Multi Tổng hợp game của Falcom: TLOH Trails/Kiseki + Ys (Trails beyond the Horizon - 01/2026)

[UltraSmash]

Làm ăn lề mề, có cái zero,ao fan dịch xong hết sạch lấy ra xài cũng lâu

 

[Nekomiya~]

View attachment 435879
Xong phim. Không lẽ NISA lấy đc license của Kuro rồi ?

Thồi thế là có mùi Kuro 2 ko ai làm Spreadsheet nữa rồi đấy

 

[Yukianesa]

https://store.steampowered.com/sale/top_july_2022?tab=4

Lý do chắc đây

 

[g.a.u]

Vô lí vãi, có cái spreadsheat sao nó C&D dc nhỉ

Thế bây giờ chỉ dịch rồi đăng lên website như mấy trang novel, còn patch eng để anonymous như bọn đang làm kuro làm thì tụi nó làm gì dc ko

 

[Yukianesa]

Làm mạnh tay rồi. Quả này ko ăn backlash rồi dính boycott hơi phí.
Mà cơ bản đây ko phải lần đầu, ko hiểu đám NISA có lường trước đc cái phản ứng tiêu cực rồi có sách lược đối phó ko

 

[UltraSmash]

Không có fan trans thì cũng chả có Sora Zero Ao mà chơi, mình cũng ko biết tiếng jap mà chơi ngược lại mấy bản trước. Mấy thằng như cold steel 3 4 giảm mẹ độ hype một nữa ấy

 

[g.a.u]

Game ra cả năm spoil từa lưa tá lả thì chả giảm hype, trong khi chờ locallize đâu phải chỉ 1-2 năm

Ko mua game, đá đít bọn NISA ra khỏi cái series thì mới khá lên được

 

[Yukianesa]

Chủ yếu bọn pub nhỏ khác ko dám nhận con này, con mấy thằng to to chút thì đã bị bọn to đầu khác thu mua về để phụ trách game chúng nó làm. Điển hình như Sega thu mua Atlus về là Yakuza đc localize nhanh hẳn, Atlus cũng drop toàn bộ các dự án khác như Utawarerumono hay mới nhất là game của Vanillaware, đá sang cho NISA làm.

Được đà đi chọc gaijin tiếp

 

[g.a.u]

Đá đít NISA Cho clouded leopard làm

 

[g.a.u]

Sang kuro 2 lại có nhân vật nào dc hồi sinh/giả chết ko


http://gamevn.com/threads/tong-hop-...a-co-patch-eng.1480037/page-156#post-30668408

 

[Yukianesa]

Dàn đã giới thiệu có thân phận rõ ràng thì ko. Còn đám thân phận ko rõ ràng thì chưa biết.

 

[baodien2412]

Này lại sĩ diện như vụ dota. Làm như mèo mửa cơ mà cứ mua về đặt gạch.

Dân tình sợ lawsuit thì cũng a cay nhưng chả làm được gì ngoài việc chơi bim bim. Thế là sales lại vẹo -> death cmnl vì không thằng nào dịch chính thống lẫn ngoài luồng.

 

[Nekomiya~]

Mấy thằng NISA đéo hiểu 1 chuyện đơn giản là Trails nó có cơ hội bước ra ánh sáng ở thị trường ngoài Nhật là nhờ cộng đồng nó hardworking vcl, đ có fantrans thì đám Trails thuở hồng hoang vẫn mãi chịu cảnh no export for you vì sale ban đầu của đám garharv trilogy tệ vcl.

NISA làm quả sản xuất lên đầu cộng đồng ntn thì chịu mẹ luôn đấy.

 

[UltraSmash]

Sao ko nhờ fan nào ở TQ hay nga rồi gửi source qua đó đứng tên nhỉ, bản quyền cái đbrr nè

 

[g.a.u]

 

[UltraSmash]

 

[The-Joker]

Cái tên kia dịch ra việt sao nhỉ, nghe nó kỳ kỳ

 

[Yukianesa]

Nó là từ Lê trong Lê Minh "黎明" ý ám chỉ khoảng thời gian tối nhất trước khi trời bắt đầu hửng sáng

 

[RyuK]

Cái tên kia dịch ra việt sao nhỉ, nghe nó kỳ kỳ

Truyền thuyết anh hùng: Lê minh chi lộ

 

[pham_minh_thang]

Con patch này trước khi đc gửi cảnh cáo thì bao nhiêu % rồi