiên hoặc người đc nếu yêu Aragon thì ở lại trung địa thì die thôi
- Elessar có nghĩa là đá tiên, tên gọi khác của Aragon
- Gollum biết thì nó mới dẫn đi chứ. Còn nó vì sao nó dẫn đi thì mời bác coi p2 =.=

Cám ơn bác nhưng mà tui cảm thấy phần gollum nó hơi vô lý ở chỗ là Frodo chỉ làm quen cái nhẫn tầm mấy tháng, mà đến cuối đã cuốn nó đến mức ko nỡ ném xuống dung nham, Smeagol rụng sạch cả tóc tai trở thành sinh vât quái dị suốt mấy trăm năm chỉ vì cái nhẫn, làm sao mà khi biết tụi nó định hủy cái nhẫn lại ko ngăn cản cho được. Đã xem lại p2 thì chỉ thấy Gollum cảm động vì lần đầu tiên có người đối tốt với nó nên quyết giúp. Nhưng mà cảm thấy chưa thỏa mãn lắm với lý do trên @@
P/s: Xem lại 3 phần chính ra thấy vai phụ xuất sắc nhất phải dành cho bác nào đóng vai Gollum này.

@Assa: tks :(.

 

[aassaa]

Cám ơn bác nhưng mà tui cảm thấy phần gollum nó hơi vô lý ở chỗ là Frodo chỉ làm quen cái nhẫn tầm mấy tháng, mà đến cuối đã cuốn nó đến mức ko nỡ ném xuống dung nham, Smeagol rụng sạch cả tóc tai trở thành sinh vât quái dị suốt mấy trăm năm chỉ vì cái nhẫn, làm sao mà khi biết tụi nó định hủy cái nhẫn lại ko ngăn cản cho được. Đã xem lại p2 thì chỉ thấy Gollum cảm động vì lần đầu tiên có người đối tốt với nó nên quyết giúp. Nhưng mà cảm thấy chưa thỏa mãn lắm với lý do trên @@
P/s: Xem lại 3 phần chính ra thấy vai phụ xuất sắc nhất phải dành cho bác nào đóng vai Gollum này.

Ban đầu nó định giết Frodo để cướp nhẫn nhưng mà Frodo có thanh Sting + Sam nên nó ko làm gì đc, đã thế còn bị chói lại dắt đi. Frodo hứa sẽ thả nó ra và tha mạng cho nó nếu nó chịu dẫn 2 người tới Mordor hủy nhẫn.
Còn về chiếc nhẫn thì Frodo cầm nó mấy tháng mà mới chỉ bị như vậy là ít ảnh hưởng đấy. Người bt chỉ cần nhìn thấy hoặc chạm vào nó 1 lần là đã có dã tâm chiếm đoạt rồi. Ngay đầu p3 thằng Gollum giết bạn nó để đoạt nhẫn đấy, hoặc là Isildul khi cầm chiếc nhẫn lên cũng muốn sở hữu nó ko muốn hủy đi

 

[lastsamurai]

2 vị song sinh Mandos và Lorỉen

 

[hieu1791991]

oh good! có ảnh thằng Melkor ko bạn! coi thử hắn xấu cỡ nào!

 

[lastsamurai]

Dàn Superboss của Adar đây, cách đầy vài page hình như có rồi :

 

[aassaa]

Tấm này trông có vẻ ảo

 

[redd3diem]

chủ thớt để lại cho mình địa chỉ facebook hoặc là số điện thoại , có 1 việc rất thú vị muốn nói với chủ thớt .

- - - Updated - - -

trên gamevn đang có vấn đề nên để cho chắc , mình sẽ để lại địa chỉ liên lạc của mình :

facebook : le tuan nghia ( redd stutter )
số đt : 0165.479.4284

nhớ liên lạc với mình ngay nhé !

 

[gdqt]

chủ thớt để lại cho mình địa chỉ facebook hoặc là số điện thoại , có 1 việc rất thú vị muốn nói với chủ thớt .

- - - Updated - - -

trên gamevn đang có vấn đề nên để cho chắc , mình sẽ để lại địa chỉ liên lạc của mình :

facebook : le tuan nghia ( redd stutter )
số đt : 0165.479.4284

nhớ liên lạc với mình ngay nhé !

Có việc gì quan trọng bạn PM inbox cho mình là được rồi.

 

[thãnhokit]

chủ thớt có thể giúp mình biết Aragorn và Arwen yêu nhau khi nào không
Trong phim được mỗi đoạn gặp nhau lúc Frodo bị thuơng, còn bạn gì ở đây dịch cũng chỉ nói đến đoạn Aragorn phải ra đi sống c/s du mục