Multi Tổng hợp game của Falcom: TLOH Trails/Kiseki + Ys (Trails beyond the Horizon - 01/2026)

[atlans89]

Font chữ ngon vậy, bản dịch cũ toàn bị tràn chữ ra ngoài, thêm cả mod evolution. Thắc mắc evo zero với ao thì có thêm mấy con boss phụ như sora evo ko

Chắc ko, cái đó content trước mắt là độc quyền của Vita rồi. Content evo chỉ rip đc voice với nhạc ra để nhét vào thôi, làm cái kia thì cần mổ xẻ chắp vá trực tiếp content game.

Tiện thể ai quan tâm 3&9 thì có thể check bên wiki đang update dở:
https://kiseki.fandom.com/wiki/Three_and_Nine

Mod Gu4n bên đó đang edit lại bản nháp (typos khá nhiều) mình dịch đợt nọ trên reddit:
https://www.reddit.com/r/Falcom/comments/ee0c5o/39_summary/

 

[pham_minh_thang]

3&9 vẫn chưa có bản full à. Hồi trước chơi sen 4 ngoài cái Black record ko để ý các quyển khác. Có chỗ nào post bản tiếng Nhật ko đọc cũng dc

 

[atlans89]

3&9 vẫn chưa có bản full à. Hồi trước chơi sen 4 ngoài cái Black record ko để ý các quyển khác. Có chỗ nào post bản tiếng Nhật ko đọc cũng dc

 

[atlans89]

• Hajimari runs on the current PhyreEngine, next game will run on the new engine
• Considerable improvements of graphics [of the next game], can't wait to show them off
• Hajimari looks better than IV
• Importing save files from Zero & Ao PSP to PS4 proves to be difficult
• They're looking into linking Zero/Ao Kai with Hajimari
• Motion capturing techniques used in Ys IX are fed back to Hajimari

 

[UltraSmash]

có cái motion capture hi vọng animation làm tốt chút

 

[Rampage_Ghost]

• Hajimari runs on the current PhyreEngine, next game will run on the new engine
• Considerable improvements of graphics [of the next game], can't wait to show them off
• Hajimari looks better than IV
• Importing save files from Zero & Ao PSP to PS4 proves to be difficult
• They're looking into linking Zero/Ao Kai with Hajimari
• Motion capturing techniques used in Ys IX are fed back to Hajimari

Sequel trá hình của Ao + Zero đây sao .

 

[atlans89]

Sequel trá hình của Ao + Zero đây sao .

Spoiler: Ao ending spoiler

Có 1 khoảng trống lớn giữa final boss với end credit của Ao mà trong đó Sen 4 chỉ lấp đc 1 phần, Hajimari đc xác nhận là sẽ lấp phần còn lại

 

[pham_minh_thang]

Sequel trá hình của Ao + Zero đây sao .

Ending của ao khá là ba chấm. Sự kiện arc crossbell phải sau sen 4 mới coi là kết thúc trọn vẹn dc

 

[atlans89]

Spoiler

• White-haired girl is a brand-new character without foreshadowing so far
• Grandmaster's voice actor is still undecided
• Room McBurn is standing in is a spoiler on itself
• Crossbell Liberation is depicted in more detail, but it'll be harder to get there than you think
• Arc en Ciel troupe plays its own role in the story
• Hints for new Crossbell areas in 3D on screenshots with Arios and Lloyd [Crossbell Cathedral's cemetery and Armorica Village]
• Quite a bit of recurring characters from the Crossbell arc
  
• Unlike The 3rd, Hajimari has a proper main story [ouch], holding a more stategic place in the series
• Magical Alisa mini-game becomes available after having progressed the story for a bit, other mini-games as well
• Hajimari takes place parallel to its sequel
• For intense scenes, like the ones with Sora from Tokyo Xanadu, they manually adjust motion captured data
• Hajimari serves as a major turning point in the series and Kondo wants you to definitely play it.

Spoiler: Scan

 

[pham_minh_thang]

Spoiler

Ko có j mới hơn từ số Dengeki tuần này. Chốt lại Kondo bảo hình ảnh promo chị GM cầm 3 sợi nhập 1 ám chỉ 3 cái routes - hero/liberator/hermit sẽ đan xen kết nối nhau và hình ảnh đuôi tóc chị như data bị vỡ có ý nghĩa j đó nhưng chưa tiết lộ đc cụ thể tại sao, đơn thuần là "pls look forward to it"

Lên trang web của game cũng có gặp trường hợp này. Lúc kéo chuột xuống đoạn ảnh giới thiệu cũng xuất hiện trường hợp nhiễu ảnh. Cái ảnh trong spoil giờ mới để ý thấy. Chắc 2 cái này là 1

 

[atlans89]

Chúc mừng năm mới a e. Hy vọng fanbase tiếp tục phát triển năm mới này

 

[pham_minh_thang]

Chúc mừng năm mới a e. Hy vọng fanbase tiếp tục phát triển năm mới này

Cũng chúc chủ thớt luôn khỏe mà update thêm info cho anh em
Btw, giờ mới đọc lại cái scan ảnh 3 route. Theo ảnh chắc phần này giải thích thêm cái divergent law với outside khá là hóng
Arc này chắc xong luôn cái crossbell hình như nhớ cái ending ao cái ảnh cuối cùng là năm 1207 chắc năm trống giữa sau sen 4 đến cái ảnh nhét nốt vào cái game này

 

[pham_minh_thang]

Sen 3 cho switch ra vào 19 tháng 3 năm nay tại nhật
https://www.nintendo.co.jp/schedule/index.html

 

[atlans89]

Tò mò sale ra sao. Sen 3 lúc lên console ex bị tụt 1 lượng sale tương đối lớn.

 

[UltraSmash]

thiết nghĩ game của falcom nên lên hết các hệ chứ làm game ex để làm gì trong khi sale chưa cao được như mấy thằng khác, cũng chẳng được sony/nin/mic bơm tiền. Phổ cập để nhiều người biết đến chứ, như thằng FF/DQ của SE giờ cũng đa hệ hết trơn rồi. Đã localise US chậm rồi còn chơi trò ex nữa nên fan cứ lẹt đẹt
chơi sora 3 hơi tù, cứ mò mẫm trong dungeon lâu lâu có mấy cái mini game (hơi bất ngờ như cái capua delivery)

 

[atlans89]

Chủ yếu budget với nhân lực. Falcom cũng bị ăn quả đắng hồi còn tập trung mạnh vào làm ex PC. H Falcom ko đủ sức làm đa nền, nên tập trung vào platform có đông user nhất để còn giữ kịp nhịp độ tối thiểu 1 game/năm. 2 năm gần đầy phỏng vấn Kondo đều bày tỏ là muốn nâng output lên 2 game/năm trong các năm tới. Sen 1/2 trên PS4 là lần cuối Falcom trực tiếp port, sau này là toàn outsource cho 3rd pt làm. Thậm chí đợt này đến làm OP cho game còn phải outsource nên mới có quả OP max sida của Sen 4 hay Ys IX ko có OP luôn. Vụ localise thì có 2 vấn đề:
1 là chính sách cứng nhắc chỉ chuyển script cho đơn vị localize 1 khi game đã hoàn thành và phát hành tại JP (Kondo giải thích là do script còn thay đổi đến phút chót nên khó mà giữ đc liên lạc để cập nhật gấp}
2 là do nhiều đơn vị localize đều sợ vãi tè ra quần chỗ script của game, trước khi tiếp cận Xseed thì nhiều đơn vị khác đã lắc đầu từ chối làm FC/SC. Thậm chí đợt làm SC có 1 đồng chí translator suýt tự tử vì khối lượng công việc.
Nhưng mà lạc quan mà nói thì tình hình hiện tại khá hơn rất nhiều rồi. Đợt mãi ko có tin SC cứ nghĩ là series chết hẳn rồi.

3rd kết cấu khác biệt so với các game khác, vốn dĩ nó đc coi là fan game. Ấy thế nó lại là phần kết nối quan trọng giữa Sora với Crossbell và Sen. Ngoài ra có lẽ nó có gameplay balance tốt nhất dòng. Bonus là Vita đã xuất hiện ngay scene đầu, thậm chí còn mồi chài anh mục sư.

 

[pham_minh_thang]

Sen 3 tưởng bị tụt là do cái ending củ bựa của nó bị spoil sớm quá
Sora 3 mấy cái door của nó khá hay, hint cực nhiều cho 2 arc sau này. Quả vita đầu game thì nhiều người mãi về sau mới biết. Trên tàu Reinford đầu game lão bá tước bên cạnh cũng xuất hiện trong sen 3. 1 door sau này minh chủ cùng các sứ đồ chính thức debut và biết dc số phận cái bảo vật ko gian cuối sora 2. Vita trước cũng thả thính kiếm đế khá kinh nhưng anh ấy chung tình quá nên bơ luôn

 

[atlans89]

Thêm 1 dự án fan-trans đang đc thực hiện. Đây là game psp, đánh kiểu arena brawler, gameplay dựa trên Ys 7.

 

[UltraSmash]

vl

 

[atlans89]

Artstyle bắc đẩu thần quyền chất vl