Nộp bài
Đinh Lễ http://vi.wikipedia.org/wiki/Đinh_Lễ
- Công thần khai quốc
- Gọi Lê lợi bằng cậu
- Dũng cảm , nhiều mưu lược , võ nghệ hơn người . Làm cận vệ cho Lê Lợi thời trẻ
- My Động vì cưỡi voi bị sa lầy , địch bắt giết .
Dinh Le is Le Loi ‘s nephew . Brave , wisdom with great talent , becoming Le Loi ’s bodyguard when he was young .Died in Battle of My Dong as the reinforcements for Le Trien with only 500 mans : his war elephant fell into the marsh , and then he got captured and executed by the enemy .
Ông này tài giỏi nhưng chết sớm quá
Đinh Liệt http://vi.wikipedia.org/wiki/Đinh_Liệt
- Công thần khai quốc
- Gọi Lê Lợi bằng cậu , là cận vệ cho Lê Lợi khi còn trẻ .
- Bị bắt trong Vụ án Lệ Chi Viên
- Làm quan to trong triều , lên tới thái sư
- Nguyễn Xí mất , ông trở thành quan đầu triều , đc kính trọng
Dinh Liet is also Le Loi’s nephew , brother of Dinh Le . He was also Le Loi’s bodyguard when he was young like Dinh Le.When Nguyen Xi died , he became the ??? ( quan to đầu triều ) , and had the respect from many officers in Le Dynasty .
Bài này khá khó viết và khó tổng hợp ý , bác tpt hay ai đó tổng hợp lại bài này nhé .
Lý Triện http://vi.wikipedia.org/wiki/Lý_Triện
- Công thần khai quốc .
- Giúp Lê Lợi trong thời kì khó khăn nhất , vỗ an binh sĩ khi bị tuyệt lương nhiều tháng trời .
- Nhiều lần giáp chiến với quân Minh , lập công lớn …
- Vì giữ nơi hiểm yếu nhất cho Lê Lợi tại động Quả , Từ Liêm nên chết trận .
Ly Trien ( or Le Trien ) , one of the best Le Loi ’s officers . He joined the rebel from the very beginning . With his talent , Le Loi still had his army even they have been out of food for a long time . He won many battle against Ming Army , and had great desert ( ở đay là danh từ : công trạng – công lao , chứ không phải là tính từ là Sa mạc ) . Because of keeping the weakest spot for Le Loi , he died on battlefield even with the help from Dinh Le ‘s reinforcements ( whom died as well ) …
Mệnh đề quan hệ ở vế cuối cùng có thể em dùng sai , ai thạo mệnh đề quan hệ thì chỉnh lại nhé .
Nguyễn Chích http://vi.wikipedia.org/wiki/Nguyễn_Chích
- Công thần khai quốc , ít nói , ít cười , hiền lành , trung thực ..
- Dựng căn cứ phòng ngự vững chắc , khiến cho quân Minh không dám tiến công , quân Minh dụ hang ông nhưng cũng thất bại .
- Hiến kế cho Lê Lợi vào Nghệ An khi đóng quân ở Thanh Hóa mà bị quân Minh đánh bại , trong thời gian ngắn giúp Lê Lợi mở rộng hoạt động căn cứ , quân đội hùng mạnh , đẩy lùi quân Minh
- Góp công lớn trong công cuộc Bắc Tiến .
- Đến thời bình , ông được phong thẹo họ vua nên còn gọi là Lê Chích
- Đến thời Lê Thánh Tông vẫn được trọng dụng , tho 67 tuổi .
- Đánh giá : Lê Lợi bình định được nước ngoài nhờ công Nguyễn Trãi , nhưng tất cả là do mưu chước của Nguyễn Chích …. ( Lê Quý Đôn ) .
He is one of the best officers among many Le Loi ‘s officers . Cool head , kindness and honesty is his kind . In his homeland , he built a well-defended base , as a result Ming Army could not attack him , or fail to persuade him to deflect . He suggested for Le Loi that leave the base from Thanh Hoa to Nghe An , As a result , just for a short time , the Rebel had controlled many land with a huge army , and had many advantage in the wartime . He was honored by Le Emperor that gave him the name Le Chich in the name of the Royal Family . He died at the age of 67 .
Đoạn này dịch vô cùng tâm đắc
Nguyễn Xí http://vi.wikipedia.org/wiki/Nguyễn_Xí
- 9 tuổi đến gặp Lê Lợi , khi lớn lên vũ dũng hơn người nên Lê Lợi yêu như con đẻ .
- Trong trận Từ Liêm , đem 500 quân tiếp viện đến giúp Lý Triện nhưng thất bại , bị giặc bắt nhưng sau đó trốn được .
- Là công thần 4 đời vua
Nguyễn Xí khó viết quá , ai viết hộ với +__+ , với lại dịch liền tù tì 4 ông rồi nên cũng hơi oải ....
