[Việt Hóa] The LEGO Movie Videogame

[quoc_pro]

Hiện tại mình đang dịch phần phụ đề, đã tìm được file font, file font có dạng .fnt, nhưng mình k mở được, không biết bạn nào giúp mình edit file font này để dịch hoàn chỉnh seri game này, game này có nội dung rất hài hước.

Bộ phim xếp hình rất hay, đó cũng là nguồn cảm hứng của mình, mong rằng sẽ có nhiều bạn hợp tác.
Email: [email protected]

 

[quoc_pro]

Update đã tìm được file font, còn sửa font thế nào thì chưa biết gì cả? ^^

 

[ndn170288]

bác thử đăng bài bên voz xem,chứ h mình nghĩ ở box lưu trữ ít ng biết mà vào lắm

 

[Nô.]

Việc sửa font trong The LEGO Movie Videogame thường không được hỗ trợ chính thức, nhưng vẫn có một số cách mà cộng đồng mod game thường dùng để thay đổi font chữ trong trò chơi. Tuy nhiên, quá trình này có thể khá phức tạp và phụ thuộc vào phiên bản game bạn đang dùng (PC, console, v.v.). Dưới đây là hướng dẫn tổng quát nếu bạn đang chơi trên PC (Steam hoặc bản cài đặt):

CÁCH SỬA FONT TRONG The LEGO Movie Videogame (PC):
Bước 1: Xác định định dạng font của game

• Game LEGO (phiên bản cũ như The LEGO Movie Videogame) thường sử dụng các file .DAT, .TTF, hoặc các file font tùy chỉnh được nén bên trong file .P3D hoặc các gói .DAT.
  
  
• Những file này thường nằm trong thư mục cài đặt, ví dụ:
  ...\Steam\steamapps\common\The LEGO Movie Videogame
  

Bước 2: Giải nén và kiểm tra file game

• Dùng các công cụ như QuickBMS hoặc LEGOToolkit (một công cụ do cộng đồng LEGO Modding phát triển) để mở và giải nén các file .DAT.
  
  
• Tìm thư mục hoặc file liên quan đến fonts hoặc ui.
  

Bước 3: Thay thế font

• Nếu game sử dụng font .TTF (TrueType Font), bạn có thể:
  
  • Đổi tên font bạn muốn dùng (ví dụ: Arial.ttf) thành đúng tên của font gốc (ví dụ: LegoFont.ttf).
    
    
  • Ghi đè vào thư mục chứa file font gốc.
    
• Nếu là font dạng đặc biệt hoặc nén, bạn cần dùng phần mềm chỉnh sửa HEX hoặc unpack file và tái đóng gói lại.
  

Bước 4: Kiểm tra và chạy lại game

• Sau khi sửa, khởi động lại game để xem thay đổi có hiệu lực không.
  
  
• Nếu game bị crash, hãy phục hồi lại file gốc.
  

Lưu ý:

• Backup toàn bộ thư mục game trước khi chỉnh sửa.
  
  
• Việc mod font có thể khiến game gặp lỗi hoặc không khởi động.
  
  
• Một số font có thể không hỗ trợ tiếng Việt nếu bạn muốn thêm font có dấu (UTF-8 hoặc Unicode cần được đảm bảo).