Bụi Đời Chợ Lớn - Charlie Nguyễn - Johnny Trí Nguyễn
- Thread starter Fat_Yuan
- Ngày gửi
0oShuuo0
T.E.T.Я.I.S
- 13/3/10
- 569
- 139
Hồi chiếu Bẫy Rồng cũng có chửi thề mà
"Tao muốn mày dẫn ae, đi xử tụi nó cho tao" => "tao muốn mày, chém chết thằng đó cho tao"
"Cho tao đứng ngoài chuyện này đi" => "Tao *** muốn làm"
"Mày tìm về đây làm gì" => "dm, mày kiếm tao làm gì"
"Ở đây an toàn rồi" => "chỗ này trốn được"
"Tao thề với mày, nếu tao ko xử nó, tao ko làm người" => "tao thề với mày, dm, ko chém nó chết, tao làm chó"
"nếu mày đầu hàng, và rút ra khỏi Chợ Lớn, tao sẽ tha cho mày" => "nếu mày biến khỏi chợ lớn, tao tha"
"Tao lấy Chợ Lớn cho mày, rồi mày sẽ cho tao gặp Trang? " => "Tao giành Chợ Lớn cho mày, rồi mày cho tao gặp vợ/ghệ tao"
"có những lúc, con người ta cần phải tranh đấu để đổi lấy sự bình an, anh àh" => "có những lúc, con người ta cần phải giết nhau để sống, anh àh"
"đánh hoặc bị đánh, đâm hoặc bị đâm" => " dm, mày ko đâm nó thì chết thì nó đâm mày"
"mày xong rồi.... vậy hả" => "dm, mày chết rồi.... chết cái l`"
phải dc thế này thì epic 
- 19/12/08
- 7,080
- 6,354
để khỏi bị bắt lãng xẹt như mấy thằng ngu cầm hàng nóng không đội mũ ngoài hn.
nguyennt49
Youtube Master Race
- 29/1/13
- 11
- 0
thích nhất phim bụi đời chợ lớn . nhất định hôm khai mạc sẽ đi coi
- 3/8/05
- 4,724
- 11,269
Phiên bản lồng tiếng Fan made
[video=youtube;7THhI49tKzM]http://www.youtube.com/watch?v=7THhI49tKzM&feature=share&list=UUWj0aE_kzyUMq5T2tp7FAPQ[/video]
Phiên bản trailer Fan made khác
[video=youtube_share;koxq061j2n4]http://youtu.be/koxq061j2n4[/video]
[video=youtube;7THhI49tKzM]http://www.youtube.com/watch?v=7THhI49tKzM&feature=share&list=UUWj0aE_kzyUMq5T2tp7FAPQ[/video]
Phiên bản trailer Fan made khác
[video=youtube_share;koxq061j2n4]http://youtu.be/koxq061j2n4[/video]
Chỉnh sửa cuối:
Sniper_12192
Persian Prince
Beta tester, nhân viên test hiệu ứng không công vô thời hạn, text siêu dài thử thách người đọc
Lão Làng GVN
- 19/6/07
- 3,954
- 44,508
sao tự nhiên film này lại có nhiều trailer fanmade vậy nhỉ 
cái trailer 2 ghép nhạc vô thấy epic hơn 
cái trailer 2 ghép nhạc vô thấy epic hơn Fallen_Angel_
C O N T R A
- 7/6/08
- 1,662
- 28
Mình thấy các bạn hiểu nhầm rồi, làm phim cho thật đâu phải thêm mấy từ như (sr mod cho em dùg tạm tý) ĐM, VL, L', Đệch.
DÙng thêm những từ như ***, con mẹ, chó, tiên sư cha nó,v.v... là nghe đã đủ "đời' rồi. THêm nhấn giọng các kiểu nữa là OK,
"Cái ĐCM nó" trong khi dùng "cái con mẹ nó" nghe vẫn đủ độ mà không quá tầm.
Hay như "Mày về đây làm cái ều j" => "Thì thành mày về đây làm cái con mẹ /chó j?"
Mình thấy vẫn hay mà lại không quá tục tĩu. Nói thật về khâu thu âm với lồng tiếng, chọn câu cú, ngữ điệu ngoài mấy DV lão làng ra thì DV trẻ còn phải học nhiều quá
DÙng thêm những từ như ***, con mẹ, chó, tiên sư cha nó,v.v... là nghe đã đủ "đời' rồi. THêm nhấn giọng các kiểu nữa là OK,
"Cái ĐCM nó" trong khi dùng "cái con mẹ nó" nghe vẫn đủ độ mà không quá tầm.
Hay như "Mày về đây làm cái ều j" => "Thì thành mày về đây làm cái con mẹ /chó j?"
Mình thấy vẫn hay mà lại không quá tục tĩu. Nói thật về khâu thu âm với lồng tiếng, chọn câu cú, ngữ điệu ngoài mấy DV lão làng ra thì DV trẻ còn phải học nhiều quá
KytoSai
Fire in the hole!
- 8/8/06
- 2,795
- 478
Trailer đầu tiên lồng tiếng khá hay
Phim việt nam mình thấy có một cái dở, lên phim mà nghe tiếng việt ra tiếng trung hoặc tiếng anh, nói thì nhỏ mà giọng cứ nghe dở dở thế nào đấy.
- 18/4/07
- 2,812
- 1,317
Phim này trí nguyễn đóng vai j thế, ko phải kiểu 1 ông chán ghét cuộc sống sát thủ hay xhd j j đó như kiểu Dòng máu với bẫy rồng chứ
Theo lời Charlie thì trailer fanmade nào hay nhất sẽ có 4 vé đi premier. Bạn có thể tham khảo tại fb của Charliesao tự nhiên film này lại có nhiều trailer fanmade vậy nhỉ
https://www.facebook.com/charlie.nct/posts/411647998927383
Chỉnh sửa cuối:
- 8/2/13
- 636
- 828
Đi phang nhau mà đeo MBH chắc là sợ bị xui ăn vài cây vào đầu , chỉ mong là khi cái film này ra thì các trẻ trâu đừng có manh động xách dao đi theo bầy phang nhau thật thì rõ khổ.
Mà sao k làm film theo kiểu đánh đấm học đường kiểu CrowZero nhỉ, nghĩ thấy cũng chất nếu làm như thế.
, chỉ mong là khi cái film này ra thì các trẻ trâu đừng có manh động xách dao đi theo bầy phang nhau thật thì rõ khổ. Mà sao k làm film theo kiểu đánh đấm học đường kiểu CrowZero nhỉ, nghĩ thấy cũng chất nếu làm như thế.
Chính nó
0oShuuo0
T.E.T.Я.I.S
- 13/3/10
- 569
- 139
Đi phang nhau mà đeo MBH chắc là sợ bị xui ăn vài cây vào đầu
Mà sao k làm film theo kiểu đánh đấm học đường kiểu CrowZero nhỉ, nghĩ thấy cũng chất nếu làm như thế.
và sẽ xếp kho khi đưa 1 kịch bản thế này cho bộ duyệt
)
Zainor Dean
Thợ cào phân
- 16/6/08
- 10,892
- 12,815
Phim giành cho đối tượng xem để giải trí. Ko xem thì ở nhà, lên đây càm ràm làm cái gì.phim chiếu rạp có nên đi xem không, xem trailer những pha đánh nhau mang đậm chất giang hồ, tranh giành quyền lực. Không biết nhà làm phim nhắm tới đối tượng nào để trình chiếu
Similar threads
