Shiida-công chúa thiên mã kỵ sĩ toàn thư

[Cơm~nắm~Onigiri]

[spoil]

Shiida-công chúa thiên mã kỵ sĩ toàn thư

Người viết:Cơm nắm​

Bài viết sẽ giới thiệu mọi thông tin về nữ nhân vật chính Shiida trong anime/manga/game Fire Emblem.
Dành cho các fan của anime/manga/game Nhật nói chung và fan của Fire Emblem nói riêng.

http://forum.gamevn.com/showthread.php?409667-Script-Fireemblem-Ankoku-Ryu-to-Hikari-no-Turugi
Bài viết có sử dụng một số bản dịch của Như Thị Ngã Văn bên gamevn . Những phần trích lại sẽ được Cơm chú thích là do Như Thị Ngã Văn viết .

Link xem manga(không có full): http://manga.animea.net/fire-emblem.html
Link down manga bàn gốc full 12 vol : http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=168180
Link down anime: http://www.tokyotosho.info/details.php?id=309117
Link xem anime: http://www.youtube.com/results?search_query=fire+emblem+ova&aq=f






Mục lục:
+Sơ lược thông tin
+Sakura Tange-seiyu của Shiida
+Tóm tắt cốt truyện Fire Emblem
+Trang phục và tạo hình của Shiida
+Thiên mã từ trong huyền thoại cho đến anime/manga/game
+Shiida và thiên mã
+Các thiên mã kỵ sỹ-"đồng nghiệp" của Shiida
+Các mối quan hệ cá nhân của Shiida
~Shiida-đại ân nhân của Marth
~Shiida-người con gái quan trọng của Marth
~Shiida và cha ruột-đức vua xứ Talys
~Shiida và Ogma
~Shiida và Navarl(Nabarl)
~Shiida và cặp đôi nữ tu sĩ Lena + chàng đạo chích Julian
~Shiida và Kashim(Castor)
~Shiida và Laurence(Lorenz)
~Shiida và công chúa Nyna
~Shiida và Maria
~Shiida và Xane(Chiny)
~Kết thúc có hậu của Shiida

​

<----------------------------------------------------------------->

Sơ lược thông tin​

Tên nhân vật: Shiida-Sheeda-Caeda
Tuổi: 16
Nhân vật trong game: Fire Emblem:Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi(The Dark Dragon and Sword of Light) , Fire Emblem: Monshō no Nazo(Mystery of the Emblem) , Fire Emblem: Shadow Dragon
Nhân vật trong anime: Fire Emblem OVA 1996
Nhân vật trong manga: Fire Emblem:Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi
Tước vị: Công chúa xứ Talys
Cấp bậc: Pegasus Knight -Thiên Mã Kỵ Sỹ
Binh khí sử dụng: Kiếm, thương
Seiyu trong anime : Sakura Tange
Màu tóc : xanh dương
Thông tin thêm: http://fireemblem.wikia.com/wiki/Shiida
Nhạc nền: http://www.youtube.com/watch?v=kQ5z...bhCrs2o&feature=rec-LGOUT-real_rev-rn-1r-2-HM

Clip giới thiệu :
http://www.youtube.com/watch?v=xDBgsEz0mwI
http://www.youtube.com/watch?v=w4yaPcpQGto&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=n2urcoJNiJ8&feature=related

Tên của nàng là Shiida theo nguyên bản tiếng Nhật. Nàng được biết đến ở châu Âu với cái tên Sheeda và ở châu Mỹ với tên Caeda.

Shiida là nhân vật nữ chính đầu tiên và duy nhất xuất hiện trong 3 phiên bản game nhiều phần Fire Emblem.

Không chỉ nổi bật trong thế giới game, Shiida còn có đất dụng võ riêng bên lĩnh vực anime/manga.

Trong thế giới của Fire Emblem, Shiida là công chúa của tiểu quốc Talys hiền hòa. Shiida được huấn luyện kỹ năng chiến đấu để trở thành một thiên mã kỵ sỹ. Shiida cũng là thiên mã kỵ sỹ đầu tiên xuất hiện trong loạt game Fire Emblem tạo nền tảng cho các thế hệ thiên mã kỵ sỹ sau này.

Shiida là nữ chính không chỉ trong game mà còn góp mặt trong 2 bộ anime/manga chuyển thể từ game và tính cách -tạo hình của Shiida cũng được đầu tư thể hiện qua nhiều khía canh khác nhau .

Trong game thì Shiida được xây dựng với hình mẫu người công chúa hết lòng yêu thương tiểu quốc Talys và có tình cảm đặc biệt với Marth. Cả 3 phần trong game đều có loạt cảnh kể về sự kiện Shiida một mình cưỡi thiên mã chạy đi cầu cứu hoàng tử Marth nhờ chàng đem viện quân đánh bại bọn hải tặc xâm lăng Talys.
Shiida có mối quan hệ tình cảm đặc biệt dành cho Marth và nàng luôn sát cánh chiến đấu cùng chàng với tư cách thiên mã kỵ sỹ. Shiida tuy có thể chất và khả năng chịu đựng khá yếu trong thời gian đầu nhưng nàng có sức mạnh và tốc độ rất cao bù đắp lại những khiếm khuyết thể chất ( điều thường thấy ở một thiên mã kỵ sỹ).

Trong anime thì tạo hình và tính cách của Shiida được thể hiện rõ hơn với tính cách mạnh mẽ-tomboy và tạo hình xinh xắn (khuôn mẫu Tsundere thường thấy trong thế giới anime thập niên 90).

Trong manga thì tạo hình và tính cách của Shiida có phần hiền dịu và nữ tính hơn. Nhưng "đất diễn" của Shiida lại chịu nhiều gò bó hơn so với phiên bản anime do các nhân vật nam được tác giả ưu ái đầu tư hơn...Và các cảnh hành động của Shiida cũng không có nhiều trong manga...

Dù có tạo hình-tính cách đa dạng trong anime/manga/game nhưng điều mà các fan nhận ra ở Shiida là tình cảm mãnh liệt dành cho hoàng tử Marth và khả năng thu phục nhân tâm của nàng. Shiida không những có mối quan hệ tốt với những chiến binh mạnh mẽ như Ogma mà cô còn biết cách giao tiếp và "thu phục" những chiến binh "hàng khủng" như Lãng khách Narval- lão tướng độc nhãn Lawrence... Điều này giúp ích rất nhiều cho Marth khi cậu có thêm nhiều nhân tài hỗ trợ trong cuộc chiến giải phóng quê hương Aritia.

Những thông tin chi tiết hơn sẽ được đề cập ở các chuyên mục dưới. ^^​

<----------------------------------------------------------------->

Sakura Tange-seiyu của Shiida

Họ tên: Sakura Tange
Nghề nghiệp: Seiyu -diễn viên lồng tiếng
Ngày sinh: 24/3/1973
Quê quán: Ichinomiya, Aichi , Nhật Bản
Thông tin chi tiết:
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=789


Cô là một trong những seiyu nổi tiếng nhất thập niên 90 kể từ khi lồng tiếng cho cô bé Sakura Kinomoto trong Cadcaptor Sakura-một bộ anime nổi tiếng chuyển thể từ manga cùng tên của nhóm tác giả CLAMP. Cô từng được xem là thần tượng trong lòng fan anime suốt 1 thời gian dài kể từ khi làm nên tiếng tăm cùng với nhân vật Sakura.

Ngoài việc lồng tiếng trong anime thì cô còn tham gia trong các chương trình phát sóng radio và tham gia lồng tiếng cho các nhân vật trong game nhập vai Nhật. Ngoài ra cô còn phát hành các album nhạc riêng .

Cô hiện đang làm việc cho 2 công ty Aoni Production và Konami.

Trong số các nhân vật anime mà cô lồng tiếng thì tiêu biểu nhất là:​

Android Ana Maico 2010 (TV) vai MAICO
Burn Up Excess (TV) vai Ririka
Burn Up W (OAV) vai Lilica
Cardcaptor Sakura vai Sakura Kinomoto
Fire Emblem (OAV) vai Shiida
Infinite Ryvius (TV) vai Kozue Izumi
Marmalade Boy (TV) vai Suzu Sakuma
Maze (OAV) vai Mill
Maze (TV) vai Princess Mill Varna
Miyuki-chan In Wonderland (OAV) vai Yuri
Tokimeki Memorial (OAV) vai Akiho Minori
Trouble Chocolate (TV) vai Hinano​

Trong lĩnh vực game thì cô từng lồng tiếng cho cô nàng shinobi nữ chính Kasumi của loạt game Dead or alive và hiện tại cô lồng tiếng cho Kobayakawa Rinko-1 trong 3 nữ chính của Love Plus, game hot nhất tại Nhật Bản.​

<----------------------------------------------------------------->


Tóm tắt cốt truyện Fire Emblem

Ngày xưa, đại lục Akaneia bị đế quốc Dorua do Medius, vua của long nhân tộc Mamkoot cầm đầu xâm lược. Loài người rơi vào cảnh hoảng loạn, tuyệt vọng. Thánh vương quốc Akaneia bảo vệ cả thế giới nay đổ sụp trước sức mạnh khủng khiếp của hắc ám long Medius. Bây giờ thế giới đang lâm vào cảnh hoại diệt….

Nhưng rồi kỳ tích xảy ra, ở địa phương Arytia hẻo lánh nọ có người anh hùng trẻ tuổi Anri sau bao chuyến phiêu lưu gian nan đã lấy được thần kiếm Falcion, đánh bại Medius. Đế quốc Dorua sụp đổ, và vương quốc Akaneia được tái kiến thiết. Nhưng một trăm năm sau kể từ cuộc chiến Dorua, giờ đây Medius lại tỉnh giấc ở Dorua sau một thời gian dài đằng đẳng. Medius chiếm hai nước lân cận là Makedonia và Grunia rồi xây dựng lại Đế quốc Dorua. Cùng lúc đó hắn cũng bắt tay với đại tư tế Garneff ở Kadain, người có cùng dã tâm thống trị cả thế giới. Dorua và Grunia cùng bắt tay tấn công Pales đô Pales, Akaneia ra sức phòng thủ nhưng trước sức mạnh khủng khiếp của Medius và danh tướng Camus của Grunia thì họ gặp hết thất bại này đến thất bại khác, cuối cùng cả vương gia bị tiêu diệt chỉ còn lại vương nữ Nyna.

Quốc vương Arytia là Cornerius, người thừa hưởng dòng máu của người hùng Anri vì muốn đánh bại Medius giải nguy cho thế giới nên mang thần kiếm Falcion xuất trận, nào ngờ bị nước đồng minh Gra phả bội bán đứng nên thất bại và tử trận. Vương quốc Arytia lâm vào cảnh tuyệt vọng, nhưng vương tử Marusu vừa được 14 tuổi được người chị là vương nữ Elice cứu thoát khỏi Arytia và bắt đầu những tháng ngày lưu lạc của mình ở đảo quốc Taris vùng biên cảnh…​

(Như Thị Ngã Văn viết)


http://www.youtube.com/watch?v=8I69W94c3X4
Chú thích: Bé trong Clip là Marth ~~~















<----------------------------------------------------------------->

Trang phục và tạo hình của Shiida

Phần này sẽ giới thiệu về tất cả trang phục và tạo hình của Shiida qua 3 phiên bản game- 1 phiên bản anime-1 phiên bản manga- art book và fan arts.

Shiida có mái tóc dài màu xanh tuyệt đẹp và ngoại hình nữ tính .

Trang phục của Shiida thường mang những màu chủ đạo như hồng-đỏ-trắng và kiểu dáng trang phục thường biến tấu với bộ giáp ngực cỡ nhẹ và váy ngắn (trang phục thường thấy của các nữ thiên mã kỵ sỹ).

Trong lượng của chiến phục và binh khí thuộc loại nhẹ trọng để phù hợp với sức chở của các thiên mã, giúp chúng có thể chở chủ nhân bay như ý muốn . Kiếm và thương là sự lựa chọn hoàn hảo nhất cho các nữ thiên mã kỵ sỹ.
​

Tạo hình trong 3 loạt game Fire Emblem

Shiida khi còn bé

Shiida mặc thường phục trong anime

Shiida mặc chiến phục thiên mã kỵ sỹ và cưỡi thiên mã

Shiida mặc giáp phục trong Fire Emblem Shadow Dragon

Shiida mặc trang phục công chúa và sánh đôi với Marth

Shiida mặc giáp phục trong phiên bản 2 của Fire Emblem và sử dụng kiếm

Shiida và trang phục trong phiên bản manga đầu tiên của Fire Emblem .Rất là gợi cảm~~

Shiida cột tóc đuôi ngựa

Shiida và giáp phục trong Fire Emblem Shadow Dragon phiên bản manga do fan vẽ

Tạo hình của Shiida trong manga

Shiida mặc thường phục trong manga

Shiida với tạo hình trong vol 1 của manga

Shiida tỏ thái độ bức xúc...

Shiida tỏ vẽ giận dỗi khi Marth không quan tâm cô bé

Shiida tỏ thái độ lo lắng

Shiida với ánh nhìn tin tưởng Marth

Shiida với bộ ảnh gợi cảm

Shiida với tạo hình mới từ vol 3 trở đi của manga

Shiida với tạo hình chững chạc và trưởng thành

Shiida qua nét vẽ chibi

Shiida với mái tóc ngắn

Shiida fan service :" >

Shiida trong game Soul Calibur....







Shiida cosplay-ảnh chụp tại các lễ hội game

<----------------------------------------------------------------->


Thiên mã từ trong huyền thoại cho đến anime/manga/game

Thiên mã( ngựa bay) được biết đến với tên gọi Pegasus hoặc là Pegasi. Chúng là một chủng loại ngựa có cánh có thể bay lượn tự do trên không trung. Theo huyền thoại Hy Lạp cổ đại thì thiên mã được tạo ra bởi thần biển cả Poseidon.​

Perseus cưỡi thiên mã trong Clash of the Titan

Trong thần thoại về anh hùng Bellerophon và Perseus thì nữ thần trí tuệ Athena đã gửi tặng thiên mã để giúp 2 anh hùng có thể chiến đấu với những kẻ thù khổng lồ. Cũng có giai thoại Perseus chặt đầu Medusa và thiên mã bay ra từ trong phần cổ bị cắt của Medusa.​

Cũng có nhiều giai thoại Bắc Âu kể về các nữ chiến binh Valkyrie cưỡi thiên mã bay xuống phàm trần để thu thập linh hồn của các chiến binh quả cảm đã hi sinh trên chiến trường.​

Hình tượng thiên mã không chỉ được thể hiện trong các bộ phim hành động giả tưởng dựa theo những câu chuyện thần thoại mà chúng còn được sủng ái trong thế giới game và đặc biệt nhất là trong anime/manga.​

Thánh đấu sĩ Seiya và bộ giáp Thiên mã

Rider trong Fate Stay night cưỡi thiên mã Bellerophon

Hình tượng thiên mã trong BT'X anime

Thiên mã trong Sailormoon


































​

​

[/spoil]

 

[Cơm~nắm~Onigiri]

[spoil]

<----------------------------------------------------------------->

Shiida và thiên mã

Thiên mã kỵ sỹ trong Fire Emblem

Shiida là một thiên mã kỵ sỹ, rất giỏi sử dụng kiếm và thương. Shiida là chủ nhân của một "nàng " thiên mã có bờm màu vàng.
Một khi đã cưỡi trên mình thiên mã-tay trái cầm dây cươn, tay phải cầm thương thì Shiida trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết.​

Hình tượng vương nữ Elincia và thiên mã trong Fire Emblem Radiant Dawn

Khả năng di chuyển cực nhanh trên không trung-tầm nhìn rộng- kỹ năng né tránh linh hoạt giúp Shiida có thể đánh gục những chiến binh mạnh mẽ về thể chất hay những phù thủy tinh thông ma thuật.​

Rebecca-nàng cung thủ trong Fire Emblem

Điểm yếu chung của các thiên mã kỵ sỹ nói chung và của Shiida nói riêng là rất sợ các cung thủ + cung tên của họ. Cho nên các thiên mã kỵ sỹ thường giữ khoảng cách an toàn khi phát hiện ra sự xuất hiện của cung thủ và tránh xa tầm bắn của họ.
​

Thiên mã của Shiida bị trúng tên của kẻ thù

Một kẻ thù khác mà các thiên mã kỵ sỹ cũng phải để tâm khi trực chiến trên không trung là các Long Kỵ sỹ-những chiến binh vũ trang nặng nề cưỡi trên mình những con rồng hung hãn nhất.​

Shiida trải lông cho thiên mã hằng ngày

Shiida có thể cưỡi thiên mã bay thoải mái trong đêm tối

Khi cưỡi trên mình thiên mã, tay cầm ngọn thương thì Shiida trở nên cực kỳ dũng mãnh

Shiida cưỡi thiên mã và dùng thương bảo vệ Marth khi bị kẻ thù đánh lén

Shiida cưỡi thiên mã bay thấp xuống để giải cứu cha ruột

shiida lần đầu tiên xuất hiện cùng thiên mã của mình trong sự kiện nhờ Marth đem quân giải cứu Talys

Shiida tỏa sáng trên không trung và sát cánh cùng chiến thuyền của Marth







Vài bộ ảnh fan art Shiida cưỡi thiên mã

<----------------------------------------------------------------->


Các thiên mã kỵ sỹ-"đồng nghiệp" của Shiida

Clip video tham khảo: http://www.youtube.com/watch?v=rOq1XuNdJwE​

Phần này sẽ giới thiệu hình ảnh và tên của các nàng thiên mã kỵ sỹ tiêu biểu nhất xuất hiện trong game Nhật.​

Shiida và 3 chị em Katua-Paora-Est . 4 nàng đều xuất hiện chung trong 3 phiên bản game Fire Emblem

Clea trong Fire Emblem 2

Ferry trong Fire Emblem 4

Fiora trong Fire Emblem 7

Misha trong Fire Emblem 5

Thany trong trong Fire Emblem 6

Farina trong Fire Emblem 7

Florina trong Fire Emblem 7

Tate trong Fire Emblem 6

Phee trong Fire Emblem 4-5

Vanessa trong Fire Emblem 8

Tana (Turner) trong Fire Emblem 5

Marcia trong Fire Emblem 9

Elincia trong Fire Emblem: Radiant Dawn

Angelina trong Langrisser 4

Clarette trong Langrisser 5: The End of a Legend




















Các mối quan hệ cá nhân của Shiida




<----------------------------------------------------------------->


Shiida-đại ân nhân của Marth

Khi vương quốc Arytia bị Medius xâm lăng, hoàng tử Marth phải chạy trốn cùng các hầu cận trung thành của mình để tìm nơi nương nhờ chờ cơ hội phục quốc. Tiểu quốc Talys là điểm dừng chân của họ.

Trong phiên bản anime có nói về tình cảnh của Marth khi lần đầu đặt chân đến Talys với sự xa lánh của người dân tại đây. Họ không muốn quê hương mình trở thành mục tiêu xâm lăng của Medius nếu có sự hiện diện của hoàng tử Marth và hầu cận.

Chính Shiida-công chúa của tiểu quốc Talys đã khuyên bảo phụ thân mình cho phép Marth được định cư tại Talys. Để dẹp tan sự lo sợ của người dân Talys, Shiida đã cất công đi khắp mọi nơi để thuyết phục người dân chấp thuận sự tồn tại của Marth. Và nỗ lực của cô bé đã được đền đáp, Marth và hầu cận được định cư tại 1 vùng đảo nhỏ ở phía nam Talys.​

Cảnh Marth lần đầu tiên đặt chân lên tiểu quốc Talys. Marth buồn bã vì chịu cảnh mất nước, cha ruột tử trận, người chị ruột làm bị kẻ thù bắt làm con tin

Shiida khi lần đầu tiên gặp Marth

Shiida năn nỉ phụ thân cho Marth được trú thân tại Talys

Shiida đi khắp mọi ngõ ngách của tiểu quốc Talys để thuyết phục người dân đồng ý cho Marth trú thân tại Talys


















​

​

[/spoil]

 

[black_cat1]

Mềnh là mềnh đọc tên topic cứ nghĩ tới SIDA :'>

 

[Cơm~nắm~Onigiri]

[spoil]

<----------------------------------------------------------------->


Shiida-người con gái quan trọng của Marth

Đối với Shiida thì Marth là người con trai mà cô yêu quí nhất. Mọi hành động, nỗ lực của Shiida đều nhằm mục đích mang lại niềm vui ,hạnh phúc cho Marth giúp chàng hoàng tử có thêm động lực giải phóng quê hương và đánh bại Medius.

Tình cảm của Shiida dành cho Marth được thể hiện sâu sắc trong phiên bản anime và được đưa lên cao trào trong phiên bản manga.

Shiida có thể xả thân chiến đấu để bảo vệ Marth trên sa trường. Shiida cũng dành nhiều thời gian tâm sự với Marth vào những thời điểm khốn khó nhất giúp Marth lấy lại tự tin mỗi khi cậu tự trách bản thân mình yếu kém hay những lúc bị trúng tà thuật của kẻ thù (trong manga).​

Shiida và những tháng ngày sống yên bình vui đùa cùng Marth tại quê hương Talys

Shiida ném gươm về phía Marth khi cậu không có vũ khí trên tay. Cảnh trong anime khi Marth đem quân giải cứu Talys

Shiida vì liều mình cứu phụ thân nên bị tên chỉ huy hải tặc bắt làm con tin để uy hiếp Marth

Shiida nhất quyết không để kẻ thù lợi dụng.

Shiida bảo vệ Marth khi cậu liều mình cứu Shiida khỏi tay tên chỉ huy đội quân hải tặc và bị hắn đả thương trong sự kiện giải cứu Talys

Shiida buồn bã khi Marth quyết định rời Talys

Shiida quyết tâm đi cùng với Marth

Shiida được quân đội của Marth reo hò tung hô khi cô chính thức làm bạn đồng hành với Marth trên hành trình đánh bại Medius

Shiida sát cánh cùng Marth và đoàn quân của cậu

Shiida khuyên nhủ Marth khi cậu tự trách mình không được như anh hùng Anri thuở xưa

Shiida sánh đôi cùng Marth

Cùng nhau chơi game DS ,,,,,

Bộ ảnh Marth và Shiida trong manga

Shiida cầu cứu Marth trong anime

Shiida cầu cứu Marth trong game Shadow Dragon

Marth hạnh phúc khi thấy Shiida an toàn (trong sự kiện liên minh với công chúa Nyna)

Shiida giậm chân Marth khi anh chàng để ý 1 bé khác...

Shiida rơi lệ khi Marth hồi tỉnh sau khi bị thuộc hạ của Medius yểm bùa nguyền rủa

Marth ôm trầm lấy Shiida sau khi giải phóng Aritia














<----------------------------------------------------------------->


Shiida và cha ruột-đức vua xứ Talys

Trong phiên bản manga có nhiều loạt cảnh về Shiida và đức vua + hoàng hậu Talys -cha mẹ ruột của nàng.

Ông rất yêu thương Shiida và luôn tin tưởng mọi quyết định của nàng từ việc cho phép Marth nương nhờ tại Talys, tạo cơ hội sống cho kiếm sĩ Ogma cho tới việc đồng ý cho Shiida làm bạn đồng hành với Marth khi cậu quyết định rời Talys đem quân phục quốc.​

Hoàng hậu xứ Talys-mẹ của Shiida.

Shiida vui mừng gặp lại phụ thân sau khi đánh bại đội quân hải tặc và giải cứu Talys thành công

Shiida và phụ thân của cô nói lời cảm ơn và chuẩn bị tiễn đưa đoàn quân của Marth rời khỏi Talys










<----------------------------------------------------------------->

Shiida và Ogma

Ogma là một kiếm sĩ nổi tiếng. Khi còn là một đấu sĩ giác đấu , Ogma đã giúp đỡ 1 vài người bạn đấu sĩ khác làm một cuộc nổi lọan chống lại các " ông chủ" quản lý đấu trường. Sau khi giúp các bạn thân chạy trốn thì Ogma chấp nhận ở lại chịu sự trừng phạt.

Khi Ogma gần cận kề án tử hình thì đức vua Talys và Shiida đã tìm đến pháp trường và trả tự do cho anh. Ogma cảm động trước tấm lòng của Shiida và xin đầu quân cho Talys thề nguyện trung thành với Shiida.

Sau này Ogma trở thành chiến binh chủ lực trong lực lượng của Marth và hết lòng cùng Shiida chiến đấu vì lý tưởng của Marth.​

Ogma chuẩn bị lãnh án hành quyết thì lệnh vua xứ Talys ban ra phóng thích anh

Ogma toàn thân bê bết khẽ ngước nhìn lên khi có 1 cô bé nhỏ nhắn chạy tới

Shiida khi còn bé, cô bé không tỏ ra sợ hãi khi nhìn gương mặt đầy máu của Ogma.

Shiida dùng 2 bàn tay nhỏ bé của mình nắm lấy tay Ogma

Shiida:" Hãy hứa với em là anh đừng chết ."
Ogma cảm động không thốt lên lời. Kể từ giây phút đó Ogma như được tái sinh, anh đã tìm ra lý tưởng thật sự của mình-chiến đấu vì xứ Talys và vì công chúa Shiida​

Ogma xuất hiện và cứu Shiida khi Talys bị hải tặc tấn công

Shiida:" Ta rất cảm kích vì anh đã đồng ý theo chúng ta.Anh là kiếm sĩ mà ta tin tưởng nhất.Và ta đã có dịp chiêm ngưỡng sức mạnh của anh"

Ogma:"Công chúa không cần phải cảm ơn thần.Thần chỉ làm tròn nghĩa vụ của minh thôi.Nếu có mệnh hệ gì xảy ra với công chúa thì thủ cấp của thần sẽ bị đức vua lấy mất.Hãy để những việc chiến đấu nguy hiểm này cho thần và thuộc cấp của thần."

Shiida:"Ta không cần anh bảo vệ,Ogma.Ta có nghĩa vụ này giao cho anh.Hãy bảo vệ Marth cho ta."

Ogma:"Nhưng thưa công chúa.."

Shiida:"Chàng rất quan trọng đối với ta.Và cả thế giới này...Nhưng với ta thì chàng quan trọng nhất. Anh hãy làm theo ý của ta,Ogma.Bảo vệ an toàn Marth.Đó là lời đề nghị đầu tiên và cuối cùng của ta dành cho anh."

Ogma:"Thần hiểu rồi.Thần nào dám nói không với công chúa."

Shiida:"Cám ơn anh Ogma.Ta biết làanh sẽ hiểu mà.Được rồi, ta phải đi tiếp đây.Nhưng ta hy vọng là sẽ có nhiều dịp chuyện trò với anh thế này.Anh là người biết lắng nghe người khác."

Ogma:"...Công chúa."

Shiida:"Vâng?"

Ogma:"Nàng hãy bảo trọng.Nếu có mệnh hệ gì xảy ra với nàng thì Marth sẽ suy sụp và chịu đau khổ nhiều nhất."

Shiida:"Ta rõ rồi.Cám ơn aanh Ogma.Anh thật tốt bụng."​

Ogma là người hiểu chuyện và luôn lắng nghe tâm sự của Shiida

Shiida và Ogma trong manga.Anh xem Shiida như em gái ruột















<----------------------------------------------------------------->

Shiida và Navarl(Nabarl)

Một kiếm khách lạnh lùng được biết đến với biệt danh Shinigami-Thần Chết với cặp kiếm màu đỏ trứ danh (trong anime/manga).

Khi làm việc cho một băng cướp núi khét tiếng , anh đã gặp gỡ nàng tu sĩ Lena và chàng đạo chích Julian khi cả hai đang tìm cách chạy thoát khỏi hang ổ của băng cướp. Navarl đã ra tay giúp đỡ cặp đôi này nhưng anh vẫn âm thầm làm việc với tên thủ lĩnh của băng cướp và giúp gã đối đầu với binh lực của Marth.

Trong anime/manga có loạt cảnh về cuộc đụng độ giữa Navarl và Ogma khi cả hai kiếm sĩ đều ngang tài ngang sức và biết rõ về nhau. Chính Shiida đã chạy ra ngăn cả 2 chiến binh đang say máu tử chiến và thuyết phục Navarl (trong anime).​

Shiida: Kiếm sĩ Narval! Người tài năng như anh tại sao lại phục vụ cho bọn sơn tặc?

Navarl: …!? Cái gì? Ngươi là ai? Ta không chấp bọn đà bà con nít, mau tránh ra đi !

Shiida: Ta cầu xinh anh! Đừng tham gia vào những trận chiến vô nghĩa này nữa…Xin anh hãy hợp tác với chúng tôi. Nếu không được thì thân tôi đây, thanh kiếm của anh muốn làm gì thì làm.

Navarl: Kiếm của ta không phải để chém bọn nữ nhân các ngươi. Ngươi đã hết lòng cầu khẩn thế kia thì thôi vậy, ta tạm nghe theo mà trợ lực cho các ngươi….
​

(Như Thị Ngã Văn viết)

Narval lộ rõ nét kinh ngạc khi Shiida xuất hiện đột ngột-sát khí khi đối đầu với Ogma tan biến hoàn toàn

Shiida:"Hãy dừng tay"

Ogma:"Công chúa!"

Marth:"Shiida"

Shiida:"Anh là Navarl phải không? Vì cớ gì mà anh lại theo phe băng cướp này? Hãy dừng cuộc chiến vô nghĩa này lại đi!""

Navarl:" Tránh ra! Chuyện này không liên can tới cô!"

Shiida:"Vậy tại sao anh lại ra tay giải cứu Julian và Lena?"

Navarl:" Vì ta thích làm thế."

Shiida:"Như thế vẫn chưa đủ! Nếu anh còn muốn dùng thanh kiếm của anh lên Ogma thì tốt nhất anh nên chuẩn bị sử dụng nó lên tôi đầu tiên."

Navarl:" Cô gọi cuộc chiến của ta là vô nghĩa .Vậy cô cho rằng cuộc chiến của cô là có ý nghĩa sao?"

Shiida:"Đúng vậy. Tôi luôn tin tưởng vào điều đó."

Navarl:"Thật là thú vị, ta sẽ không ngaị xem thử điều gì làm nên ý nghĩa của các người."​

​

​

[/spoil]

 

[black_cat1]

Server lỗi

Mà chính tả sai kìa, hầu cận sao lại thành hậu cần thế kia

 

[Cơm~nắm~Onigiri]

[spoil]

<----------------------------------------------------------------->

Shiida và cặp đôi nữ tu sĩ Lena + chàng đạo chích Julian

Lena là một nữ tu sĩ hiền lành luôn quan tâm giúp đỡ những người xung quanh. Cô bị bắt cóc bởi một băng cướp lớn và bọn chúng muốn bán cô cho bọn buôn người.

Julian -chàng đạo chích trẻ tuổi vì không muốn Lena gặp bất hạnh nên cậu đã phản lại băng đảng của mình và cùng Lena tìm đường tẩu thoát. Cặp đôi này cũng được Navarl ngầm giúp đỡ khi cả hai bị băng cướp bao vây.

Trong anime thì Julian bị trọng thương nặng và được Shiida băng bó vết thương. Sau đó cậu đã cầu xin sự giúp đỡ của Marth đem quân đánh bại băng cướp và giải cứu Lena.

Trong manga thì Julian gặp gỡ Shiida và được Shiida giúp đỡ giải cứu Lena khi quân của Marth tấn công sào huyệt băng cướp. Sau đó Shiida đã giới thiệu cả hai cho Marth và gia nhập quân của Marth.​

Shiida băng bó vết thương cho Julian

Shiida và Marth nhờ Julian giúp đỡ

Shiida lần đầu gặp Julian .Shiida đã băng bó vết thương cho Julian khi thấy cậu ta nằm bất tỉnh

Shiida cưỡi thiên mã và cho Julian đi ké để tìm cách giải cứu Lena khỏi tay bọn sơn tặc

Shiida giới thiệu Lena và Julian với Marth






















<----------------------------------------------------------------->

Shiida và Kashim(Castor)

Một thanh niên hiếu thảo là cư dân tại Talys vì để có tiền chạy chữa thuốc thang cho mẹ ruột mà làm việc cho bọn hải tặc do Galder chỉ huy và tấn công Talys.

Shiida tái ngộ Kashim và thuyết phục cậu rời bỏ binh đoàn hải tặc của Galder. Cậu cảm động trước tấm lòng của Shiida nên đã đồng ý đầu quân cho Marth và phục vụ cho lý tưởng của Marth.​

Shiida và Kashim trong manga

Shiida: Kashim!! Anh là Kashim nhỉ!? Tại sao đến ngay cả anh cũng…

Kashim: Aa xin Shiida sama hãy thứ lỗi. Vì mẫu thân lâm trọng bệnh, cần phải có tiền mua thuốc nên đành phải…



Shiida: Ta hiểu rồi. Vì vậy mà bọn hải tặc thuê anh à. Ta tặng anh chỗ này, hãy mang về bên mẫu thân đi.

Kashim: ….!! Shiida sama, xin người tha lỗi !! Người lại đối tốt với một kẻ đã phản bội tổ quốc như thế này… Kashim này nguyện đem tính mạng dâng lên người, dẫu gan óc lầy đất cũng chẳng dám từ nan.​

(Như Thị Ngã Văn viết)






























<----------------------------------------------------------------->



Shiida và Laurence(Lorenz)

Lão tướng Laurence vốn là bạn thân của đức vua Talys-phụ thân của Shiida.

Ông là tướng quân phục vụ cho vương quốc Grust. Đế quốc Dorua đã bắt ép đứa vua của Grust gia nhập liên minh dưới trướng Medius.

Shiida đã thuyết phục ông gia nhập lực lượng của Marth và giúp ông có cơ hội giải phóng quê hương của mình khỏi sự khống chế của Dorua.​

Shiida: Laurence tướng quân, cháu là Shiida xứ Taris đây ạ. Cháu vẫn thường nghe phụ vương nhắc về ngài.

Laurence: Ồ vương nữ Shiida đây sao. Cháu đã nhớn chừng này, xin đẹp hẳn ra. Ngày xưa ta nợ ông thân sinh nhà cháu nhiều lắm.



Shiida: Thưa tướng quân, hẳn là người cũng phản đối việc Grunia bắt tay với đế quốc Dorua. Cớ sao lại không ngăn cản chuyện này?

Laurence: Quốc vương Grunia bây giờ là người yếu đuối, ngài lo sợ trước sức mạnh của Dorua nên…

Sheeda: Tướng quân, dã tâm của bọn Dorua là muốn xây dựng một thế giới do các Mamkoot thống trị. Vì vậy chúng ta cần phải ngăn chặn âm mưu này, vì đất nước Grunia, vì những người vô tội. Xin ngài hãy lui bình và hãy hợp lực với chúng cháu.

Laurence: Ừm…ta vâng mệnh quốc vương mà chiến đấu đến giờ phút này…nhưng chắc là không còn cần thiết nữa. Ta hiểu rồi, Sheeda, phản bội tổ quốc là chuyện không thể tha thứ được nhưng ta cũng đành hợp tác thử xem sao.​

(Như Thị Ngã Văn viết)













<----------------------------------------------------------------->

Shiida và công chúa Nyna​

Nyna là vương nữ xứ Akaneia và là người duy nhất trong hoàng tộc sống sót khi đế quốc Dorua đem quân xâm lăng khắp lục địa Akaneia. Cô là người đầu tiên tuyên bố kêu gọi liên minh chống lại đế quốc Dorua bất chấp thế lực của Dorua lớn mạnh từng ngày.

Sau này cô đồng ý liên minh với quân của Marth giải phóng Akaneia và giao lại cho cậu chiếc khiên bảo vật Fire Emblem huyền thoại.

Nyna cũng là bạn thân thiết với Shiida và thường hay tâm sự với Shiida.

Nyna cũng đóng vai trò như là "bà mối" trong chuyện tình cảm của Shiida với Marth.​

Shiida làm đại sứ cho Marth và thỏa ước liên minh với Nyna

Nyna hỏi Shiida về tình cảm của cô dành cho Marth

Shiida khuyên nhủ Nyna tìm đường rút lui cùng các hiệp sĩ khác khi lực lượng kỵ sĩ rồng của Macedonia tấn công thành trì của Nyna

Shiida và Nyna cưỡi chung thiên mã










<----------------------------------------------------------------->

Shiida và Maria​

Maria là em gái ruột của vương nữ Minerva-kỵ sĩ rồng xứ Macedonia và hoàng huynh Michalis. Cô bé bị đế quốc Dorua bắt làm con tin khiến cho Minerva phải chấp nhận cho Macedonia liên minh với Dorua.

Minerva quyết định nhờ Marth giải cứu Maria và Marth đã giao nhiệm vụ giải cứu Maria cho Navarl-Julian và Shiida (theo manga).

Sau khi được giải cứu thành công bởi nhóm của Shiida thì Maria quyết định ở lại chiến đấu cùng với quân của Marth. Minerva sau này cũng gia nhập Marth.

Trong manga thì Maria có cảm tình đặc biệt với Marth và xem Shiida như chị ruột của mình.​

Shiida lần đầu gặp Maria

Maria quấn quýt bên Shiida và gọi Shiida là tỉ tỉ (onee-sama)













<----------------------------------------------------------------->

Shiida và Xane(Chiny)​

Xane mang trong mình dòng máu của Long Tộc Mamkoot nhưng cậu đã mất đi khả năng biến thành rồng sau cuộc thánh chiến với các Thổ Long.

Cậu bị đế quốc Dorua giam cầm và muốn cậu phục vụ cho chúng. Sau này cậu được quân của Marth giải cứu và đầu quân dưới trướng Marth.

Xane có khả năng biến hình thành bất cứ người nào mà cậu nhìn thấy. Trong manga thì Xane thường dùng năng lực này để chọc ghẹo Marth và Shiida.
Dù thế Shiida tỏ ra thân thiết với Xane vì cậu có tính cách thẳng thắn .
​

Shiida gặp Xane lần đầu trong nhà giam

Xane biến thành Shiida và tỏ tình với Marth

Xane vs Shiida ngay tại phòng họp chiến lược của Marth...

















<----------------------------------------------------------------->



Kết thúc có hậu của Shiida

Đây là loạt cảnh thoại cuối cùng giữa Marth và Shiida sau khi đánh bại Medius.(trong game và manga).

Shiida: Marusu sama…như vậy thì Shiida đã có thể trở về Taris được rồi nhỉ…

Marusu:Ừm,…Shiida…Ta phải trở về báo cáo với phụ vương nàng. Nhưng sau khi đến Taris thì ta lại phải trở về Arytia ngay…

Shiida: Vâng….

Marusu: Chúng ta cần phải nhanh chóng tái thiết lại vùng đất hoang tàn vì chiến tranh này, không được bỏ lỡ dù chỉ một ngày.

Nyna: Marusu, chàng lại lãng tránh chuyện quan trọng nhất rồi. Chàng là dũng giả, nên không được trốn tránh! Hãy nói với Shiida đi, nhanh lên nào.

Marusu: Nyna sama….tôi…tôi không có gì….À…Ừm…Mà..này Shiida….
Shiida: Vâng !!

Marusu: Ta muốn…Shiida cùng đến Arytia với ta…

(Như Thị Ngã Văn viết)





Shiida:"Marth, chàng đã thành công.Mọi thứ cuối cùng đã kết thúc."

Marth:"Ta đã chờ ngày này từ rất lâu rồi.Và bây giờ ta cũng chưa biết nên làm gì tiếp nữa..."

Shiida:"Marth, Shiida và chàng chưa có dịp nói chuyện với nhau kể từ khi rời xứ Talys.Nhưng Shiida nghĩ...Chàng có dự tính sẽ trở về đâu không?"

Marth" Dĩ nhiên là trở về Altea.Vương quốc của ta vẫn còn bị hủy hoại do chiến tranh gây ra.Ta không thể lãng phí một ngày nào cả.Ta sẽ trở về Altea và góp phần tái dựng vương quốc."

Shiida:" Nếu như vậy, Shiida nghĩ là chàng đã nói lời chào tạm biệt với xứ Talys ư?"


Marth:"Đừng nói thế Shiida.Ta cần phải đi tạ ơn phụ thân nàng và bảo với ông là cuộc chiến đã kết thúc."

Shiida:" Phụ thân của Shiida? Marth, thiếp không có nói về...À không có gì đâu, Shiida mạn phép ."​

Marth:"Shiida....ta có thể....nói chuyện một chút với nàng không?"

Shiida:"...?"

Marth:"Ta đã không nói thật nỗi lòng của mình.Lúc mà ta nói rằng sẽ trở về xứ Altea,ta...À ừ...ý ta là...ta hy vọng nàng sẽ đi cùng ta"

Shiida:"..!"

Marth:"Đúng như nàng từng nói,hai ta chưa có nhiều dịp nói chuyện với nhau kể từ khi rời xứ Talys.Với nàng, ta có cảm giác như là chưa từng nói một lời nào..Mỗi khi cuộc chiến bắt đầu, nàng luôn xuất hiện ở đó..bên cạnh...Ta có thể thấy rõ nàng ở đó, rất xinh....À ừm... rất dũng mãnh.Và ta có thể...à ừ... nhận được.Đúng vậy, nhận được sức mạnh lớn lao! Nhận được... Ôi thôi..tại sao lại khó khăn dường này?! Shiida, ta chỉ muốn nói với nàng là ta đã..."

Shiida:"Marth...Shiida cũng vậy..Shiida cũng vậy." ^^​

Shiida kết hôn với Marth và sống cuộc đời hạnh phúc

Khoảng khắc hạnh phúc của Shiida và Marth trong tập cuối của manga









​

​

[/spoil]

 

[black_cat1]

Khi vương quốc Arytia bị Medius xâm lăng, hoàng tử Marth phải chạy trốn cùng các hậu cần trung thành của mình để tìm nơi nương nhờ chờ cơ hội phục quốc. Tiểu quốc Talys là điểm dừng chân của họ.

Sao ko kể nốt các đơn vị hộ tống khác như trực thăng, thiết giáp, đặc nhiệm

 

[ultima]

Thằng cat nó giỏi bới lông tìm vết lắm

 

[PETmegaman]

Anh đừng có đùa, kể có là tăng hay thiết giáp nó xài Armorslayer chém một cái là thành sắt vụn ngay [-x Mấy cái Balistar to thế tụi nó còn càn qua như không kìa

 

[Cơm~nắm~Onigiri]

Sao ko kể nốt các đơn vị hộ tống khác như trực thăng, thiết giáp, đặc nhiệm

mớ trên gặp tụi Long Tộc Mamkoot trong FE nó cho ăn hành chết luôn =.= -con nào con đó to vật vã

 

[asm65816]

Còn đây là "Shiida" trong bản dịch tiếng Việt của game Fire Emblem Monshou no Nazo

Trong bản dịch chỉ gọi là Sida.

Hình trên không phải là Sida mà là Ferry trong Fire Emblem Seisen no Keifu.
Trong game, Sida chỉ dùng thương khi cưỡi thiên mã, chỉ dùng kiếm khi xuống ngựa.

 

[Cơm~nắm~Onigiri]

@asm65816: xem lại nguyên văn tiếng nhật đi . Shiida là tên nguyên mẫu rùi -đôi lúc do dịch thuật khác nhau nên tên bị thay đổi. Trong anime Shiida cũng được gọi là Sheida đó thui

Trong tiếng Nhật có từ Si à?

hình trên là chỉ lấy minh họa thui

 

[asm65816]

Trong bản dịch chỉ gọi là Sida.

Tức là trong bản dịch chỉ gọi như thế. Không đúng cũng không sai.
Biểu ký bằng chữ La Tinh thì Shi=Si, Tsu=Tu, Sha=Sya...
Cách nào cũng đúng.

 

[Cơm~nắm~Onigiri]

Tức là trong bản dịch chỉ gọi như thế. Không đúng cũng không sai.
Biểu ký bằng chữ La Tinh thì Shi=Si, Tsu=Tu, Sha=Sya...
Cách nào cũng đúng.

Mình đã rõ rùi

À mình đã update bài về Shiida ở bài 4-6. Do hôm qua bị lỗi server nên chưa post hết..