The Smurfs 3D (2011)- Xì Trum Xì Trum

kiloveyou0412 · 17/3/11

dần dần các phim hoạt hình hay manga đều có live action hết rồi nhỉ ... gantz rồi ninja loạn thị giờ cả xì trum :))

anhpoly · 25/6/11

CùngThế Giới Hóa Thành Xì – Trum vào Ngày Quốc Tế Xì – Trum 25/6/2011

Ngày 23-10-1958, họa sĩ Peyo (Pierre Culliford) lần đầu tiên trình làng Xì Trum trong cuốn Le Journal de Spirou (Kí sự của Spirou) tại Bỉ, và ngay lập tức làn sóng đón nhận mạnh mẽ lan rộng khắp Bỉ, Pháp, châu Âu và cả phần còn lại của thế giới.

tại Đức

Nhưng rất hiếm người biết rằng, hàng trăm tập phim được sản xuất, hàng triệu đĩa nhạc bán ra, hằng hà vô số các mô hình, tượng tạc Xì Trum ấy đều bắt nguồn từ một bữa ăn trưa thân mật giữa Peyo và một người bạn thân. Ông muốn lấy lọ nước sốt trên bàn, nhưng lại quên mất tên của nó, và thế là ông nói “Đưa hộ tôi cái Xì-Trum nào!” Ra đời từ đấy, những Tí Điệu, Tí Thông Thái, Tí Quạu … nhỏ xíu dễ thương, với ngôn ngữ có một không hai: từ Xì Trum có thể thay cho bất kỳ từ nào đã khiến hàng triệu khán giả mê mẩn.

Tại Malaysia

Đã hơn nửa thế kỷ kể từ khi ngôi làng hiền hòa, những ngôi nhà hình nấm nhỏ xinh và các thần dân bé xíu da xanh tạo cơn sốt ‘Xì Trum’ cho toàn thế giới. Từ truyện tranh, đồ chơi, phim hoạt hình, khu trò chơi của các thập niên trước, đến phim 3D tân kỳ của thời hiện đại, cơn sốt ấy dường như vẫn cuồng nhiệt như ngày nào…

2 bạn gái tại Đài Loan tạo dáng cùng Xì Trum

ngôi làng Xì Trum tại Madrid, Tây Ban Nha

Hỡi các thần dân xứ Xì-Trum đáng yêu tai Việt Nam, các bạn đã biết có một ngày hội toàn cầu mà mọi người sẽ hóa thân thành các tí chưa? Global Smurf Day – Ngày Quốc Tế Xì - Trum diễn ra vào ngày 25 tháng 6 năm 2011 sẽ là một dịp hết sức đáng nhớ đối với những ai yêu thích bộ truyện tranh nổi tiếng Xì-trum (Smurfs) nói riêng, và những người yêu môi trường nói chung. Trên khắp thế giới các bạn trẻ đang sôi nổi tham gia các hoạt động chào mừng Ngày Quốc Tế Xì - Trum.

Được biết cũng trong năm nay bộ phim Smurf 3D - Xì Trum 3D cũng sẽ ra mắt khán giả vào ngày 29/7 trên toàn thế giới

[video=youtube;CNtTYlgUxNk]http://www.youtube.com/watch?v=CNtTYlgUxNk[/video]
http://www.youtube.com/watch?v=CNtTYlgUxNk

[video=youtube;IHWLffQEMDA]http://www.youtube.com/watch?v=IHWLffQEMDA&feature=related[/video]
http://www.youtube.com/watch?v=IHWLffQEMDA&feature=related

Theo Galaxy
http://galaxycine.vn/

Bonus:

bánh cupcake Xì Trum

Chuối nhỏ · 25/6/11

nhìn cũng nhộn phết :))

khi ra nhất định mình sẽ đi xì trum

Tia Sáng · 25/6/11

Có vẻ như là phim hài bựa dành cho xì trum hơn là dành cho người lớn nhỉ ?

---------- Post added at 17:28 ---------- Previous post was at 17:26 ----------

ShilenKnight nói:
thì đó, ý mình ko phải là bắn kiểu bùm bùm rồi lăn ra chết mà như trong truyện ấy, rút súng nhanh hơn cái bóng của chính mình, bắn rớt súng của đối phương vv.

Coi bản của Pháp có mấy màn bắn súng ảo cực kì đấy, không khác gì trong truyện đâu :))

.

PhantomLady · 14/7/11

Phim này cũng có bản lồng tiếng như Rio, NSƯT Thành Lộc lồng tiếng Gà Mên nữa :)
http://vnexpress.net/gl/van-hoa/2011/07/thanh-loc-long-tieng-cho-the-smurf-3d/

anhpoly · 14/7/11

Kỷ niệm 50 năm ngày bộ truyện tranh The Smurfs - Xì Trum đầu tiên được xuất bản, hãng phim Sony đã cho ra đời bộ phim hoạt hình Xì Trum 3D đầu tiên có sự kết hợp giữa nhân vật hoạt hình với diễn viên thật. Tại Việt Nam, bộ phim sẽ được khởi chiếu vào ngày 5/8/2011.

Một điều đặc biệt hơn nữa là phiên bản The Smurfs - Xì Trum 3D chiếu tại Việt Nam sẽ được lồng tiếng Việt. Xì Trum là bộ phim hoạt hình 3D thứ 2 sau RIO được lồng tiếng Việt khi chiếu rạp tại Việt Nam. Thú vị hơn cả, khâu lòng tiếng cho các Tí có sự tham gia diễn xuất tuyệt vời của NSUT Thành Lộc cùng đội ngũ diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp. Được biết trước đây nghệ sĩ Thành Lộc từng tham gia vào việc lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình Open Season ( Gấu bự và hươu còi ) được khán giả nhí rất ngạc nhiên và thích thú.

Lần này, càng bất ngờ hơn khi nghệ sĩ Thành Lộc- với khả năng đổi giọng tài tình của anh- sẽ đảm trách vai trò lồng tiếng cho cả 2 nhận vật chính diện và phản diện.
Nhân vật phản diện Gà Mên-Thành Lộc:
Tay phù thủy áo đen độc áo với hàng loạt bùa phép đáng sợ và chú mèo Azrael mách lẻo luôn là kẻ thù truyền kiếp từ muôn thuở của dân Xì trum. Thông thường nanh vuốt của lão phù thủy luôn thất bại trước mưu trí của Xì trum, nhưng lần này, lão đã tìm ra ngôi làng của họ, và truy đuổi các Tí đến tận New York.

Nhân vật chính diện Tí Vụng Về-Thành Lộc:
Một Xì Trum dễ mến, thường bị vấp té vì đôi chân đi đứng vụng về. Bộ dạng đi đứng xiêu vẹo của Tí có vẻ càng tăng thêm vẻ vụng về vốn có.

Theo nhà phát hành Galaxy :“Xì Trum” 3D được coi là một trong những bộ phim bom tấn ấn tượng nhất trong hè năm nay. Với kỹ xảo 3D hoành tráng, nội dung phim ý nghĩa và đặc biệt được lồng tiếng Việt. Lồng tiếng bản địa (voice dubbing) cho các bộ phim Hollywood vốn đã thịnh hành tại nhiều quốc gia trên thế giới như Nga, Pháp, Đức , Thái Lan, Nhật Bản, Trung Quốc…Phiên bản Xì Trum 3D cũng được lồng tiếng Việt đảm bảo theo đúng tiêu chuẩn Hollywood: kênh lời thoại của phim bằng ngôn ngữ gốc sẽ được rút ra để thay thế bằng kênh tiếng Việt, các kênh âm thanh khác của bộ phim vẫn được giữ nguyên. Việc lồng tiếng Việt cho phim hoạt hình có ý nghĩa vô cùng quan trọng, góp phần giúp mọi đối tượng khán giả từ trẻ em tới người lớn tuổi và những người gặp khó khăn trong việc đọc phụ đề có thể thưởng thức bộ phim một cách tốt nhất.

Tuy nhiên đại diện nhà phát hành Galaxy cũng cho biết : Để mở rộng đối tượng khán giả và đồng thời có nhiều lựa chọn cho mọi người, bộ phim The Smurfs - Xì Trum 3D sẽ được phát hành tại Việt Nam dưới hai phiển bản lồng tiếng Việt và phụ đề Việt.

Theo Galaxy

[video=youtube;7v9DyV5FmeU]http://www.youtube.com/watch?v=7v9DyV5FmeU&feature=related[/video]
YouTube - ‪The Smurfs Clip "Fooled" HD‬&rlm;

maiggy · 14/7/11

Nhất địng sẽ xì trum cái phim này

anhpoly · 25/7/11

Nhanh tay đặt vé để là người đầu tiên Xì trum bộ phim này bạn nhé

Galaxy tổ chức buổi chiếu Sneak Premier cho phim Xì Trum 3D vào tối 31/07/2011
Giá vé: 130.000 VNĐ / GHẾ THƯỜNG
170.000 VNĐ / GHẾ VIP

198778_10150245670861608_67860251607_7449872_7928096_n.jpg

Theo Galaxy

tantrung21 · 25/7/11

thích xì trum nhưng mà ghét cái kiểu gọi là " tí "
ghi ra xì trum này xì trum nọ nó chất hơn nhiều

rạp mà dịch thành "tí" là ngồi nhà chờ có hàng tự sửa sub mà coi chứ ko chịu nổi chữ " tí " :-<

Tia Sáng · 25/7/11

^ Chữ Tí nó phát âm ngắn hơn =))

.

Mr.Twelve · 25/7/11

Lễ ra mắt phim này em Katy Perry vận cái váy nóng bỏng mắt

anhpoly · 26/7/11

Galaxy vừa tung ra 2 clip trong phim The Smurfs 3D-Xi Trum 3D với giọng lồng tiếng Việt của nghê sĩ Thành Lộc

281866_10150242755876608_67860251607_7421826_4501018_n.jpg

Clip 1 : nghệ sĩ Thành Lộc “xì trum” thành Gà Mên

[video=youtube;Bg0HOojKshU]http://www.youtube.com/watch?v=Bg0HOojKshU[/video]
‪Smurfs - Dubbing - Gargamel - Studio.wmv‬&rlm; - YouTube

Clip 2 : nghệ sĩ Thành Lộc “xì trum” thành Tí Vụng Về
[video=youtube;3YUa-zxoYDU]http://www.youtube.com/watch?v=3YUa-zxoYDU[/video]
‪Smurfs - Dubbing - Clumsy - Studio.wmv‬&rlm; - YouTube

Mr.Twelve · 26/7/11

xì-trum thì chả biết nổi tiếng thế giới ra sao chứ mình ko thích lắm, hồi bé có vài tập xu được ở trường mẫu giáo, rồi có lúc phim hoạt hình chiếu trên kênh Đồng Nai nữa, cũng coi bữa đực bữa cái

Leo Nguyen · 26/7/11

lại lồng tiếng à, vãi.....hấp diêm phim Rio chưa đủ hay sao....

disaster · 26/7/11

Lồng tiếng khó nghe quá (no offense, mình là người Bắc nghe ko ra là chuyện bt thôi), nhưng cái ngữ điệu hay đấy chứ, cho trẻ con xem quá hợp lý.
Nhưng nói thật lúc trước mong đợi là vì yêu thích cái franchise này (cá nhân thấy comic châu Âu đẳng cấp hơn hẳn Mỹ), từ hồi nó ra trailer đến giờ ko buồn ngó ngàng nữa...