NarutoFC - [The First Path of Pain - Pain speaker]

[Namikaze Minato]

em ấy chỉ cần lấy lượng và chất của chakra của vĩ ra hóa lục đạo rồi xài thôi..mún gôống bee trì phi ayý phải trả chakra về cho cữu và thuần hóa nó

 

[Trùm online]

Mở đến Bát môn thì Guy tính đi gặp Asuma luôn cho vui à

Mà không biết anh Kis có đổi form không nhỉ . Chứ với cái form gián có đuôi này e rằng bất lợi trước Guy và thậm chí là khó khăn cả trong việc đào tẩu

 

[PeinPein]

em ấy chỉ cần lấy lượng và chất của chakra của vĩ ra hóa lục đạo rồi xài thôi..mún gôống bee trì phi ayý phải trả chakra về cho cữu và thuần hóa nó

Chắc mấy chap sau giải thích sao tự nhiên lại có charka của Lục đạo .

 

[Jack Atlas]

Asuma,Jir đều die,Kak suýt tử ẹo,có vẻ Kish!t chuộng xu hướng thầy tử ẹo làm động lực cho trò

Gai chết thì chắc Các nhân vật phụ như Lee,Neji,Tenten sẽ có cơ hội đc đề cập hơn về vai trò ở cuộc chiến,điều đã dc thể hiện quá mờ nhạt trước đó

 

[Thematrix87]

Chắc mấy chap sau giải thích sao tự nhiên lại có charka của Lục đạo .

vì đơn giản một điều, vẫn là mối thù truyền kiếp giữa 2 người con của Lục đạo : người thì được đôi mắt, người thì được sức mạnh Chakra. Giải thik hợp lí nhất cho đến thời điểm hiện giờ !

 

[PeinPein]

vì đơn giản một điều, vẫn là mối thù truyền kiếp giữa 2 người con của Lục đạo : người thì được đôi mắt, người thì được sức mạnh Chakra. Giải thik hợp lí nhất cho đến thời điểm hiện giờ !

Cả hai đứa cùng có một charka mà bố , chả nhẽ Lục đạo cho mắt thằng kia , rồi để nó tự học lấy charka .
Hai đứa khác nhau cách nghĩ thôi .

 

[Jack Atlas]

Cùng 1 Chakra,1 mắt nhưng đến khi sinh ra thì mỗi thằng đột biến 1 cái ngon lành

 

[PeinPein]

Cùng 1 Chakra,1 mắt nhưng đến khi sinh ra thì mỗi thằng đột biến 1 cái ngon lành

Ta vẫn nhớ là một thằng em được cho cái gì khác chứ , hình như không phải charka thì phải.
Nếu thằng anh được mắt mà không có charka khai triển thì cũng = không à

 

[Jack Atlas]

1 thằng chakra bình thường,mắt xịn

1 thằng mắt như bao người,chakra mạnh

 

[Eruur]

xem ra tỉ lệ gai chết là thấp lmắ vì Kis sống nhờ chakra của cây samehada mà gai có wái chakkra nào đâu mà hút tuần trước golden week tuần này chắc ra sớm đây

 

[Trùm online]

Không phải Gai không có chakra mà Gai thưòng dùng Taijutsu không vận chakra nên không hút đựơc. Nhưng giả dụ dùng cái chiêu Phượng hoàng khỉ gió gì đấy lúc mở Lục Môn chakra phóng xuất vào chiêu thức thì có thể vẫn sẽ bị hút.

 

[Jack Atlas]

Mình nghi Gai phóng ra chưởng là Kis cố gắng chịu đòn rồi hút chakra đánh lại Gai,sau đó Gai gục thì thánh Nar khoe skill

 

[Zeitgeist 1.0]

Mình nghi Gai phóng ra chưởng là Kis cố gắng chịu đòn rồi hút chakra đánh lại Gai,sau đó Gai gục thì thánh Nar khoe skill

Gai toàn chơi thể thuật, Kis hút chakra bằng niềm tin à

 

[Zergver2]

Hoặc là fake hoặc Kishi đang đạt đến 1 tầm cao mới trong sự ngu học

Chả hiểu tại sao Gai lại nghĩ ra "cuộc chiến định mệnh" giữa mình và Kisame , lại còn kêu Bee đứng ngoài đặt cược , Gai biết ý muốn của fan chăng ?

1 cùi chỏ của Gai làm sập cửa động , ơ , thế anh Yamato với Nar bị đá rơi trúng đầu bất tỉnh mie nó rồi hay sao mà ko phá ra đc

Thiếu điều mấy chap nữa anh Mập tiêu , xong ko hiểu sao lúc Zetsu về báo , anh Mad bỏ mặt nạ , té ra là Aizen , cười đểu : "Just ass planned ."

Cái chap này chả khác thông báo cho người ta là "Anh Mập tiêu chắc rồi , h Gai còn chơi mèo vờn chuột với anh ấy nữa cơ ."

 

[Jack Atlas]

Gai toàn chơi thể thuật, Kis hút chakra bằng niềm tin à

ý là lúc dùng chưởng khi mở cổng thì chakra phát ra ngoài,kis chắc hút được chứ

Vụ sập cửa động thì có thể là do không gian kia ko hẳn là thực mà kiểu như 1 vùng không gian khác ấy,nên chưa mở được cửa

có khi Nar thử dùng năng lực anh 9 để phá cửa như Ma bư cũng nên

 

[Zeitgeist 1.0]

Chiêu Asa Kujaku của Gai thì cũng là thể thuật mà thôi, mà Hachimon đã bật lên hết thì với tốc độ đó Kis có hút kịp không mới là vấn đề.

 

[Jack Atlas]

À có khi Kis lại chơi chiêu đại hồng thủy như trận với Bee nhỉ

Lúc đấy có bát môn mà ko bơi kịp thì cũng rứa

 

[Eruur]

À có khi Kis lại chơi chiêu đại hồng thủy như trận với Bee nhỉ

Lúc đấy có bát môn mà ko bơi kịp thì cũng rứa

cái đó cần 1 lượn lớn chakkra và ổn định xài thì chakkra rứa đâu mà duy trì với lại nhiều khi xả xong gai đang bát môn bơi rách bong bóng nữa là

 

[deamonpen]

Về mấy vấn đề các ông con của RS được thừa hưởng cái gì thì mỗi bác dịch mỗi kiểu:

Page 12 :

Tobi :

...........................
[2] So, he entrusted the strength and will of his ninja way to his two children.
[3] The elder brother was born with the Sennin's "eyes"... The strength of chakra and spiritual energy / and came to the realization that strength is necessary to achieve peace.
[4] The younger brother was born with the Sennin's "body"... The strength of heart and physical energy / and came to the realization that love is necessary to achieve peace.
[5] When the Sennin was on his deathbed... He had to choose his successor... / ........

cnet128's

Page 12:

Tobi: ...// As such, he entrusted the power and spirit of ninshuu to his two children. // The elder brother was born with the Sennin's eyes... the ability to comprehend the power of chakra and mental energy. / He believed that the key to bringing about peace was power. // The younger brother was born with the Sennin's body... the ability to comprehend life-force and the energy of the body. / He believed that the key to bringing about peace was love. // As he lay on his deathbed, the Sennin was forced to choose which of them would succeed him... //

HBK's

Page 12:
Madara:

...........

He entrusted the responsibility of preaching the word of Nin to his two sons.

The elder was born with the Sage's "eyes" and was blessed with his strength and spiritual energy.
He believed that power and might were the keys to peace.

The younder was born with the Sage's "body" and was blessed with his longevity and stamina...
He believed that love and understanding were the keys to peace.

Finally, on his deathbed, the Sage had to chose one of them to be the new leader...

Và ý kiến của Gottheim, dịch giả mà mình tin nhất:

HBK gets it right mostly. But he doesn't bother sticking close to the text and is content to get the general meaning across without getting into the particulars. Rikudou chose a "successor" for example. Not a "leader". He also skips the "power of chakra" in favor of "power", period. By the same token, "longevity and stamina" is a bit of a stretch from "life force" and "physical energy".

http://i744.photobucket.com/albums/xx81/ultimatesenbon/12png.jpg

Túm lại là ông con thứ hai được thừa hưởng "cơ thể" + "năng lượng vật chất" + "sinh mệnh lực" (đại khái là cái sức sống mà nhờ đó mẹ Nar bị mất Kyuubi rồi mà vẫn ko chịu chết ngay).

Ông con cả được thừa hưởng "mắt" + "năng lượng tinh thần" + "sức mạnh về chakra"




Btw, hai ông con nhìn cùng phát ghê mà mắt ông con cả chả giống sha cũng chả giống rin:

 

[Namikaze Minato]

xài thể thuật ít vận chakra nhưng đâu có nghĩa là Gai ko có chakra..chưa kể là mở bát môn chakra nó tuôn ra ào ào kìa

Hoặc là fake hoặc Kishi đang đạt đến 1 tầm cao mới trong sự ngu học

Chả hiểu tại sao Gai lại nghĩ ra "cuộc chiến định mệnh" giữa mình và Kisame , lại còn kêu Bee đứng ngoài đặt cược , Gai biết ý muốn của fan chăng ?

1 cùi chỏ của Gai làm sập cửa động , ơ , thế anh Yamato với Nar bị đá rơi trúng đầu bất tỉnh mie nó rồi hay sao mà ko phá ra đc

Thiếu điều mấy chap nữa anh Mập tiêu , xong ko hiểu sao lúc Zetsu về báo , anh Mad bỏ mặt nạ , té ra là Aizen , cười đểu : "Just ass planned ."

Cái chap này chả khác thông báo cho người ta là "Anh Mập tiêu chắc rồi , h Gai còn chơi mèo vờn chuột với anh ấy nữa cơ ."

Bác cứ yên tâm..kishi sắp xếp cả rồi..hợp tình hợp lí như mọi khi thôi...