Trước hết bạn vào game,ở ngay menu chính bấm "~",gõ vào lệnh "version" để xem version hiện tại của bạn
(nếu bấm "~" mà không hiện bảng console thì bạn vào option=>keyboard/mouse chọn enable cái "allow developer console" lên nhé)
Nếu version của bạn là 1.0.1.0 thì bạn tiến hành update version theo các bước sau:
1,tải ver 1.0.1.1 tại đây:
http://vnbattle.net/file/L4DPatch1.0.1.1.rar ,(pass giải nén la :l4d.vnbattle.net) giải nén ra rùi cài đặt thui:)
2,tiếp tục tải và update ver 1.0.1.2:
http://vnbattle.net/file/L4DPatch1.0.1.2.rar (pass giải nén như trên)
3,vì hiện giờ room L4D VN trên GG đã up lên 1.0.1.3 nên bạn cũng phải up lên để có thể chơi được,link đây này:
http://vnbattle.net/file/L4DPatch1.2-1.3.rar (pass vẫn như trên nhé)
4,cuối cùng bạn phải tải và cài bản patch Standalone này để chơi được onl qua GG :
http://vnbattle.net/file/L4DStandalone.rar (pass vẫn vậy nhé)
Lưu ý:nếu khi cài Patch Standalone mà không bấm Next được thì bạn thử đổi lại tên của Folder L4D nhé(VD: nếu đang là C:\programfile\Left4dead mà không bấm next được thì bạn đổi thành như sau C:\programfile\Left 4 dead,tức là thêm khoảng trống vào giữa í

)
Rồi,vậy là xong phần update,bây giờ bạn có thể bật GG lên và vào chơi game được rồi,bạn nhớ chỉnh đường dẫn tới file chạy game của L4D

Đây là 1 số thứ cần biết này:
-Muốn tạo 1 phòng mới để người khác vào chơi cùng thì bạn bấm "~",gõ vào "map l4d ",ở phía dưới sẽ hiện ra 1 số tên map,bạn chọn 1 trong các map ấy rồi enter
sau khi đã vào game bạn bấm "~",gõ vào lệnh net_status,enter,nó sẽ cho bạn biết ip của mình là gì,bạn chỉ việc copy ip này,alt+tab ra ngoài rồi spam lên chat room của GG để những người khác connect vào là được
-Muốn vào 1 phòng của người khác thì có 2 cách:
1,ngay khi vào game(nhớ vào bằng GG nhé) bạn để ý góc phía dưới bên trái của màn hình,ở đó sẽ có những room của những người chơi khác,bạn chỉ việc chọn 1 room rồi bắt đầu chơi thôi
-Nếu bạn muốn chơi 1 room của ai đó và bạn biết ip của người đó(sẽ có người send ip len chat room) thì bạn làm như sau:ở menu bạn bấm "~", gõ lệnh "connect ***" với "***" chính là ip của host bạn muốn vào,bạn xem hình để biết rõ hơn
Lưu ý là một số mem thường down map mới về chơi nên đôi khi bạn sẽ không vào được host của họ,bạn có thể vào đây để tìm hiểu và down những map mới nhất của L4D :
www.l4dmaps.com
Phù,mệt thâtj

p/s:link down các bản patch ở trên lấy từ forum
http://l4d.vnbattle.net