Biohazard và Resident Evil đều là những phiên bản hoàn chỉnh. Nếu là bản Beta thì sẽ có chữ Beta phía sau mỗi tựa game. Còn nguyên vì sao lại có 2 tên miền khác nhau thì đây:
Biohazard là tên gốc của series này, nhưng khi phát hành wa Mỹ thì Biohazard bị trùng với tên 1 nhóm nhạc vì vậy Capcom sửa lại thành Resident evil!
Biohazard và Resident Evil sẽ được chia thành hai nơi sản xuất khác nhau. Hai nơi này sẽ phát triển game song song nhau sau khi nhận được dự án nhưng lại hoạt động tách biệt nhau. Tức là mạnh ai nấy lo. Thường thường thì Biohazard được tung ra sớm hơn do quá trình sản xuất game bên Nhật Bản hoàn thành nhanh hơn so với Châu Âu, Bắc Mỹ. Nguyên nhân không rõ nhưng chắc là do các nhà sản xuất của Capcom thường chỉ trốn ở Nhật Bản.
Biohazard thì chỉ sản xuất tại Nhật Bản. Còn Resident Evil sản xuất ở Châu Âu, Bắc Mỹ. Hai phiên bản điêu có chung một cốt truyện, nhân vật, phần chơi.
Biohazard 2 remake (PC) 2006 và Biohazard 3 remake (GameCube) 2006 là bản làm lại của Biohazard 2 (1998) và Biohazard 3 (2000). Đây là bản tiếng Nhật và chỉ phát hành tại Nhật Bản.
Phiên bản 4 trở đi thì Capcom lại tạo ra sự đôi chút. Resident Evil 4 PAL hỗ trợ 5 ngôn ngữ và có thêm phần Easy còn Resident Evil 4 NTSC không có những đặc điểm như trên. Biohazard 4 hỗ trợ 6 ngôn ngữ (thêm tiếng Nhật). Khi đem lên PC cả Resident Evil 4 và Biohazard 4 đều bị cắt mất phần Separate Way.
Resident Evil 5 và Biohazard 5 khác nhau ở gói Limited Edition. Nếu ai sở hữu Biohazard 5 sẽ có lợi hơn nhưng phải chịu khó xơi tiếng Nhật.
Còn các bản beta thì nên biết thôi. Vì chất lượng thường kém, trang phục thay đổi (Code Veronica), zombie rất ít, thay đổi nhiều cắt cảnh đường đi so với bản chính thức! Bản beta mới là bản thử nghiệm. Các bản này muốn có thì phải chịu khó sưu tầm.
Muốn biết thêm chi tiết về Bio và RE nên tìm đọc tại topic của "lão làng" Albert Wesker. :hug:
Có một điều rất quan trọng về các phiên bản Resident Evil và Biohazard trên GameCube, đó là việc có thể chép hết vào DVD để chơi trên Wii. Vì thế đừng nên cáo giận khi ai đó thắc mắc rằng liệu các bản Resident Evil hay Biohazard trên Wii có phải là do bê qua từ GameCube không???
, đúng là những người khoái làm dây cà ra dây cuống!
