Từ điển Sim-Việt

Status
Không mở trả lời sau này.
trời ơi vậy cáu "sún sun" là cái gì nhỉ=))
để lên coi xem nào;))

p/s: Will Right nói tiếng simlish à:-o
 
Tiếng này nghe hài vui vui nhưng có mấy từ ko jống như trong đêy như đang nói chuyện mà nó nói Atohteh: Mắc (cầu) quá!:-o:-o:-o
 
Bao_Tran_Pr nói:
trời ơi vậy cáu "sún sun" là cái gì nhỉ=))
để lên coi xem nào;))
Click to expand...

Có rồi đó là từ Soodle Soodle đấy....

iuSims2 nói:
Tiếng này nghe hài vui vui nhưng có mấy từ ko jống như trong đêy như đang nói chuyện mà nó nói Atohteh: Mắc (cầu) quá!:-o:-o:-o
Click to expand...

Ai mà bik, thì tìm sao dịch ra vậy tại lúc nó mắc nó cũng nói câu đó mà
 
Tui thì thấy nếu nó cho chọn ngôn ngữ cho sim thì hay hơn người chơi thix dùng tiếng nước nào thì cho nó nói tiếng nuớc đó , nếu được chọn tui sẽ cho sim của mình nói tiếng Hoa hoặc tiếng Nhật
Chứ còn nói thứ tiếng như hiện giờ chúng nó nói như người dân tộc ấy , chơi sim tui kô để tiếng vì kô muốn nghe tiếng nói của chúng ( một thất bại cho nhà sản xuất )
Click to expand...

Bọn EA ko rảnh tiền + công sức để làm 1 lúc 20 ver TS với ngôn ngữ khác nhau đâu (đến để mình làm mình cũng ko wỡn làm nữa là :D ), chỉ có dịch chữ từ tiếng Anh sang tiếng khác cũng đủ phê rồi...

EA nghĩ là làm 1 thứ tiếng tuy là "nói như người dân tộc ấy" nhưng lại là thứ tiếng chung, bất cứ người nào trên trái đất này cũng chơi dc... Nếu nghe 1 thứ tiếng mình hiểu nhưng cứ lặp đi lặp lại thì bạn có chịu dc ko?

Thứ tiếng này còn làm người chơi phát triển trí tưởng tượng nữa [tưởng tượng cái tiếng "vô nghĩa" đó thành "có nghĩa" :D ]
____________________________________________________________

Tiếp tục SMILE - LILY ALLENS

http://www.youtube.com/watch?v=dOBfKT22cjs -> Nghe + hát theo bài đó bằng Simlish

http://www.youtube.com/watch?v=rJsZhiOhUVg -> Xem MV bài đó do EA làm
 
Simslish cũng hay mà, cứ cái gì cũng tiếng Anh thì đúng là hơi nhàm chán, cho con sim nói chính ngôn ngữ của nó có phải đặc biệt và độc quyền hơn ko, mà ko biết chừng mai này dân ghiền sim lấy nó làm ngôn ngữ để giao tiếp với nhau nữa thì sao, nếu nó đc phát triển 1 cách nghiêm túc, hehe :D, tưởng tượng ai cũng nói với nhau bằng simslish chắc cười chết mất =))!!!
 
thành công chứ thất bại hồi nàob-) Simlish nghe hay chứ bộ, trên mạng có forum dạy nói tiếng SL nữa đó.
Vậy tự hỏi cái Dirty Joke là cái chi rựa?? Tò mò hok bik nó tám cái chi=))
 
Mình chơi chẳng quan tâm tụi nó nói gì cả... Mà đeo HeadPhone vô cũng chẳng rõ tụi nó ú ớ cái gì
Chỉ nghe hiểu mỗi khi tụi nó Woo ho thôi :'>
 
Trước đây mình cũng đã làm 1 bộ từ điển nhưng chưa đủ nguồn nên tạm thời dừng, nay post lên đây để cùng hoàn thiện:

Simlish Language - Ngôn ngữ phong cách Sim:

Trong The Sims, các sim dùng 1 ngôn ngữ nghe rất hay, vui tai và.. chẳng hiểu gì cả. Nếu nghe qua bạn có thể nhầm tưởng đó là tiếng Esperanto. Tuy ko hiểu rõ về ngôn ngữ này nhưng mình tìm được 1 số tài liệu khá thú vị:
Từ điển ngôn ngữ Sim (bản gốc tại đây):

A​
​

Từ: Ahhhh Molombia
Dùng bởi: Mortimer Goth và các sim lớn tuổi (Elder)
Dùng khi: / (chưa xác định)
Nghĩa: /

Từ: Arriba chandler
Dùng bởi: /
Dùng khi: sim đang xem TV
Nghĩa: chê người dẫn chương trình

Từ: Ah, van vesua! Cummuns nala
Dùng bởi: /
Dùng khi: bạn đến nhà chơi
Nghĩa: Xin chào. Bạn thế nào??

Từ: Abbi anar
Dùng bởi: /
Dùng khi: sim nhìn thấy ôtô
Nghĩa: Ôtô!!

Từ: Araganda
Dùng bởi: /
Dùng khi: khi ai đó chặn đường sim
Nghĩa: Ra chỗ khác!!

Từ: ah fweegah fwaa
Dùng bởi: Trẻ em (Children)
Dùng khi: chơi Miss Mary Mack
Nghĩa: Miss marry mack ****************************************

Từ: Awoba
Dùng bởi: /
Dùng khi: /
Nghĩa: Nó

Từ: Awasa poa
Dùng bởi: /
Dùng khi: /
Nghĩa: Tôi chán quá!!

Từ: Atohteh
Dùng bởi: /
Dùng khi: /
Nghĩa: Tôi cần vào phòng vệ sinh!! (có thể tắm hoặc..)

B​
​

Từ: Bum! Bum!
Dùng bởi: Trẻ em
Dùng khi: nhảy trên giường hoặc ghế
Nghĩa: Woah! Thế này vui đấy!!

Từ: Bloo Bagoo
Dùng bởi: Những cô gái thanh niên (Teen)
Dùng khi: đi ngang qua sim khác
Nghĩa: Hey, có chuyện gì vậy?? / Hey, mọi thứ thế nào??

Từ: Balinda macoy
Dùng bởi: /
Dùng khi: khi sim bị cuốn hút bởi ai đó
Nghĩa: Xin chào cô nàng/anh chàng dễ thương / 1 anh chàng/cô nàng hấp dẫn

Từ: Boo pna
Dùng bởi: Em bé (Baby)
Dùng khi: khi được thơm/hôn
Nghĩa: phải cạo râu đi (nghĩa vui) / cảm ơn vì nụ hôn

Từ: Baba
Dùng bởi: sim có bầu
Dùng khi: khi sim bắt đầu có bầu
Nghĩa: Tôi có bầu!!

Từ: Boobasnot
Dùng bởi: /
Dùng khi: khi sim ko thích ai đó
Nghĩa: Tôi ko thích bạn.

C​
​

Từ: cuh-teek-a-loo
Dùng bởi: Thanh niên
Dùng khi: khi chào
Nghĩa: Xin chào, mọi việc thế nào??

Từ: Cayoo
Dùng bởi: /
Dùng khi: khi sim bị ai khác chặn đường khi làm việc gì đó
Nghĩa: Chết tiệt!! Bạn cản đường tôi!!

Từ: Coman schnala
Dùng bởi: /
Dùng khi: /
Nghĩa: Xin chào

Từ: chum-cha
Dùng bởi: /
Dùng khi: sim ăn pizza
Nghĩa: Pizza!!


Rất mong mọi người cùng ủng hộ topic này. Theo mình thì nên tổng hợp các thông tin đáng tin cậy, sau đó sẽ hợp lại thành 1 từ điển chuẩn nhất.
 
6 BƯỚC ĐỂ NÓI TIẾNG SIMLISH
​

The Sims, phát triển bởi Maxis và phân phối bởi EA, là một trong những game phổ biến nhất hiện có. Bắt đầu với Sim Copter, một thứ ngôn ngữ hư cấu đã được phát triển và đưa vào game. Được sử dụng rộng rãi trong Sims 1, 2, 3, simlish đến bây giờ rất được ưa thích và gây nhiều cảm hứng để bắt chước và sử dụng. Gần đây, nhiều bài hát phiên bản simlish do ca sĩ nổi tiếng nổi tiếng đã được phát triển.



Các bước cụ thể:

Bước 1: Hiểu được nguồn gốc của các ngôn ngữ. Will Wright, cha đẻ của The Sims, và nhóm phát triển game Maxis, biết rằng họ muốn xảy ra việc đối thoại trong game, nhưng thực sự nghĩ rằng một ngôn ngữ thực sự sẽ gây mất tập trung vào việc chơi game :D. Ban đầu, họ xem xét bảng mã Navajo có từ Chiến tranh Thế giới thứ II, nhưng cuối cùng phát triển một thứ ngôn ngữ "lắp bắp" với một sự kết hợp của tiếng la-tinh, Ukraina, Navajo, và Tiếng Tagalog (ngôn ngữ chính của Phi-lip-pin).

Bước 2: Hiểu rằng simlish đã được phát triển xa hơn nữa bởi các nhà ngôn ngữ học và nhà thuyết trình để sử dụng trong The Sims. Nghiên cứu các phần của ngôn ngữ, họ đã có thể tạo ra một ngôn ngữ "lắp bắp" rồi điều chỉnh và nhấn mạnh đề simlish trở thành một ngôn ngữ thực sự. Những phương pháp này giúp cho simlish trở thành một ngôn ngữ nhất quán và thực tế mặc dù, đối với hầu hết các phần, chỉ là ứng biến [làm tức thì mà không chuẩn bị gì sẵn].

Bước 3: Biết rằng có một số từ Tiếng Anh trong simlish, được "ném" vào theo nhiều dạng khác nhau. Trong các cuộc phỏng vấn, Giám đốc Âm Thanh Maxis Robi Kauker đã chỉ ra rằng phải mất khoảng 40.000 mẫu âm thanh rồi nối lại với nhau để tạo ra một phiên bản simlish. Ngoài ra, còn có một số cụm từ mà diễn viên lồng tiếng đã được chỉ đạo để đưa tất cả các phiên bản của một ngôn ngữ (nam, nữ, trẻ em, người nước ngoài vv) bao gồm cả baby (nooboo) và pizza (chumcha). Hiện tại, nhóm phát triển chịu trách nhiệm về simlish và âm nhạc bao gồm sáu người.

Bước 4: Khám phá rằng 1 khoảng lớn từ vựng simlish được được đưa vào các bài hát, bắt đầu bằng bản Hot Date. Hát rheo các bài hát có thể là cách tốt nhất để học simlish.


Bước 5: Chơi The Sims và phải quan tâm đến âm thanh [nghe tụi sims nói chuyện]. Bạn có thể phát hiện được rất nhiều những phong cách simlish theo cách này.

Bước 6: Tìm và tải về các bài hát phiên bản simlish do ca sĩ nổi tiếng nổi tiếng ghi âm. Hát theo. Bao gồm các ca sĩ:

* The Black Eyed Peas

* Lily Allen

* BareNaked Ladies

* Aly & AJ

* Drew Carey

* Depeche Mode

* Các Flaming Moâi

* Pussycat Dolls

* Natasha Bedingfield

* Katy Perry

* Ghi lại giọng hát của bạn và thực hành ứng biến bằng simlish, sau đó phát lại bản ghi âm của bạn và so sánh xem giọng hát và giọng nói của bạn có giống các giọng nói trong game và nhạc và nhạc hay ko.Nếu ko giống thì tiếp tục lặp lại bước 6 và thực hành để có được giọng hát/nói tốt hơn.

* PS: Simlish được phát triển bởi nhóm viết game The Sims bằng cách học/hiểu Tiếng U-crai-na và Tiếng Tagalog (Ngôn ngữ chính thức của Phi-lip-pin.) Biết 1 trong 2 tiếng này thì học simlish dẽ hơn.

Mẹo:

* Bạn có thể nhận thấy rằng một số từ là Tiếng Anh. Một số người đã nhận thấy Sims của họ nói rằng, ""Watch da ball!" ["Theo dõi trái banh kìa!"] khi Sims của mình khi đang nói về quần vợt. Trên The Sims của bản GameCube và PC, khi trẻ em ăn bánh snack, chúng có thể nói, "Mmmm, yummy!" ["Mmmm, ngon quá!"]. Trong Sims, bạn sẽ nghe một Sim nói "yuck" ["Kinh quá!"]khi chúng dọn rác.

* Khi Sims nói chuyện, nhìn vào bubbles [khung nói chuyện] và các từ ngữ. Các bubbles có thể là một sự gợi ý lớn đến các từ.

* Không có bằng văn bản simlish trong các trò chơi, tất cả các chữ viết simlish trong game là các ký tự vô nghĩa Wingbats, hoặc dấu hiệu của Zodiac.

* Một ý tưởng tốt là yêu cầu bạn bè của bạn tham gia vào Ví dụ. Bạn có thể trò chuyện bằng tiếng Simlish đơn giản như:
* "Brawlg Bralg?"

* "SooSoon!"

* "Ahhh Fladdum"

* "Argay. Orrgay!"


___________________________________________________________________________

Tiếp theo từ điển của Little Thing

D​
Từ: deepwa spanewash deepla blah
được sử dụng bởi: Female Adult
được sử dụng khi: đuổi một ai đó
có thể có nghĩa là: Mày! ừ Mày đó! Cút đi!

Từ: Degg degg
Được sử dụng bởi: /
Được sử dụng khi: khi có ai đó rời khỏi
Có thể có nghĩa là: bye bye

Từ: Dustin aey banh
Được sử dụng bởi: Phụ nữ tập thể dục
Được sử dụng khi: đang tập thể dục
Có thể có nghĩa là: Cúi và dãn người ra ngay bây giờ nào.


Từ: Dis wompf es fredesche
Được sử dụng bởi: /
Được sử dụng khi: /
Có thể có nghĩa là: Thực phẩm tốt thật

E​

Từ: Elicanto
Được sử dụng bởi: /
Được sử dụng khi: /
Có thể có nghĩa là: Bạn trông đẹp quá


F​
Từ: Fleny Fleny (phát âm Flaynay Flaynay)
được sử dụng bởi: Male Adult
được sử dụng khi: đá người khác ra khỏi phòng tắm
Có thể có nghĩa là: đi ra, tôi thực sự mắc lắm rồi!

Từ: Frabbit
Được sử dụng bởi: female adults, có thể người khác
Được sử dụng khi: họ đang bực mình, thường xuyên đi kèm với "Nib" và "Halooo!"
Có thể có nghĩa là: "aw, damn it!." ["Trời ơi!"]


Từ: Fuzzy buckles
Được sử dụng bởi: toddlers
Được sử dụng khi: khi họ hát một mình
Có thể có nghĩa là: /

Từ: Flart hoặc Flort hoặc Flarn
Được sử dụng bởi: /
Được sử dụng khi: Khi họ ném phi tiêu hụt
Có thể có nghĩa là: Trời!!!!!!

Từ: fro
Được sử dụng bởi: /
Được sử dụng khi: khi Sims nghe điện thoại
Có thể có nghĩa là: Ồ!

G
Từ: Goo Scavony
được sử dụng bởi: những teen male có tính cách outgoing
được sử dụng khi: đi bộ cùng các Sims khác
Có thể có nghĩa là: Sup?!


Từ: Go Spogando
Được sử dụng bởi: những người nấu ăn trên TV
được sử dụng khi: /
Có thể có nghĩa là: Bây giờ bạn muốn làm nóng lò trước

Từ: Green iguanas flying in the sky
Được sử dụng bởi: female childeren
Được sử dụng: khi uống nước trái cây hộp.
Có thể có nghĩa là: Xanh iguanas flying in the sky? [Con cự đà màu xanh đang bay trên trời hả?]

Từ: Geelfrob
Được sử dụng bởi: /
Khi được sử dụng: Khi nói tạm biệt
Có thể có nghĩa là: Hẹn gặp lại

Từ: Garnar frash
Được sử dụng bởi: [không chắc chắn]
Được sử dụng khi: họ đang mất đi trong một trò chơi
Có thể có nghĩa là: damn [Trời!]


Từ: Grouw
Được sử dụng bởi: /
Được sử dụng khi: Khi họ muốn dc chú ý
Có thể có nghĩa là: Nghe đây!


H​
Từ: Harva sol labaga along with hava so lawnumg
được sử dụng bởi: dành cho female adult
được sử dụng khi: gọi taxi hoặc mời một người nào đó ngay bây giờ
có thể có nghĩa là: Hey! Nhà của tôi có tiệc nè!

Từ: Hotty Baba along with Hotty Ba
được sử dụng bởi: toddlers
được sử dụng khi: tạo sims và khi chúng đang ngồi không...
Có thể có nghĩa là: Tôi đang chán đây, tôi có thể phá cái gì tiếp đây..

Từ: Hey you ball of sacks
Được sử dụng bởi: Tôi nghe nó được sử dụng bởi Young Adult Female Sims nhưng tôi chưa thử với sims khác
Khi được sử dụng: Một trong những câu trả lời khi nghe Sói hú
Có nghĩa là: Um ... Hoàn toàn ko bik là gì!


Từ: Huree
Được sử dụng bởi: /
Được sử dụng khi: /
Có thể có nghĩa là: Tôi mệt mỏi

Từ: Hallo! Hallo!
Được sử dụng bởi: elders
Được sử dụng trong những tình huống: Họ không thể bỏ qua một đối tượng hoặc khi bước vào phòng
Có thể có ý nghĩa: "uh, chào?"

Từ: Hora
Được sử dụng bởi: Nữ
Được sử dụng khi: Họ yêu cầu sự chú ý của người chơi, thường lúc năng lượng thấp [khi họ buồn ngủ]
Có thể có nghĩa là: "Ê, thằng kia!" [:))] hoặc "Hãy nhìn đây!" hoặc "Nghe, dillweed!"

Từ: Hurdy furdy sarl-de-baggy. Yesh
Được sử dụng bởi: /
Được sử dụng khi: Khi chơi trò cướp biển trong bồn tắm
Có thể có nghĩa là: Hãy tiến lên nào những chàng cướp biển thân mến!

Từ: Hooba Noobie
Được sử dụng bởi: /
Được sử dụng khi: khi nhìn thấy ai đó
Có thể có nghĩa là: Có chuyện gì vậy?

Từ: Hoh! Put that away
Được sử dụng bởi: /
Được sử dụng khi: khi ai đó đang chặn đường người của người khác
Có thể có nghĩa là: Di chuyển ra chỗ khác!

I​

Từ: Tôi quên bạn!
Được sử dụng bởi: trẻ em giận dữ
Được sử dụng khi: chúng đang trút giận
Có thể có nghĩa là: Tôi quên bạn ...?

J​

Từ: Jowlenin
Được sử dụng bởi: /
Được sử dụng khi: lắng nghe một ai đó
Có thể có nghĩa là: Thú vị

Từ: Jamoo
Được sử dụng bởi: nữ thanh niên, có thể người khác
Được sử dụng khi: thiếu kiên nhẫn; hầu như luôn luôn đi cùng thở dài thiếu kiên nhẫn
Có thể có nghĩa là: tùy các cao độ "Oh my GAWD." [Ôi chúa ơi!]
 
Chà, hay thật, mọi người phát triển từ điển thôi, nobita sẽ bổ sung phần giải nghĩa của Little thing vào bài đầu
 
Bổ sung nè
K​
Từ: Kooj
Sử dụng bới: Các cô gái thanh niên
Sử dụng khi: Họ nhìn thấy một vật hoặc một người nào đó họ thích
Nghĩa có thể là: Tuyệt , hay

L​
Từ: Lickenarf
Sử dụng bới: Các cô gái đã trưởng thành (aldult)
Sử dụng khi: \
Nghĩa có thế là: Có ai đó đang cản đường, Hãy đưa người đó ra!

M​
Từ: Mogey mogey mogey
Dùng bới: Những Sims là chính trị gia và trong một cuộc họp báo, trên kênh Broadcast Network
Dùng khi: Nằm giữa đường :|
Nghĩa có thể là: Tôi là một chính gia và tôi đang nằm trước các người (?)

Từ: menukonya
Dùng bới: Những ông già
Dùng khi: Khi họ ôm tình yêu của họ (thường là vợ) trước khi đi ngủ
Nghĩa có thể là: Có thể là một thuật ngữ của tình cảm , có khả năng là từ vô nghĩa như "cuddlebunny"

Từ: Mmmm zees is good
Dùng bới: /
Dùng khi: Khi họ đang ăn ngon
Nghĩa có thể là: Mmm, ngon ghê

Từ: Malenka
Dùng bởi: Don lothario( Hoặc có thể là 2 người còn lại)
Dùng khi: Khi mà ông ta thấy một người hấp dẫn
Nghĩa có thể là: Người đó đẹp thật , tôi muốn cô/anh đó

N​
Từ: Nockanova Bunadda
Dùng bởi: Cô gái đã trưởng thành
Dùng khi: Họ không thể tới nơi để làm việc gì đó
Nghĩa có thể là: Tránh ra coi!

Từ: Nooboo
Dùng bới:/
Dùng khi:/
Nghĩa: Baby

Từ: Nib
Dùng bới: /
Dùng khi: Họ không thể tới nơi để làm việc gì đ
Nghĩa có thể là:Chết tiệt! Bạn đang chắn đường tôi đó !

O​
Từ: Oh moratic!
Dùng bởi: Thanh niên, người lớn và người già
Dùng khi: Đang tập nói trong gương và trong cuộc đối thoại ngẫu nhiên
Nghĩa có thể là: Ôi , thật quá khích (??)

Từ: Ooh shaboo ( ew shaa-bew)
Dùng bởi: /
Dùng khi: Khi Sims đang lựa quần áo
Nghĩa có thể là: Ôi , cái này (quần , áo hay cả bộ ) đẹp đấy

O Mee Pooba
Dùng bởi: Con gái
Dùng khi: Khi bụng của họ to lên lần đầu
Nghĩa có thể: Ồ, tôi đã có bầu

Từ: Ooh tashuconana
Dùng bởi: /
Dùng khi: Khi họ đang chán
Nghĩa có thể là: Chán quá đi

P​
Từ: Paba
Dùng bới: /
Dùng khi: /
Nghĩa có thể là: Đau

Từ: Plicka
Dùng bới: /
Dùng khi: /
Nghĩa có thể là: mèo ơi, tốt quá (cat, this is good >>>???)

Q thì ko có

R​
Từ: Radashay
Used by: /
Dùng khi: /
Nghĩa có thể là: Tuyệt

Từ: Ravasheen! (nghe thì gần giống "ravashing!")
Used by: Sims adult , có thế khác
Dùng khi: Trong mục Create-a-Sim khi họ dùng thử đồ mới họ sẽ nói vậy ; có thể đi với từ "Ồ!"
Nghĩa có thể là: Ồ , trông tôi thật tuyệt khi mặc cái này

Thôi em mệt rồi , em đi tắm rồi đi ăn cơm đây ! Ae giúp làm Simlish nhé
Coman schnala !!!
 
Theo mình mỗi người nên tự update những phần mình làm vào 1 post, sau đó mình sẽ chuyển các bài viết đó vào 1 topic chuyên về Simlish (tại ĐÂY - còn đang hoàn thiện) để lưu giữ các đóng góp của từng thành viên.
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top