汉语..谁会説? [discussion.zh]

要是曹孟德, 早就一剑刺下去了

Bợn nào giúp mình câu trước với :(
 
Nếu là Tào Mạnh Đức thì đã sớm 1 kiếm đâm chết rồi.
Phim Tam Quốc Diễn Nghĩa à :D
 
Giúp câu trước cơ :( ... câu đấy thì biết rồi =((
 
Câu trước là câu nào, chỉ thấy có 1 câu mà @@
 
这也就是我

copy thiếu, sorry :-* ... xie xie
 
Hay we'. Wo shi Ruan ri Meng, shi xin ren. Wo zeng zai xue hanyu. Ni zhidao pu zhidao hanyu ci dianr ma. Wo bu da han zi shang zher !!!
 
Vì ráp lại 2 câu với xem văn cảnh thì nó vừa phi lý vừa gượng :( chứ từ điển cũng tra bét nhé :-s
 
Chỉnh sửa cuối:
Từ không có gì đọc như nào vậy? Giống như ở English thì là nothing ấy!

咋看咋順眼呢 <= Dịch hộ em, anh Pocollo. :| Đang tham gia mạng xã hội renren của TQ mà chúng nó nói ko hiểu gì cả. Vào google dịch linh tinh quá. :|
 
http://img120.ph.126.net/Kos6KjbZhZzc5ZPqK8VtAA==/1631428965016237707.jpg

ai có thể cho em biết tên chị này ko ạ ? cả các dòng chữ bên cạnh chị ấy là gì nữa ạ
em cũng pm bác Pocollo với cái bác chữ toàn tiếng Trung nữa, nhưng chắc 2 bác ấy bận ko onl đc nên em vẫn chưa thấy hồi âm :(

àh mà các bác type hộ em đống chữ Trung Quốc kia ra để em copy paste nữa ạ, em xin cảm ơn các bác :)
 
Hi guys ^_^! Now i wanna look for some document to study Chinese for the beginner :D
Can you guys help me? Which books can i buy to study chinese by myself :x
 
đang tiếng Trung bồ nhảy vào tiếng anh giật hết cả mình, xong lại còn đòi người khác giúp đợi đấy nhé. hé hé
 
hix, đang muốn tìm 1 vài tài liệu tự học tiếng Trung vì đang ở quê nhà, nếu khi lên TP thì có thể học ở đâu đó được chứ ở đây ko có học đc ::(
 
Police Online nói:
hix, đang muốn tìm 1 vài tài liệu tự học tiếng Trung vì đang ở quê nhà, nếu khi lên TP thì có thể học ở đâu đó được chứ ở đây ko có học đc ::(
Click to expand...
mình thỉnh thoảng vào http://www.vn520.org để học hỏi thêm, PO vào ĐÂY thử xem (lời khuyên là nên xem trước topic "Cách đọc phiên âm (video)" nhé, còn nếu đã biết rồi thì lướt wa cái khác :D)
 
@Police Online: U nên bắt đầu bằng bộ Giáo trình Hán ngữ (6 quyển) do Trần Thị Thanh Liêm làm chủ biên. Nhằn xong vài quyển tính tiếp.
 
lPacific nói:
要是曹孟德, 早就一剑刺下去了

Bợn nào giúp mình câu trước với :(
Click to expand...

这也就是我,要是曹孟德, 早就一剑刺下去了 -> Đấy là tôi, nếu như là Tào Mạnh Đức thì đã sớm một kiếm đâm xuống rồi

Nó chẳng phi lý gì cả... trong ngữ cảnh này người nói đang so sánh sự khác nhau Của mình với Tào Tháo thôi!
 
:D
Thật tình là mình không rành về tiếng Trung lắm! Số lại có coi một film gì đó của Trung Quốc, có tên tiếng Việt là "Thái cực anh hùng", nói về mấy việc đánh trận, vua tìn lời gian, mất nước này nọ...

Vấn đề là ở đầu phim, có 1 bản nhạc nghe hay lắm, quen lắm, nhưng không biết đó là bài gì :( Hi vọng các bạn biết tiếng Trung tìm giúp mình với, được không :( :x

P/s: [mp3]http://stream1.nhaccuatui.com/7989b3d8c445a019ff5e163be617b8f3/4c84e70f/NhacCuaTui66/Tan%20Anh%20Hung%20Xa%20Dieu%20-%20Lam%20Y%20Than%20[NCT%207718488144].mp3[/mp3]
Còn bài này nữa! :D Lúc trước có hỏi rồi, nhưng để lạc mất tiêu! :D
Hi vọng mình không bị lạc đề! :D
 
mei you mei ren zai sher.
Ni zen me can jia zhe ge zhu ti? Zhi yao zhao mei ren ba?
Wo xin bu liao. :))
 
Thôi dẹp mấy bản nhạc đi :(
Cho mình hỏi cách để type chữ này với: 羽山
Muốn tìm cách viết cho đẹp để làm sign :( Thiệt tình là không biết type Chinese :(
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top