Watchmen - DC's comic

trong phim lời thoại gần như trích hết từ trong truyện ra mà -_-
đọc còn k0 hiểu mần răng xem phim...
 
shadow_judge nói:
Đọc chap 3 có gì đâu, đến chap IV mới là brainf*ck :)). Ý kiến cá nhân là Chap 4 đọc khó và lâu nhất, tại chap này chỉ xoay quanh nội tâm nhân vật Dr Manhattan, nên có mấy đoạn phải ngẫm ngẫm một lúc (để hiểu xem nó viết gì T_T)
Click to expand...

Vì đọc ko hiểu chapter 3 nên tui ko thèm xem chapter 4. Đởi có bản TV chap 3 rồi đọc.

Xenogear nói:
trong phim lời thoại gần như trích hết từ trong truyện ra mà -_-
đọc còn k0 hiểu mần răng xem phim...
Click to expand...
Vốn tiếng Anh thùng rác mần răng xem dc film...Tui xem có phụ đề hoặc đợi rạp.
 
Bản motion có đủ cả 12 tập rồi còn gì :|

Rạp thì bây h cũng toàn chiếu phim có fụ đề :">
.
___________Auto Merge________________

.
À mọi người đang nói bản tiếng Việt :">, mình đinh ninh là bản TV (tivi) :)).

Chap 4 mọi người đọc nhớ để ý là dù kể chuyện ở thời điểm nào đi nữa thì Dr. Manhattan cũng vẫn dùng thì hiện tại chứ ko hề dùng thì tương lai hay quá khứ bao giờ, tất cả đều là thì hiện tại.
 
Dịch phải từ 2 năm có lẻ đổ về trước, từ lúc comixvn mới thành lập :))
Hình như chỉ dịch có 3 tập, còn 2 tập cuối ko dịch.
 
300 gốc là 1 truyện sử thi có thật. Năm 1986 câu chuyện được dựng thành fim và đặt tên là "300 Spartans". Frank Miller khi đó còn nhỏ xem fim này thích mê nên khi lớn lên qđịnh chuyển thể chuyện phim thành truyện tranh và kể nó theo cách của mình. Năm 2005, Frank Miller qđịnh đưa tiếp truyện của mình lên màn ảnh rộng và ta có bộ phim 300 vãi hay kỹ xảo đừng hỏi :D
 
truyện này người việt ít biết chứ ở phương tây truyền thuyết về 300 chọi 1 triệu hầu như ai cũng biết, trong phim the last samurai cũng có nhắc đến
năm 480 trước công nguyên ba tư sang chinh phục hy lạp, vua leonidas dẫn 300 người sparta kèm thêm người vùng xung quanh tự nguyện đi theo chống lại gần 1 triệu quân ba tư ở thermopylae
sở dĩ chỉ có 300 người vì lúc này dân sparta đang tổ chức lễ hội carneia, lại thêm đúng mùa olympics nên không vùng nào được phép xuất quân (trong truyện tranh thì do một nghị sĩ trong quốc hội hy lạp làm phản hối lộ bọn mọi trên núi nên không được ra quân)
tất nhiên truyền thuyết nói là 300 chọi 1 triệu chứ thực ra quân của xerxes còn ở trên tàu nhiều, còn phần sparta có thêm vài nghìn quân đi theo, kết cục thì leonidas giữ được cửa ải này trong 3 ngày, giết hơn 20000 quân ba tư nhờ vào chiến thuật phalanx
trong 3 ngày này thì dân chúng trong athen đủ thời gian di tản, cho nên lúc xerxes kéo được đến nơi thì cả thành phố trống không, sau đấy vài năm liên quân hy lạp đánh bại quân ba tư sau khi xerxes rút lui một phần quân đội về châu á
truyện 300 dựa trên một bộ phim cũ, bộ phim dựa trên truyện có thật, còn phim 300 dựa trên truyện 300
 
Kinh nghiệm xem phim Việt chiếu tại rạp là tốt nhất chờ bản DVD đẹp, có phụ đề tiếng Anh ra rồi mua về xem chứ đi xem rạp thêm 1 cục tức. Mấy ông đấy dịch phim nhiều câu mình nghe thoại của nv xong ngó xuống sub thấy chỏi nhau chan chátX(. Watchmen thì chắc chắn là coi DVD sướng hơn coi sub Việt của rạp
 
thực ra thì muốn dịch cũng không khó nhưng mà thường mấy thằng đủ trình dịch tốt thì nó đã k0 thèm đi dịch phim :))
tốt nhất nên đọc truyện với quyển từ điển rồi xem phim :))
 
cái bộ 300 Spartans kĩ xảo ít nhưng nhìn đánh đấm nó thực tế hơn, dễ tưởng tượng hơn.cái 300 đánh ảo quá 8-}
 
thì chủ yếu diễn trên phông xanh, ghép cảnh sau mà
nhưng mà chính như thế lại hay vì làm từ truyện tranh ra
 
Download cái Watchmen file torrent về mở ra toàn file CBZ, lên mạng search phần mềm thì không tải được mới đau (___"_)!

Ai có trình xem cái định dạng này share mình với :D:D
 
muốn xem phim rạp dịch hay thì bỏ nhiều tiền một chút, đến diamond, nó dịch chất lượng lắm, ko đâm bang dấm dớ như những nơi khác :D mỗi lần vô đó đệ cũng đứt ruột, nhưng xem xong phim thì khá hài lòng, thời bây giờ, tiền nào của nấy thôi:hug:
 
Thử dùng 7zip giải nén luôn xem ,trước có load bộ V for vendetta đuôi cũng giống nhưng dùng 7zip extract ra hình coi tốt.
 
basaf_13 nói:
Download cái Watchmen file torrent về mở ra toàn file CBZ, lên mạng search phần mềm thì không tải được mới đau (___"_)!

Ai có trình xem cái định dạng này share mình với :D:D
Click to expand...

Dùng CDisplay là chuẩn nhất cho đọc truyện.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top