Việt Quang Bảo Hạp 2010 (越光宝盒 / Yue Guang Bao He)

4deaf5a8g828413f839d8&690


Bồ Đề Lão Tổ trong Tây Du Ký đây mà, té ra cũng đạo diễn à :-s ...

Ngoài Vương Tinh giờ biết thêm 1 lão =))
 
Phim hài dạng này mà xem sub chán lắm , nghe dc tiếng Quảng hoặc có ông lồng tiếng cho phim anh Châu lúc trước mới hay , tục vãi ;))
 
z3r0_hien_lanh nói:
Phim hài dạng này mà xem sub chán lắm , nghe dc tiếng Quảng hoặc có ông lồng tiếng cho phim anh Châu lúc trước mới hay , tục vãi ;))
Click to expand...

Như vậy bạn phải chờ 2 tháng nữa có bản DVD US (1 dòng phụ đề Hoa, 1 dòng phụ đề Anh ở cuối màn hình) rồi nhóm Việt Kiều USA sẽ đảm nhận phần lồng tiếng vì nhóm này chuyên làm bản US, bảo đảm Hay! Bựa! Nhưng để xem được bản ấy phải cỡ nửa năm cơ :-"
 
xem sub thế cũng hài mà :))
 
phim này hài chủ yếu ở phần hình ảnh , nên xem sub cũng hay rồi :D
 
Ai có bản Cantonese audio của phim này ko? Chứ diễn viên nam đa số toàn HK mà nói Mandarin thì nghe chán chết.
 
BBL2R nói:
Ai có bản Cantonese audio của phim này ko? Chứ diễn viên nam đa số toàn HK mà nói Mandarin thì nghe chán chết.
Click to expand...

Có, nhưng mà bản Cantonese là bản TS nhé. Vì nhóm rip này nó chỉ rip Mandarin thôi (phim Mandarin luôn có intro con rồng màu vàng). Được cái là bản canto nghe đã hơn, còn bản này đưa mấy em TQ lồng tiếng nghe eo éo :))
 
Mình thấy nghe tiếng Phổ thì nghe nhẹ nhàng hơn tiếng Quảng
 
Thì tại mấy pa trên đòi nghe tiếng Quảng mới chết đấy chứ.
Cái nhóm rip này tụi nó chuyên rip bản tiếng Quan Thoại, muốn có tiếng Quảng phải chờ tụi GAYGAY nó up vì chỉ có nhóm đó nó rip tiếng Quảng.
 
Chỉnh sửa cuối:
- Chủ yếu là mún nghe chính NV trong film nói , mà tiếng QUảng thì lại hay hơn tiếng Phổ Thông chứ :|, film này hk mà nói tiếng Phổ Thông thì còn j hay nữa :(
 
xem phim trung quốc đa số chỉ thấy hấp dẫn khúc giữa chứ mở đầu và kết thúc nhạt và nhãm. xem xong thấy mất cảm tình =((
 
Ice[bn];15088918 nói:
Mình thấy nghe tiếng Phổ thì nghe nhẹ nhàng hơn tiếng Quảng
Click to expand...
Ở đây ko bàn về tiếng nào hay hơn tiếng nào mà bản thân cái dàn dv toàn HK thì phải dùng tiếng Quảng cho nó đúng gu.

Cậu thử bảo 1 người Việt gốc Hoa xem Châu Tinh Trì của mấy đứa hải ngoại lồng tiếng xem nó cười nổi ko?
 
Nhưng quan trọng là chả hiểu tiếng Hoa nên nghe cái nào giọng hay hay thì khoái :-"
 
Xem phim này mới biết Quan Công mặt đỏ là do xem truyện người lớn =)) Vậy mà khúc đầu ông ăn mày trong Kung Fu chìa cho vài quyển Tố Nữ Kinh . Nhục Bồ Đoàn mà lại chê :-"
 
z3r0_hien_lanh nói:
Xem phim này mới biết Quan Công mặt đỏ là do xem truyện người lớn =)) Vậy mà khúc đầu ông ăn mày trong Kung Fu chìa cho vài quyển Tố Nữ Kinh . Nhục Bồ Đoàn mà lại chê :-"
Click to expand...
Chả phải giật sách rồi đánh người định quịt đó sao =))
 
Thì đúng tiếng Quảng là tiếng gốc trong phim. Nhưng hiện chỉ mới có bản đẹp tiếng Quan Thoại thì phải chịu thôi. Luôn cả bài hát đầu phim Mai Quế hát cũng giọng Bắc Kinh hẳn hoi. :D Phim của xứ nào thì tiếng xứ đó mới chuẩn, phim HK phải là tiếng Quảng, còn phim ĐL phải là tiếng Quan Thoại.
Ráng chờ vài tháng có tiếng Quảng xem mấy bác à.
 
^ Bản đẹp tiếng Quảng ngoài hàng có gòi (sg) , hồi tối mới chạy đi mua về coi :| , còn search trên google với baidu thì chưa ra :|
 
^^ Phim Diệt Môn có bản tiếng Quan Thoại rồi nghe eo éo cười gần chết luôn ;;), trong khi cái mỏ nó chu phát âm tiếng Quảng mà nó lồng tiếng Quan Thoại vào thật là =))
 
mặc dù tiếng quảng nặng nhưng dễ nghe còn tiếng CN thì nghe nó điểu lém ..........phim hài vãi đỡ ko nỗi cây kiếm bự thật =))
 
Dễ nghe đối với người Hoa chợ Lớn chứ mấy người đi học như bọn tôi nghe tiếng Phổ Thông quen roài.
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

D
PS Mẫu Tủ Bếp Nhôm Giả Gỗ Đẹp Như Gỗ Thật – Xem Ngay Báo Giá Ưu Đãi
Trả lời
0
Đọc
136
daominhphuoc
D
Back
Top