Watchmen - DC's comic

Trong quá trình điều tra vụ ám sát siêu anh hùng Comedian, uỷ viên ban trật tự Rorschach đã phát hiện ra một âm mưu diện rộng có thể khiến toàn bộ lịch sử thay đổi.
Click to expand...

Đoạn giới thiệu của movie, Rorschach là ủy viên ban trật tự à :O? Hay ý nó là trong nhóm watchmen?
 
Darkwolf.vn nói:
Đoạn giới thiệu của movie, Rorschach là ủy viên ban trật tự à :O? Hay ý nó là trong nhóm watchmen?
Click to expand...


Giới thiệu movie của VN là chắc rồi. Cá tính của Rorschach mà làm Ủy viên ban trật tự chắc tội phạm lên dàn treo hết =))
 
Watchmen = ban trật tự ??

Mới đi coi phim này về xong, kĩ xảo rất hoành tráng. Tiếc là không đủ thời gian để nó đi sâu từng tập nhưng tình huống, câu thoại vẫn giữ nguyên bản. Đợi bản tiếng Việt ra đọc tiếp:hug:. Mọi người ai thích đọc bằng PFD để tui up lên cho, chỉ có 1 tập thôi.
 
Bọn VN dịch ngu ko tả. Rorschach mà được làm ủy viên thì chắc cảnh sát thằng nào cũng cỡ Punisher
 
Matsu nói:
Watchmen = ban trật tự ??

Mới đi coi phim này về xong, kĩ xảo rất hoành tráng. Tiếc là không đủ thời gian để nó đi sâu từng tập nhưng tình huống, câu thoại vẫn giữ nguyên bản. Đợi bản tiếng Việt ra đọc tiếp:hug:. Mọi người ai thích đọc bằng PFD để tui up lên cho, chỉ có 1 tập thôi.
Click to expand...

Uhm, thực ra Watchmen không phải là tên nhóm superheroes thế hệ II (bao gồm Comedian, Nite Owl II, Ror, Silk II, Dr.) như nhiều người lầm tưởng, mà tên nhóm là Crimebuster.

Hồi gì đọc ở Watchmen wiki thì phải, thì cụm từ Watchmen hình như xuất phát từ một bài thơ tiếng Latin, câu cuối dịch ra là Who watches the watchmen?
 
Ủy ban viên trật tự là dịch từ chữ "vigilante" mà ra. Nhg đây là nghĩa mới, nghĩa gốc của nó là để chỉ những người dân thường tự đứng lên bảo vệ công lý, kiểu như mấy hảo hán Lương Sơn Bạc ngày xưa thay trời hành đạo ấy.
 
Nguồn:
Mã: 
http://tehparadox.com/forum/f80/watchmen-tales-black-freighter-2009-stv-dvd-rip-xvid-nodlabs-285592/
Watchmen Tales of the Black Freighter (2009)

41bc6d4untitled.jpg
Mã: 
http://www.imdb.com/title/tt1295071/
1eaef70cscreen1318.png

4e0e763screen1318.png

9130b64screen1319.png
INFO
Mã: 
Genre: Animation
Ratings: IMDB: Awaiting 5 votes RT: N/A
Directed by: Mike Smith
Starring: Gerard Butler

Release Name: Watchmen.Tales.of.the.Black.Freighter.2009.STV.DVDRip.XviD-NODLABS
Size: 244.7MB, 1CD
Quality: XViD 640×272 @ 1129kbps, MP3 128kb/s VBR
Runtime: 25:40min
Filename: watchmen.tales.of.the.black.freighter.2009.stv.dvdrip.xvid-nodlabs
LINK
Mã: 
http://rapidshare.com/files/210553432/Watchmen.Tales.of.the.Black.Freighter.2009.STV.DVDRip.XviD.NODLABS.part1.rar
http://rapidshare.com/files/210553499/Watchmen.Tales.of.the.Black.Freighter.2009.STV.DVDRip.XviD.NODLABS.part2.rar
http://rapidshare.com/files/210553410/Watchmen.Tales.of.the.Black.Freighter.2009.STV.DVDRip.XviD.NODLABS.part3.rar
 
ko, Ở trên là 1 câu truyện khác ko ăn nhập gì tới cốt truyện chính của watchmen(cũng có thể có...:|) câu truyện này được lồng ghép ,đan xen trong comics từ tập 1 tới tập cuối, 1 kiểu truyện trong truyện, đến bây giờ vẫn chả rõ cái truyện này nó có ẩn dụ,xơ múi liên quan gì đến watchmen.:-<
 
Devil_kid nói:
ko, Ở trên là 1 câu truyện khác ko ăn nhập gì tới cốt truyện chính của watchmen(cũng có thể có...:|) câu truyện này được lồng ghép ,đan xen trong comics từ tập 1 tới tập cuối, 1 kiểu truyện trong truyện, đến bây giờ vẫn chả rõ cái truyện này nó có ẩn dụ,xơ múi liên quan gì đến watchmen.:-<
Click to expand...

Hề, bác này lại phức tạp hóa vấn đề rồi.

Trong Watchmen, Alan Moore thể hiện một trình độ khá bậc thày trong kể chuyện, đó là cách kể chuyện song song. Cụ thể là một dòng thoại tác giả viết có thể áp dụng được trong cả hai tình huống đang diễn ra đồng thời - xem đoạn Dr Manhattan đi phỏng vấn trong khi Nite Owl II và Silk II bị cướp thì rõ ngay.

Tales of the black freighter cũng có tác dụng tương tự như vậy, như khi cảnh Rorschach bị bắt. Moore cũng nói rằng câu truyện của người thủy thủ có nhiều nét giống Veidt.

PS: Tình hình là hơi bị nhiều người dân ta ném c.. khi đi xem Watchmen buổi đầu tiên. Chắc mọi người hi vọng vào một Dark Knight hay Spider man hơn là một bộ phim brainf*ck như Watchmen. Phải công nhận, đọc comic lần thứ 2, thứ 3 trở đi mới thấy đã, săm soi từng hình ảnh một để tìm ra ẩn ý của tác giả.
 
shadow_judge nói:
PS: Tình hình là hơi bị nhiều người dân ta ném c.. khi đi xem Watchmen buổi đầu tiên. Chắc mọi người hi vọng vào một Dark Knight hay Spider man hơn là một bộ phim brainf*ck như Watchmen. Phải công nhận, đọc comic lần thứ 2, thứ 3 trở đi mới thấy đã, săm soi từng hình ảnh một để tìm ra ẩn ý của tác giả.
Click to expand...

Ko chỉ dân ta đâu cái này tôi khẳng định :>
Bây h cứ động đến super human là chỉ muốn 2 bên óanh nhau tan xác thồi, cứ gặp phim nào đi sâu về đấu tranh nội tâm là lại la làng :))
Nói chung watchmen hay, kén người xem thôi :'>
 
Sao lâu ra chap 3 wá vậy nhỉ...hiện giờ mới đọc đến chap 2,ko dám đọc wa chap 4 vì sợ mất cái hay của truyện :x
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top