Artanis
C O N T R A
- 20/10/02
- 1,550
- 0
để tui dịch bài trên cho.
bài này chỉ là một bà phỏng vấn thôi.
----------------------------------------------------------------
OK, đầu tiên là những thứ buồn tẻ đã: tên tuổi, chỗ ở?
- Scott Deason, 24, Florida-USA
Dành cho những người chưa biết, xin anh cho biết ngắn gọn "Project Revolvution" là gi?
- PR là chương trình cho phép người chơi chơi Starcraft trên nền của Warcraft III.
Trong team có bao nhiêu thành viên?
- Có 14 thành viên hoạt động thường xuyên, ngoài ra còn có 10 thành viên khác.
Project này được làm ra để kiếm tiền hay chỉ là vì yêu thích trò chơi này mà thôi?
- Không phải vì tiền, hết! Trừ khi có người muốn quyên góp cho chúng tôi
Ok, nếu có người muốn quyên góp, liệu họ có thể làm điều đó qua trang web của các anh không?
- he he he, giỡn chơi thôi mà, nhưng mà họ có thể gửi một ít tiền mặt chưa bị đánh dấu cho tôi.
Ah, Ok, tôi chỉ hỏi trong trường hợp có người muốn mà thôi. Làm sao anh lại biết đến project này, rồi lại trở thành trưởng nhóm?
- Trở về thời điểm lúc WCIII chỉ có bản Beta, tôi là thành viên của nhóm làm việc tạo ra những map mới, có và không dùng editor. Tôi thích thiết kế nhất, do đó khi nghe về project này thì tham gia với tư cách là skinner (chắc là vẽ), khi mà kdud quyết định nghỉ ngơi thì tôi chiếm vị trí của anh ta.
Tôi biết là anh chưa nói gì về ngày hoàn thành vào lúc này, nhưng điều quan trọng nhất còn xót lại là gì?
- Còn vài hình vẽ và thiết kế nữa... ngoài ra còn có rất nhiều code phải viết.
Và anh sẽ không cho chúng tôi biết về ngày hoàn tất đúng không?
- Tôi có thể nói: nó sẽ lâu hơn một tuần, nhưng sẽ không quá 5 năm
ha ha, ok. Anh thấy điều gì là có lợi khi chơi Starcraft trên nền của Warcraft?
- Độ nét 1600 x 1200 he he, chúng tôi đang cố gắng không tạo nên điều gì khác biệt, chúng tôi chỉ muốn tạo ra Starcraft thôi. nếu như có gì đó khác so với phiên bản original thì đó không phải là điều chúng tôi muốn. Chúng tôi biết rằng project này sẽ làm mất đi một vài thứ trong bản original nhưng chúng tôi cũng đang cố gắng hết sức để giảm thiểu vấn đề này.
còn tiếp
bài này chỉ là một bà phỏng vấn thôi.
----------------------------------------------------------------
OK, đầu tiên là những thứ buồn tẻ đã: tên tuổi, chỗ ở?
- Scott Deason, 24, Florida-USA
Dành cho những người chưa biết, xin anh cho biết ngắn gọn "Project Revolvution" là gi?
- PR là chương trình cho phép người chơi chơi Starcraft trên nền của Warcraft III.
Trong team có bao nhiêu thành viên?
- Có 14 thành viên hoạt động thường xuyên, ngoài ra còn có 10 thành viên khác.
Project này được làm ra để kiếm tiền hay chỉ là vì yêu thích trò chơi này mà thôi?
- Không phải vì tiền, hết! Trừ khi có người muốn quyên góp cho chúng tôi
Ok, nếu có người muốn quyên góp, liệu họ có thể làm điều đó qua trang web của các anh không?
- he he he, giỡn chơi thôi mà, nhưng mà họ có thể gửi một ít tiền mặt chưa bị đánh dấu cho tôi.
Ah, Ok, tôi chỉ hỏi trong trường hợp có người muốn mà thôi. Làm sao anh lại biết đến project này, rồi lại trở thành trưởng nhóm?
- Trở về thời điểm lúc WCIII chỉ có bản Beta, tôi là thành viên của nhóm làm việc tạo ra những map mới, có và không dùng editor. Tôi thích thiết kế nhất, do đó khi nghe về project này thì tham gia với tư cách là skinner (chắc là vẽ), khi mà kdud quyết định nghỉ ngơi thì tôi chiếm vị trí của anh ta.
Tôi biết là anh chưa nói gì về ngày hoàn thành vào lúc này, nhưng điều quan trọng nhất còn xót lại là gì?
- Còn vài hình vẽ và thiết kế nữa... ngoài ra còn có rất nhiều code phải viết.
Và anh sẽ không cho chúng tôi biết về ngày hoàn tất đúng không?
- Tôi có thể nói: nó sẽ lâu hơn một tuần, nhưng sẽ không quá 5 năm
ha ha, ok. Anh thấy điều gì là có lợi khi chơi Starcraft trên nền của Warcraft?
- Độ nét 1600 x 1200 he he, chúng tôi đang cố gắng không tạo nên điều gì khác biệt, chúng tôi chỉ muốn tạo ra Starcraft thôi. nếu như có gì đó khác so với phiên bản original thì đó không phải là điều chúng tôi muốn. Chúng tôi biết rằng project này sẽ làm mất đi một vài thứ trong bản original nhưng chúng tôi cũng đang cố gắng hết sức để giảm thiểu vấn đề này.
còn tiếp
