Vừa xem xong ở Cinebox Lý Chính Thắng, tổng kết hơi dài tí:
- Về phụ đề: sai sót đúng như bài báo trên kia nói, tạp chí, lửa trong lỗ, Staff Sergean = đại đội trưởng (!), v.v... có hết. Fire in the hole dịch là "Bắn (?) vào trong lỗ". Nhưng cũng chẳng ảnh hưởng gì lắm, nội dung phim thì ko có gì để ko hiểu, súng đạn rầm rầm, phụ đề thì lá chá có thấy mẹ gì đâu.
- Nội dung: éo có đại chiến gì hết, chỉ là câu chuyện về một nhóm lính nhỏ rảnh hơi đi cứu dân thường sau đó tìm đường trốn, cứu được hai ba bác nông dân thì cũng chết cả tá lính. Phim này giống như War of the Worlds, tên thì kêu thế nhưng thực ra chỉ có 2 cha con anh kia chạy qua chạy lại. Phim này có hai loại cảnh chính:
1. Các nhân vật nói nhảm hoặc la hét với nhau, ko sến thì cũng vô vị.
2. Bắn qua bắn lại chả thấy trời trăng gì hết.
Đại cảnh hoành tráng thì chỉ có chừng vài phút, ko ăn thua.
- Quay phim đúng y như bạn này nói, ghét kinh:
Nhưng bực nhất là cách quay phim của bộ phim này, quá lạm dụng cách quay cận cảnh, coi suốt bộ phim mà có cảm tưởng như máy quay đặt sát cái mặt nhân vật, rồi zoom tới từng hạt mụn, nói chung coi khá nhức mắt. Có lẻ dùng cách này để lừa tình nhằm giảm các cảnh quay đại cảnh của phim. Với mình đây là điểm trừ của phim.
- Về vũ khí và alien: vũ khí thì cứ súng ống vớ vẩn của bộ binh mà phang, chả có máy bay tăng tiếc là mấy. Alien thì toàn bọn dở người lần đầu tiên đi đánh nhau nên ngu vđ. Tạo hình đa số đều như kiểu một đống sắt di động, chả đẹp đẽ gì. Thực ra rất hiếm cảnh nhìn được rõ bọn alien nó như thế nào, toàn lờ mờ, ko phải thể loại to đen hôi như Transformers.
Tóm lại ai thích bắn nhau vớ vẩn thì xem cũng được, còn trông đợi một phim siêu hoành tráng thì tốt nhất ở nhà.
![Max[SaD]](/data/avatars/m/486/486708.jpg?1783653999){kind=avatar}
, gân guốc lủng lỗ chổ , ko biết bọn nó có thật thì cảm giác ra sao chắc mát lạnh và rát lắm 
