TIN ĐỒN
J.K. Rowling cho phép sửa cảnh CHẾT CỦA 1 NHÂN VẬT trong HARRY POTTER 7 – PART 2
Hôm qua trang tin Collider có đưa tin về việc, art director Andrew Ackland-Snow tiết lộ rằng đoàn làm phim muốn thay đổi cảnh chết của 1 nhân vật trong phim và Rowling đã đồng ý với ý tưởng này.
Đoạn sau có Spoil, bạn nào chưa đọc truyện thì không nên đọc kẻo mất hứng.
Đoạn phỏng vấn như sau:
[SPOIL]Chúng tôi muốn thay đổi một chút ở nơi mà Snape sẽ chết. Trong truyện, ông ta chết trong Lều Hét Shrieking Shack, và chúng tôi muốn đưa ông ta ra khỏi cảnh đó, không phải trong nội cảnh truyền thống, mà từ cái khung đó, thực hiện nó trong một bầu không khí xúc động hơn. Chúng tôi đã hỏi ý của J.K rằng liệu bà có đồng ý cho câu chuyện xảy ra ở đó hay không, bởi vì chúng ta chưa từng thấy nó trước đây. Chúng tôi làm một ngôi nhà pha lê và các bạn có thể thấy điều gì xảy ra trong nhà thuyền từ vị trí đó - Ngươi đang lắng nghe chứ Harry?, cũng như cảnh ngôi trường trong lửa... và bà ấy thích ý tưởng đó. Ngoài ra, đó quả là một nơi lãng mạn để chết. Tôi có thể nói Snape sẽ chết trong một hoàn cảnh tốt vô cùng.
[SPOIL]“We wanted to change a bit where Snape dies. In the book, he dies on the Shrieking Shack, and we wanted to get him out from, not a conventional interior, but from that kind of box, to do it in a more dramatic atmosphere. We asked J.K. if she agreed for that to happen in there, because we hadn’t really seen it before. We made a crystal house, and you can see what happens in the boat house from there – Are you listening Harry? -, but also the school is in flames…and she loved it. Besides, it’s a very romantic place to die. Snape dies in a extremely good way, I gotta say.”[/SPOIL][/SPOIL]
Nguồn:
Collider
Phản ứng của những fan Harry Potter rằng, cái quan trọng không phải là bối cảnh của cái chết, mà những gì Harry trải nghiệm trong giây phút đó để thấu hiểu hơn 1 con người mà cậu căm ghét bấy lâu nay.
Nhiềm comment cũng phản đối việc dời cảnh chết ở LỀU HÉT mà chuyển sang BOAT HOUSE, còn thêm căn nhà pha lê cho lãng mạn, vì LỀU HÉT là căn nhà gắn với nhiều sự kiện trong cuộc đời [SPOIL]SNAPE, như lần được JAMES POTTER, ba của Harry cứu Snape, lần Snape đến cứu Harry.[/SPOIL]
.
