GVN Sub Team - Request Dịch & Tìm Sub - Đăng kí thành viên

Status
Không mở trả lời sau này.
^ The Odyssey (1997) phải ko? Ko sub Eng, ko sub V, ko sub Fr...Chịu rồi @-)
 
Chỉnh sửa cuối:
chắc phải nhờ ai nghe eng giỏi làm chứ nếu không có sub eng thì khó mà dịch chuẩn được :-s.
 
quanghuy_1993 nói:
chắc phải nhờ ai nghe eng giỏi làm chứ nếu không có sub eng thì khó mà dịch chuẩn được :-s.
Click to expand...

nghe từng câu đã mệt mà còn phải insert rồi chỉnh thời gian cho câu đó nữa, với cả phim nên nhát làm lắm
 
Hiz, thế mới chết, chả có sub nào wen, toàn tiếng gì gì đâu ấy :((
 
Theo mọi người thì sub V nào của phim The Dark Knight là chuẩn nhất. Lần trước xem sub R5 chỉ muốn sút thằng dịch :-s
Sao chúng ta ko làm 1 cái nhỉ :-?
 
Phim truyền hình V (2009) đã có ai làm chưa nhỉ?:-w
 
13
00:01:36,496 --> 00:01:39,260
<i>Randy,</i>
<i>you're only 12 years old,</i>
<i>and already they're saying</i>

14
00:01:39,332 --> 00:01:40,731
<i>that your name</i>
<i>will go down among those</i>

15
00:01:40,800 --> 00:01:44,531
<i>of the greatest</i>
<i>Ping-Pong players</i>
<i>ever to take up the sport.</i>

16
00:01:44,604 --> 00:01:47,198
<i>And right offhand,</i>
<i>I don't know</i>
<i>what those names are.</i>
Click to expand...

đoạn này dịch như nào nhỉ, đây là đoạn phỏng vấn cậu bé vô địch bóng bàn :D
 
Giờ mới dịch xong cái này The Dark Knight Extras Gotham Uncovered (2009) BDRip 720p-AdiT theo request của bạn Kids Next Door (http://forum.gamevn.com/showpost.php?p=14998732), phim tài liệu nói về quá trình làm phim The Dark Knight, mặc dù cả phim toàn khen phim, kể khó kể khổ, nhưng mà xem mới biết có mấy cảnh có vài giây mà chuẩn bị với cả rehearsal cả tháng :|
Subscene không có topic này nên up lên topic The Dark Knight (2008) vậy
http://subscene.com/vietnamese/Batman-The-Dark-Knight/subtitle-337880.aspx

à đây là link down cái phim tài liệu cho bạn nào muốn xem, link ở topic mediafire
Mã: 
http://www.mediafire.com/?sharekey=71799e804f221f221686155677bb26859a5585c81575d32e
 
pikeman2 đã đủ điều kiện để được ghi danh vào GVN Sub Team.
Bạn hãy làm theo hướng dẫn ở #1 để đăng kí làm thành viên chính thức.

Xin cảm ơn :)
 
Họ tên : Nguyên Nguyên
Nick YM or Gmail : [email protected]
Ngôn ngữ có thể dịch : Anh ngữ
Các phim muốn dịch : cái gì cũng được
kinh nghiệm ( nếu có ) : Chút chút (nick trên subscene là Onlaa)
Ý kiến riêng ( nếu có ) : N/A
 
lamtuan304 nói:
Ai dịch dùm mình cái phim The odyssey với :(( trên subscene ko có sub Việt, ngay cả sub Eng cũng k :-<
Click to expand...

Đã tìm thấy sub, bây giờ tớ có thể tiến hành dịch cho bạn >:D<
 
MyL0v3 nói:
cho tớ đăng kí cái sub này đc ko? phim này mãi mà ko ai làm sub :(

tên phim : Memoirs of an Invisible Man
sub:
Mã: 
http://subscene.com/english/memoirs-of-an-invisible-man/subtitle-186976.aspx
info phim: memoirs.of.an.invisible.man.1992.dvdrip.xvid-finale
link phim:
Mã: 
http://rapidshare.com/files/7840374/0612170603.1.rar
http://rapidshare.com/files/7842571/0612170603.2.rar
http://rapidshare.com/files/7844896/0612170603.3.rar
http://rapidshare.com/files/7847420/0612170603.4.rar
http://rapidshare.com/files/7849741/0612170603.5.rar
http://rapidshare.com/files/7852323/0612170603.6.rar
http://rapidshare.com/files/7854801/0612170603.7.rar

Password: www.AvaxHome.ru

tớ cám ơn :)
Click to expand...

july3rd nói:
^Bạn đăng ký để làm hay nhờ người khác thế? Nếu nhờ thì đưa tớ link MF tớ làm cho :D
Click to expand...

tớ cũng down ở link RS đó thôi,kiếm ko ra link MF :(.
cậu rãnh thì giúp tớ cái sub đó với :(.phim này xem hồi nhỏ,h muốn xem lại quá :(
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top