TRANSLATION GUIDE(+tiếng nóng)

[gct_shop]

Dù sao thì nó nói tiếng gì cũng vậy, nó ở đâu cũng được miễn là Capcom sản xuất ra cho mình chơi đều là an tâm rồi.

 

[pttiger]

Trời ơi trời cái Re 4 lấy bối cảnh ngôi làng ở TBN mọi người biết lâu từ bản trên Gamecube rùi ông ơi, vào Residentevil.com mà coi. Giờ này mà còn bảo Re 4 lấy bối cảnh ở Mỹ bó chiếu Lolz :o :o :o . Chơi Re 4 mà không thấy tụi nó bảo Kennedy là American Agent hả hay đại loại là "grab this american". Còn cái thằng Louis là cảnh sát mật của Madrid phái tới điều tra (lúc nó giới thiệu nó bảo nó từ Madrid Police Department

 

[thầy đạt]

sao mỗi nơi cách giới thiệu lại khác nhau vậy nhỉ ? có gì nhầm lẫn hay không mấy bác ?

 

[okia]

chắc chắn là không nhầm lẫn, 100% là bối cảnh của Re4 diễn ra ở châu âu, Ashley bị bắt cóc đem sang châu Âu, và Leon được cử sang cứu nó trong hoàn cảnh "đơn lẻ".

 

[Tinhchoobieuo]

Đúng là Châu âu, trong phần review trên mạng của RE4 có đề cập đến một ngôi làng ở châu âu, nhưng cụ thể ở đâu thì không thấy. Nhưng người dân trong làng nói tiếng TBN thì chắc là ở TBN thui (lúc mới tới ngôi làng, Leon gặp thèng mập mập trong căn nhà xổ toàn tiếng TBN đó).