Itto - Sóng gió cầu trường (5)

  • Thread starter Thread starter shuri711
  • Ngày gửi Ngày gửi
Status
Không mở trả lời sau này.
GreatMoon nói:
Đúng vậy ^.^
phong cách từ ngữ sẽ khác nên có thể không hợp với các bạn, vì phải đi theo thị trường thôi.Mong thông cảm ^^!
Click to expand...

Bạn ơi ! Nếu ra tái bản lại bộ cũ thì ko biết các trường đoạn giữa các trận đấu thì KD có bổ xung không ? Ví dụ như đoạn giữa Hakone và Itto , hay đoạn Itto ăn đấm Ichidaro nữa v..v.. mà ở bộ ra đầu tiên ko thấy .
 
Thương thuyết với các nxb nước ngoài để mua bản quyền cũng đâu phải chuyện dễ hả bạn ^^ Năm ngoái tớ đề nghị tái bản bộ Adventure of Dai và Emblem of Rohto; nói gãy cả lưỡi mà có đc đâu =.=
@ Rut: gốc có gì, h có đó ^^
 
cho tớ hỏi bộ lum ấy sao ra giữa chừng dừng vậy great moon kêu mua bản quyền rồi mà....
 
Bộ Lum thì tớ không rõ lắm, vì thuộc ng khác quản lý. Nhưng theo tớ đc biết thì bộ đó tác giả Rumiko vẽ trong rất nhiều năm và chia làm nhiều phần, KD mới mua phần đầu thôi.
 
[M]icro;11536309 nói:
Giá mà Kim Đồng tái bản Pokemon :x
Click to expand...

cái bộ Pokemon hài hài á ? =))

main char tên là Red ý hả X_X LOL =))

@GreatMoon : thế ông Motoki Monma có vẽ tiếp ko vậy bạn :| ?
 
.TheOctober nói:
cái bộ Pokemon hài hài á ? =))

main char tên là Red ý hả X_X LOL =))

@GreatMoon : thế ông Motoki Monma có vẽ tiếp ko vậy bạn :| ?
Click to expand...

Main char là Píppi =))

Càng đọc bộ này thấy hình vẽ càng xấu :| Lớn lên xấu giai hơn hồi bé à :|
 
rongdoVN nói:
cá nhân nằm ở chỗ nào à ? bị đui hay bị ngu thế ?????
ko có chửi tui à , có cần trích dẫn lại bài trước ko???
đánh ghen ? có bị biến thái ko ? :-o
ông là ai kệ c ông , ai thèm biết :)) , thích nói gì thì nói chứ đừng đụng chạm vào ai , tui ko nói là phải có chức quyền mới đc nói này nói nọ , nhưng đừng bao giờ nói gì đến tui ok ?? còn muốn cãi 1 lần nữa thì cứ việc , đây rãnh lắm
Click to expand...
bó tay:)) không thể đỡ nỗi những thằng ngu vì chúng quá đông và hung hãn:-"
--+nếu thích cứ trích dẫn ra :-j
--+giờ tao hỏi lại mày là cái éo gì mà tao ko nói gì với mày được :-j
--+tao nói đánh ghen mày cũng tin thì ^:)^ vãi linh hồn thật chỉ là ví dụ thôi có cần tao thông não cho 1 khóa không \:D/
 
Ko phải , bộ Pokemon Special cơ =)) , cái bộ Píppi đọc nhăng nhít bỏ xừ
 
Wii Rùa nói:
@tadothai : cậu bảo người ta đọc truyện mà không hiểu , lại nhét cái "@ mấy người ở trên" thì khác gì bảo người ta ngu hơn cậu ? Người ta nói lại thì lại nói chuyện nhân quyền , nhạt toẹt =;
Click to expand...

cái này là bạn y như rằng lạy ông tôi ở bụi này ;;) thôi không bàn. Ko hiểu thì bảo không hiểu :| muốn hiểu thì tôi cũng đã giải thích rồi ko muốn hiểu thì thôi xoắn chi :-j
 
[M]icro;11537724 nói:
Ko phải , bộ Pokemon Special cơ =)) , cái bộ Píppi đọc nhăng nhít bỏ xừ
Click to expand...

Ủa box Itto mà lại dính Pokemon vô đây à? :o

mà nó thiệt chứ cái bộ Pippi ấy là NXB dịch láo nhưng mà lại khá sát truyện, đọc cười thúi ruột ý chứ =))
 
GreatMoon nói:
Đúng vậy ^.^
phong cách từ ngữ sẽ khác nên có thể không hợp với các bạn, vì phải đi theo thị trường thôi.Mong thông cảm ^^!
Click to expand...

Công nhận bộ 2 này dịch thì chắc là chuẩn hơn nhưng ngôn ngữ 9X nhiều quá nhiều lúc đọc gây ức chế phết ;;). Còn về ý kiến chủ quan thì tui vẫn khoái phần 1 vì nó hài hơn và các trận đấu cũng hấp dẫn hơn. Đừng ai ném tạ em nhá, ném em em chọi lại đấy :P
 
Ai ném cậu đâu , phần 1 đoc khá hài nhưng thôi , mình chuyển đề tài lại Itto nào
 
còn 4 tập Itto nữa cơ mà các bạn trẻ :|


sao đổi chủ đề sớm thế :-w

btw : bộ pippi đọc nhắng còn bộ special là bộ đánh nhau chất , pokemon đánh chết ng í ;))
 
:)) sao itto con có 4 tập nữa thôi à , ít quá vậy =((
 
tadothai nói:
bó tay:)) không thể đỡ nỗi những thằng ngu vì chúng quá đông và hung hãn:-"
--+nếu thích cứ trích dẫn ra :-j
--+giờ tao hỏi lại mày là cái éo gì mà tao ko nói gì với mày được :-j
--+tao nói đánh ghen mày cũng tin thì ^:)^ vãi linh hồn thật chỉ là ví dụ thôi có cần tao thông não cho 1 khóa không \:D/
Click to expand...

mày thích thì ra đây tao cho địa chỉ nhà tao , muốn chơi thì giờ cũng đc tao đang rãnh nè
323 lô N c/c Ngô Gia Tự P2Q10 , tao đang ngồi ở nhà đó mày ra đây
cái thứ như mày thì làm đc gì ? kiss my ass :))

ko phải còn 4 tập mà là sáng tác chưa xong bạn à , cuốn 26 hình như 2007 mới có thì phải :|
 
ờ thế cũng đựơc , tớ mong nó dài dài 1 tí :|
 
Uầy itto còn có 4 tập hui á? :o

Lão tác giả vẫn chưa chịu viết tiếp phần tiếp theo à? :|

Chán quá, những ngày tươi đẹp nay còn đâu :((
 
1 năm hơn mới ra đc 1 cuốn truyện đó :|
mà chắc đang bí thì phải ;))
 
Chắc bây h các đồng chí dịch sách đều còn khá trẻ tầm 8x đổ đi .( đổ về 9x ) nên thấy vài câu dịch ko quen tai he he . Ví dụ như " Vãi " " đỡ bằng niềm tin " he he . Nhưng đúng là ko quen tai thật , mấy từ đấy nói với nhau thì hay chứ đề làm văn phong thì tớ thấy ko hợp lắm tuy nhiên mình lại thấy hiểu rất dễ haha
 
Hiểu rất dễ nhưng cho vào chuyện nhiều khi nó gượng lắm ;))

May mà bác dịch còn chưa thêm cái câu :"nói thế cho nó vuông" vào. Hình như dạ dày tớ nó bị dị ứng với câu đó hay sao mà mỗi lần nghe tớ lại bị tiêu chảy cấp :">

Nói thế thôi chứ mình chat chit cũng toàn thêm từ lóng vào lắm :">
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top