The Witcher (2018 - ) [Netflix]

Nghe nói 2 cái DLC Stone of Heart và Blood and Wine của TW3 là do mấy ông CDPR tự tạo story dựa theo các nhân vật trong nguyên tác nhưng vẫn chất lừ.

Mình ko thích story trong TW3 gốc lắm vì nó liên quan đến chính trị quá nhưng chơi 2 bản DLC thì story ko có gì để chê vì quá hoàn hảo.
 
Vậy cái từ Bilbo Baggins nó dịch thành Billbo Bao-gai cũng là chuẩn luôn à :v Còn mấy cái địa danh ta chả nhớ tên mà nó dịch thành Quận, Xóm, ... nữa.
Như cái hướng dẫn ông Tolkien để lại thì khi dịch phải có thành phần mang nghĩa “túi” ở trong đấy.

Baggins. Intended to recall 'bag'—compare Bilbo's conversation with Smaug in The Hobbit -- and meant to be associated (by hobbits) with Bag End (that is, the end of a 'bag' or 'pudding bag' = cul- de-sac), the local name for Bilbo's house. (It was the local name for my aunt's farm in Worcestershire, which was at the end of a lane leading to it and no further). Compare also Sackville- Baggins. The translation should contain an element meaning 'sack, bag'.

 
Lol mẹ cái show này SS2 bắt Geralt giết Eskel khắm bựa vkl. Con Yen thì nữ quyền plot di động đi đến đâu bày trò hãm lol đến đấy.
Anh Henry bỏ vai trí vkl, cho chúng nó chết hết mẹ đi.
 
Nhân vật nữ phim này từ rất xấu - xấu - bình thường!bemwin
 
May mình chưa xem witcher hết 2 phần đỡ tốn time :)) nhìn nhân vật nữ yennefer, triss, fringilla chán chả thèm xem :))
 

FhNgPwpUUAAIN0s

FhN1I2JWIAE7vG5

FhN0ycJWIAAbHKp

FhN0moTWQAI2gDK
 
Tuyến chuyện chính còn đéo ra gì bày đặt spin off. Xàm vãi đặc sản. Mà cái này chế 100% rồi nên càng đéo đáng xem
 
đợt cái hoạt hình làm ok, ko biết cái này sao
 
Đéo rảnh để mà xem cái cục shit này.
 
Á Âu Phi có đủ, 10 điểm !belly
 
Và ko bao giờ có da đỏ :))

Mua chung xem netflix mấy năm, thôi thì cũng sẽ coi thử cái phần chế này ra sao
Henry ko đóng nữa rồi, coi nốt ss03 rồi bỏ.
 
Nghe nói 2 cái DLC Stone of Heart và Blood and Wine của TW3 là do mấy ông CDPR tự tạo story dựa theo các nhân vật trong nguyên tác nhưng vẫn chất lừ.

Mình ko thích story trong TW3 gốc lắm vì nó liên quan đến chính trị quá nhưng chơi 2 bản DLC thì story ko có gì để chê vì quá hoàn hảo.
Từ witcher 1 đã là story của cdpr làm mà, có phải làm lại từ sách đâu, làm tiếp đó
 
Trailer generic nhất mọi thời đại, đéo có 1 tý yếu tố gì cho gọi là witcher. Tạo hình xấu không tả nổi, nhất là đám lính y như cósplay phim hài sitcom. Nít gás everywhere...
Cái trailer bị chửi và tế mạnh nhất gần đây của Youtube
 
Back
Top