Update tập 5 : Đôi điều muốn nói với các bạn rằng để dịch truyện này ra tốn thời gian không nhỏ, cho nên các bạn đừng gào thét bởi vì mình còn phải làm nhiều việc nữa chưa kể còn phải chơi game ! Cách tốt nhất để mình dịch mau là các bạn hãy comment ở đây có tính xây dựng và cảm ơn mình thì mình thấy đó là nguồn động viên lớn lao để mình dịch tiếp nhé ! Thân!!!
Tập 5 : Thánh vật bị lãng quên !
Trong thời gian này, Gywnn sẽ là người hướng dẫn và giúp đỡ cho người chơi trong các nhiệm vụ mà chúng ta nhận đươc. Cô yêu cầu người chơi tìm hiểu về vùng đất băng giá Depths, trong khi nhận thức rõ ràng về hoạt động trỗi dậy mạnh mẽ của chủng tộc Kobolds tại đây. Qua tìm hiểu người chơi biết rằng loài Kobolds đã có trong tay
thánh vật bị mất từ Quân đội Hoàng gia.
Trong khi tìm hiểu nơi đây người chơi phát hiện ra những con "quái vật tuyết", qua trao đổi với Brynn anh ấy nói rằng đây là một loài Yeti cổ đại, đã từ rất lâu rồi con người đã không còn nhìn thấy chúng. Sau khi tìm được mảnh vỡ của chiếc cánh thuộc về
Thánh Vật từ một Kobold, ông Theorizes nói rằng Thánh vật đã đánh thức loài Yeti dậy sau một thời gian dài ngủ đông. Người chơi được giao nhiệm vụ đánh bại Rockjaw vua của loài Yeti. Brynn cũng đưa cho người chơi một phần của chiếc cánh bị vỡ với hy vọng họ sẽ giữ cho nó an toàn.
Linh mục Torrin tại Rocheste và Phó Tư lệnh Riordan của Quân đội Hoàng gia, người đứng đầu Colhen và là người chịu trách nhiệm đi thu hồi các phần của
thánh vật cho biết hiện nó ở trong tay tư lệnh của loài Kobold có tên là Ezroch. Tuy nhiên, Riordan không tin tưởng vào người chơi mà yêu cầu các chiến binh khác có kinh nghiệm nhiều hơn để làm việc này. Thật không may Riordan và các chiến binh khác Marrec, Gwynn, Aodhan, và đã không thể chiến thắng ( khúc này nói rằng bọn này không phù hợp với con Ezroch, hiểu nôm na là khắc hệ cho nên thua đó là cách giải thích của Riordan

) được Ezroch họ phải chịu tổn thất nặng nề. Thất bại này là do Gwynn ra lệnh cho người chơi đánh lạc hướng con quái vật Emaighsoch trong khi những người còn lại sẽ tấn công Ezroch, tuy nhiên người chơi đã cảnh báo với Ceara rằng kế hoạch này đã bại lộ và con quái vật Ezroch đã biết và tiến hành tương kế tựu kế với chúng ta. Tuy nhiên lệnh tấn công đã được ban ra không thể thu hồi được, tổ chức lính đánh thuê Crimson Blade Mercenaries vẫn quyết đinh tấn công như kế hoach ban đầu kết quả như đã nói ở trên. Gwynn sau đó thuyết phục Riordan cho phép người chơi đánh bại Ezroch và anh ta đồng ý. Người chơi sau khi đánh bại được Ezroch đã tìm thấy một bức tượng nữ thần với một mảnh cánh bị sứt mẻ. Những thành viên của tổ chức lính đánh thuê Crimson Blade Mercenaries rất ngạc nhiên vì người chơi đã làm được việc mà họ không thể làm, sau đó người chơi đưa bức tượng cho Torrin và Riordan. Trong nhà sinh hoạt chung của tổ chức Crimson Blade Mercenaries, Marrec thắc mắc rằng không hiểu tại sao chủng tộc Kobolds biết được kế hoạch tấn công của tổ chức Crimson Blade Mercenaries và Theorizes cho rằng có thể có một kẻ phản bội trong quân đội Hoàng gia đã tiết lộ kế hoạch hành quân, nhưng Gwynn ngăn cản Theorizes không cho ông suy diễn tiếp.
Gwynn viết một bức thư cho lãnh đạo của quân đội Hoàng gia, yêu cầu chấp nhận người chơi gia nhập quân đội hoàng gia Royal Academy. Riordan đưa ra một loạt các nhiệm vụ khó khăn và thách thức ( thằng cún con nó không muốn mình gia nhập quân đội hoàng gia đấy
tớ nghi thằng này là gián điệp nhưng tại chưa chơi xong nên không dám chắc ), chẳng hạn như yêu cầu đánh bại Warchief Black Scar và Rockjaw, chế tạo nhẫn Ring Cadet, và đúc áo giáp Hoàng gia Cadet Armor. Gwynn tin rằng Riordan không muốn người chơi đứng trong hàng ngũ của quân đội Hoàng gia vì việc tạo ra áo giáp hoàng gia Cadet Royal Armor là nhiệm vụ bất khả thi . Tuy nhiên, sau khi đưa một Ore Renos, đây là nguyên liệu để tạo Cadet Royal Armor cho Riordan thì cuối cùng anh ta cũng chấp nhận cho người chơi gia nhập.