Multi Tổng hợp game của Falcom: TLOH Trails/Kiseki + Ys (Trails beyond the Horizon - 01/2026)
- Thread starter atlans89
- Ngày gửi
.
- 19/5/06
- 8,152
- 3,197
Đoạn này anh thầy giáo xuất hiện có tí rồi nổi khùng bị thương rời trận mà
- 1/12/10
- 33,713
- 20,369
Art do studio làm anime phụ trách nên lạc tông với game là dễ hiểu. Ko chỉ game mà ko ít anime/VN chuyển thể cũng gặp phải cảnh này rồi 
Đánh trận thì chắc Aurelia/Bardias có khi nhiều đất diễn hơn, Rean chỉ tham gia vài ngày cuối với sự hỗ trợ của Altina. Bracer như Sara/Toval góp mặt giúp sơ tán với hỗ trợ từ xa của Van
Đánh trận thì chắc Aurelia/Bardias có khi nhiều đất diễn hơn, Rean chỉ tham gia vài ngày cuối với sự hỗ trợ của Altina. Bracer như Sara/Toval góp mặt giúp sơ tán với hỗ trợ từ xa của Van
- 17/8/08
- 12,880
- 46,951
Trong 1 diễn biến khác
YS 8 lên PS5
YS 8 lên PS5
- 1/12/10
- 33,713
- 20,369
https://zerofield.net/2022/04/01/kuro-no-kiseki-spreadsheet-demo-release/
spreadsheet cho demo Kuro có trước
spreadsheet cho demo Kuro có trước
- 14/10/08
- 3,399
- 1,208
Đợt này không release kuro 1 trên pc sớm chắc sợ fan làm patch thẳng vào game. Giờ chơi spreed sheet xuyên qua cả console, vất vả quá mức cần thiết.
- 1/12/10
- 33,713
- 20,369
Đính chính là Falcom bỏ làm game cho PC lâu rồi, các bản PC gần đây đều là bên thứ 3 làm. Nên là nếu có ra PC chắc sớm cũng phải cuối năm nay CLE mới làm.
Chỉnh sửa cuối:
- 30/3/06
- 3,623
- 944
Dạo này tính ra trong các hãng làm JRPG thì Falcom là hãng có thời gian giữa 2 bản Eng và Jap xa nhất nhỉ
- 19/5/06
- 8,152
- 3,197
Ít ra nó còn làm game Eng, còn thằng Metal Max thì độc quyền tiếng Jap luôn
- 1/12/10
- 33,713
- 20,369
Do đa phần các đại gia SE, Atlus (Sega), Bamco đều có team phụ trách localize trong cty, Gust cũng có cty mẹ KT hậu thuẫn. Falcom vẫn phải thuê ngoài và ko tự chủ phân phối tại thị trường ngoài như mấy đại gia kia.
Và lý do thứ 2 là lượng text của mỗi game Kiseki đều gấp mấy lần các game JRPG khác, nên đám dịch cũng ngán. Lấy ví dụ như CS3
Và lý do thứ 2 là lượng text của mỗi game Kiseki đều gấp mấy lần các game JRPG khác, nên đám dịch cũng ngán. Lấy ví dụ như CS3
- 19/5/06
- 8,152
- 3,197
Hậu quả của việc xây dựng nhiều tuyến nhân vật xuất sắc là text nhiều như novelDo đa phần các đại gia SE, Atlus (Sega), Bamco đều có team phụ trách localize trong cty, Gust cũng có cty mẹ KT hậu thuẫn. Falcom vẫn phải thuê ngoài và ko tự chủ phân phối tại thị trường ngoài như mấy đại gia kia.
Và lý do thứ 2 là lượng text của mỗi game Kiseki đều gấp mấy lần các game JRPG khác, nên đám dịch cũng ngán. Lấy ví dụ như CS3
- 1/12/10
- 33,713
- 20,369
Đâu mấy dev JRPG đủ rảnh đi xây dựng cả tính cách và câu truyện cho các NPC chả mấy liên quan đến story chính 
Gọt bớt đc chỗ đó rồi làm như NPC game jrpg ngày xưa, "thợ rèn ở xxx, shop ở zzz" thì cũng giảm được lượng text đáng kể, nhưng mất cái đặc trưng 
Gọt bớt đc chỗ đó rồi làm như NPC game jrpg ngày xưa, "thợ rèn ở xxx, shop ở zzz" thì cũng giảm được lượng text đáng kể, nhưng mất cái đặc trưng 
UltraSmash
Leon S. Kennedy
- 22/7/16
- 13,594
- 7,832
cái game của thằng falcom hay ở chổ là đám NPC phụ vớ vẩn cũng có tên, có mối quan hệ, có side story riêng. Phần này gặp nó xong phần sau gặp lại thì cái story của đán NPC phụ cũng thay đổi, phát triển theo story chính của game. Mình là fan của thằng này là vậy. Mấy cái NPC của Ys hay tokyo xanadu cũng được chăm chútĐâu mấy dev JRPG đủ rảnh đi xây dựng cả tính cách và câu truyện cho các NPC chả mấy liên quan đến story chính
- 30/9/07
- 16,130
- 112,490
Bữa mua mà chưa chơi được,chờ up lên chơi luôn
- 1/12/10
- 33,713
- 20,369
https://zerofield.net/2022/04/04/kuro-no-kiseki-spreadsheet-translation/
spreadsheet full cho Kuro có rồi nhé
spreadsheet full cho Kuro có rồi nhé
