Từ điển Sim-Việt

Status
Không mở trả lời sau này.
nobita900

nobita900

C O N T R A
A
Ahhhh Molombia:....Hỏng biết cái này
Ah, van vesua! Cummuns nala?: Xin chào! Khỏe ko?
Abbi anar: Xe hơi
Araganda: Xích ra (Khi Sim đứng chắn đường)
ah fweegah fwaa: (Danh từ riêng chỉ con búp bê Mary mach)
Awoba: Nó
Awasa poa!: Chán quá!
Atohteh: Mắc (cầu) quá!
B
Bum!Bum!: Vui dễ sợ
Bloo Bagoo: Ê bồ!
Balinda macoy!: Bé kưng ui! (dùng để tán tỉnh)
Boop na!: (Bé sim kiu khi hun nó)
C
cuh-teek-a-loo: Hello! Sao òi?(Chào hỏi kiểu Teen)
Cayoo: Ra coi (Khi Sim cản 1 con Sim khác làm việc gì đó)
Coman schnala: Chào
chum-cha: Pizza
D
deepwa spanewash deepla blah: Tên kia! Mài đó! Xéo dùm! (Sim nữ)
Degg degg: Bái bai
Dustin aey ball: Vươn ra, bẻ vô (tập thể dục)
Dis wompf es fredesche: Món này ngon quá!
E
Elicanto!: Trông đẹp đó!
F
Fleny Fleny: Ra đi ! Ra đi! (Sim nam)
Frabbit: Trời!!!
Flart - Flort - Flarn: Grừ - Grào - Grù
Fro: Alô
G
Go Spogando: Trước hết làm nóng lò đã! (Tivi nấu ăn)
Geelfrob: Gặp sau nha
Garnar frash: Tức thiệt! (Thua game)
Grouw!: Xin chú ý!
H
Harva sol labaga along with hava so lawnumg: Tới nhà tớ tổ chức tiệc nào!
Hey you ball of sacks: Đồ quỷ sứ!
Huree: Mệt quá!
Hallo! Hallo!: Ê! Gì kỳ dzậy? (Ng già ko thể đi qua cửa hoặc đồ)
Hora Gì kìa!?
Hurdy furdy sarl-de-baggy. Yesh: Ta đưa thuyền đi cướp thôi! (Trò cướp biển)
Hooba Noobie: Có gì hôn? (chào hỏi)
Hoh! Put that away!: Hả! Tránh ra coi!
J
Jowlenin! Hay đấy!
Jamoo! Trùi ạ!
K
Kashooti Chào ! (lại 1 kiểu chào hỏi khác)
L
Le la la cula Tui ko có tâm trạng ! (Khi 1 nhu cầu của Sim k đc đáp ứng)
M
Mychuno: Trúng roài!!!! (Trúng số)
N
Nicloske Ga Gloope: Tôi mún gọi 1 xe Taxi!
Nash-Na-Poof": Tới chơi hôn?
Nurfver: To, bự
O
oo krem letich: Hạnh phúc quá! (Sau khi hun)
Ooo shanga day?: Sao lại là tôi?
ole-like (m)joel!!!: Cứu tôi với!!!
O vwa vwaf sna: Rất vui đc làm wen!
R
Robalubi khan... Thiệt tình... (Sim nữ than)
S
Sisaroom! Phòng với chả ốc!
Sheb sheb! Abfladaah! Tui thấy vầy nè...! Dzậy đó!
Shoo flee!Chết bà!
Shoobatidaa toodit! Giỏi bắn thử! (chơi trò bắn súng)
Soodle soodle!: Tớ đi học (đi làm) đây!
T
Tag tag: Bái bai!
U
Uh-Uh! Á à... (ko đc )
Ummmm naeum!!!!! Không đời nào!!!!! (khi Sim thiếu Aspiration)
V
Veena Fredishay!: Chơi thôi!
W
Wing Zing Dog Ê chào !
Wee-bow! Anh/em đồng ý (cầu hôn)
Wetash: Vâng! Vâng! (Điện thoại)
Y
Yucky!Yucky!: Ngon ghê! Ngon ghê!

Dạ ai thấy hay thì xin cộng Rep ạ...
 
Cái này nghe hay và thú vị ghê
Simlish-ngôn ngữ Sim đây sao :)
 
sao tớ nghe lúc mà chạy ultra speed cứ như tiếng anh ấy , lúc con sim tập thể dục , tivi nó cứ " try hard try hard "
 
Ai muốn biết thêm thì vào:
http://bbs.thesims2.ea.com/communit...2&startRow=1#5b3c9c18c3808d99f1e04c01fdb828ea

Phải biết tiếng Anh nữa đó :D

Khuyến mãi lời bài "Hot 'n Cold" của Katy Pery bằng Simlish

Verse 1:

Voo, ti gaa neep
like a girr, chee ga clop.

Va voo!
Vee an ex, like a britch
ah bah noop! ( )

Oom voo!
Ovah tunk, ee boo threek
Crip tho zeek!

Ah sha noop!
Tah oo goo dah, fur naaah haaaaaaaaaaaaahhunnkk!

Chorus:

Ca va hop dee nop coo!
va heep tur naap mow!
va neep tur dur ow!
va neep tur doop dow!

Va longer whip dwite!
See blarkin ip wipe!

Were funk we gweed up
we kip we need dah!

VOO!
voo doh really wanna stee oh!

VOO!
bah voo doh really wanna gree oh!

Ca va hop dee nop coo!
va heep tur naap mow!
va neep tur dur ow!
va neep tur doop dow!

Verse 2:

Wah, yirp per bay (O_o da fawk?)
Tookie chee, Sew vough seep.

Tah seep, in a junk!
Now dah dweeb, badder hunk!

Ye ker larp, bah nah fig!
Noyah fling, ah neg!

Ah sha noop!
Ta boom go nee cheeeyeaahhh kaayy..

Chorus 2:

Ca va hop dee nop coo!
va heep tur naap mow!
va neep tur dur ow!
va neep tur doop dow!

Va longer whip dwite!
See blarkin ip wipe!

Were funk we gweed up
we kip we need dah!

VOO!
voo doh really wanna stee oh!

VOO!
bah voo doh really wanna gree oh!

Ca va hop dee nop coo!
va heep tur naap mow!
va neep tur dur ow!
va neep tur doop dow!

Bridge:

Some nor! Coo dee doctork!
Goo dar case, eh love bidolar!

Stoo cah wah!
rollie noster, cammie off for wooooah ahie.

Back to verse 1:

Voo, ti gaa neep
like a girr, chee ga clops...

Chorus 3:

Ca va hop dee nop coo!
va heep tur naap mow!
va neep tur dur ow!
va neep tur doop dow!

Va longer whip dwite!
See blarkin ip wipe!

Were funk we gweed up
we kip we need dah!

Ca va hop dee nop coo!
va heep tur naap mow!
va neep tur dur ow!
va neep tur doop dow!

Va longer whip dwite!
See blarkin ip wipe!

Were funk we gweed up
we kip we need dah!


VOO!
voo doh really wanna stee oh!

VOO!
bah voo doh really wanna gree oh!

Ca va hop dee nop coo!
va heep tur naap mow!
va neep tur dur ow!
va neep tur doop dow!

http://www.youtube.com/watch?v=ucYv1zX13zU - Xem MV Hot 'n Cold Simlish Ver ở đây
 
Simlish nghe chả hỉu gì may mà nhờ có cái này, giờ thì bik 2 con sim tụi nó tám với nhau cái jì rùi, thanks nhá
 
hóa ra là latin với philippine hả :D hèn gì hồi đó giờ cố nghe tụi nó nói zì mà ko hỉu :( cứ tưởng tụi nó nói tiếng anh nhưng nghe hoài ko ra =))
 
Lấy tiếng Philippines cổ là 1 ý tưởng độc đáo của Twilllight vì hiện nay dân Phillipines nói... tiếng Anh, coi như tiếng này đã gần như bị mất gốc gác của nó
 
nhưng sim 3 lúc tập thể dục trên tv ý nó bảo work out and work out :|
 
Sims 3 Lúc làm tutor - dạy sim khác, nó cũng nói vài từ có thể coi tiếng Anh: "For example..." :|
 
Có lần Upgrape đồ vậy ko biết mình có nghe lầm hay ko mà cho ultra speed nghe nó la " Trời ơi " " Sax " =))=))=))
 
Sao kô để nó nói tiếng Anh nhỉ , tự nhiên nói thứ tiếng gì đâu nghe chẳng hay chút nào hết á
 
Kái này cũng hay phết nhỉ...mỗi tội là ít khi để ý con Sim nó nói gì nên cũng kệ :)) Mà kái bài hot n cold simlish xem bệnh khó đỡ :))
 
Thiệt ra có nghe nhưng mà ko để ý. Chỉ mỗi cái Bái bai - Degg degg là thấy chính xác nhất. Quá chuẩn=))=)). Mà cái bạn dịch này ra cũng ngộ ha, dùng khẩu ngữ hơi bị nhiều thì phải:)). Hot and Cold ấy tớ hát theo rồi=))=))=)), được phết=))=))=))
 
bloo baggoo :D
con sims nữ của mình cứ gặp ai là cũng nói câu đó
yucky yucky theo tiếng anh yuck là dở cơ mà :|
 
Simlish là thứ tiếng của dân Sims mà, Sims mà đi nói tiếng Anh thì chán chết:D tui gà mờ lắm, chỉ nghe được mỗi chữ nó đòi đi tè
 
Tui thì thấy nếu nó cho chọn ngôn ngữ cho sim thì hay hơn người chơi thix dùng tiếng nước nào thì cho nó nói tiếng nuớc đó , nếu được chọn tui sẽ cho sim của mình nói tiếng Hoa hoặc tiếng Nhật
Chứ còn nói thứ tiếng như hiện giờ chúng nó nói như người dân tộc ấy , chơi sim tui kô để tiếng vì kô muốn nghe tiếng nói của chúng ( một thất bại cho nhà sản xuất )
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top