[Thông báo][Event] Dịch Wikia các game RPG

[cowboyha]

Đúng là câu chuyện về kẻ giết nhà vua, nhưng đồng thời thật ra bản thân Geralt cũng có thể... được xem là sát thủ của ông vua này(thật ra ban đầu Geralt cũng bị nghi như vậy).

Tiếng Anh chơi chữ như thế, nhưng chắc mình sửa lại là kẻ ám sát nhà vua vậy.

 

[hiepghe]

Phù... Đã xong hết phần Location, bạn down tại đây : http://www.mediafire.com/?g2pf8jwevn9167z
Cái phần Druid's Circle có ảnh nhưng mình không biết cách thêm vào, có gì bạn xem lại và sửa hộ nha

 

[Mrphung]

Phù... Đã xong hết phần Location, bạn down tại đây : http://www.mediafire.com/?g2pf8jwevn9167z
Cái phần Druid's Circle có ảnh nhưng mình không biết cách thêm vào, có gì bạn xem lại và sửa hộ nha

Ông cứ ctrl+C cả cái trang wiki rồi paste vào world là nó có đầy đủ hình ảnh

 

[cowboyha]

Thật ra thì không sao nữa đâu, bọn mình đã liên kết với wiki tiếng Anh nên không cần up ảnh nữa.

Bạn hiepghe có thể làm tiếp nữa không?

 

[hiepghe]

Thật ra thì không sao nữa đâu, bọn mình đã liên kết với wiki tiếng Anh nên không cần up ảnh nữa.

Bạn hiepghe có thể làm tiếp nữa không?

Đạo này cũng khó dành thời gian dùng máy tính, nhưng bạn cứ giao mình một cái dịch nhân vật hay nhiệm vụ cụ thể. Không chắc là có thể hoàn thành sớm nhưng cũng sẽ cố

 

[cowboyha]

Nếu thế thì bạn vào đây
http://vi.thewitcher.wikia.com/wiki/The_Witcher_primary_quests

Như bạn thấy 1 số link còn đỏ, bạn chọn 1 cái tên rồi paste vào wiki Witcher tiếng Anh, rồi nếu thấy ổn thì nhờ bạn dịch bài đó.
Bạn chọn bài nào thì báo mình trước nhé.

 

[hiepghe]

Nếu thế thì bạn vào đây
http://vi.thewitcher.wikia.com/wiki/The_Witcher_primary_quests

Như bạn thấy 1 số link còn đỏ, bạn chọn 1 cái tên rồi paste vào wiki Witcher tiếng Anh, rồi nếu thấy ổn thì nhờ bạn dịch bài đó.
Bạn chọn bài nào thì báo mình trước nhé.

Cho mình làm phần Monoliths đi

 

[cowboyha]

Đến nay thì Wticher đã up hết bài của các bạn(trừ bạn hiepghe), các bạn có thể lên để kiểm tra xem kết quả của mình.

 

[N.H.A]

Chủ topic cho mình đăng kí một chân dịch với nhé . Hiện mình cũng chỉ mới biết đến wikia thôi nhưng cũng muốn đóng góp cho cộng đồng game VN mình . Hiện các game RPG gần đây thì mình đã hoàn thành TES oblivion và skyrim , the witcher 1 (đang chơi the witcher 2 ) .

 

[N.H.A]

Đây là bài dịch của mình theo link http://witcher.wikia.com/wiki/White_Rayla. Bạn xem rồi góp ý giúp mình nhé.
http://www.mediafire.com/?d9235ad3cvj8ebh

 

[cowboyha]

Chà, bạn dịch ổn lắm, bạn đồng ý dịch nhiều phần chứ? Mình giao cho bạn dịch nhiệm vụ Witcher nhé.

 

[N.H.A]

Mình sẽ cố mỗi ngày hoàn thành 1 nhiệm vụ.

---------- Post added at 17:37 ---------- Previous post was at 17:33 ----------

Ah bạn muốn mình dịch nv nào up luôn nv đó hay là mình làm hết chương 2 rồi up luôn một lúc cho tiện.

 

[N.H.A]

http://www.mediafire.com/?44luqzbsbp1tbvb
Mình mới dịch thêm một số nv chính trong chương 2 . Mình sẽ làm tiếp các nv còn lại và gửi lên sau .

 

[N.H.A]

http://www.mediafire.com/?jd79u5dvodg83yq
Đây là những nhiệm vụ chính còn lại của chapter 2. Bạn xem rồi góp ý giúp mình nhé. Những dòng màu đỏ là mình cảm thấy chưa chắc chắn dịch đúng.

 

[cowboyha]

Okay, mình sẽ biên tập lại mà. Nếu bạn muốn, bạn dịch tiếp Q chapter 3 luôn đi.

 

[N.H.A]

Ok. Mình sẽ làm tiếp chương 3.