Thực ra thì trận Thermopylae là 1 thắng lợi của quân Ba Tư, và là thất bại của người Hy Lạp, sau một hồi lòng vòng bị bóp méo từ các sử gia Hy Lạp và sự tâng bốc của phương Tây - hậu duệ của nền văn minh Hy - La thì quân Hy Lạp thành các anh hùng, và cứ như quân Hy Lạp bị thua trận vì "họ" biết chắc thế và chịu hy sinh cho thắng lợi sau này.
Kỳ thực thì mục tiệu của quân Hy Lạp là chặn đứng quân Ba Tư tại hẻm núi này, nhưng đã thất bại thảm hại
Kỳ thực là có mấy cái lý do này khiến cho quân Hy Lạp ko thể thực hiện việc chặn đứng quân 34 cả trên bộ lẫn trên biển bạn ah, và cũng khiến cho việc tại sao chỉ có 300 Spartans khởi xướng cho trận Themopylae:
1. Các thành bang Hy Lạp vốn có mâu thuẫn nội bộ, ko đoàn kết kể cả sau trận Marathon thắng Darius. Mặc dù khi Xerxes bắt đầu chinh phạt Hy Lạp lần 2 để trả thù cho cha thì các thành bang cũng đã bắt đầu thành lập liên minh nhưng vì có truyền thống ko đoàn kết nên mặc dù quyết định sẽ hợp quân chặn 34 trên bộ ở Themopylae và trên biển ở Artemisium (ko nhớ tên chính xác) nhưng một số thành bang lại muốn chặn quân 34 ở Corinth. Và thật sự để đối kháng với quân 34 thì Athen mới là thành bang đầu tiên khởi xướng nhưng chỉ mạnh về hải quân.
2. Thời điểm xảy ra chiến tranh là kỳ festival của thần Apollo và cả Olympic, Sparta cấm mọi hành động chiến tranh trong thời gian này như trận Marathon Sparta cũng ko tham gia. Do vậy chỉ có Leonidas với 300 quân chống lại nghị viện để chiến đấu, và cũng theo lời sấm ở Delphi nữa (cái này ghi chép trong sử sách rằng Leonidas biết chắc mình sẽ chết nên đã truyền ngôi lại cho con trai)
Do vậy nếu bảo là quân Hy Lạp thua thì ko đúng lắm vì trận đó ko đủ lực lượng của liên minh.
Còn tại sao lịch sử ghi danh 300 Spartans mặc dù còn vài ngàn Thespian, Thebes, Helot nữa. Đơn giản vì chính 300 Spartans đã lãnh đạo trận Themopylae với hy vọng là sẽ cầm chân quân 34, đi đến đâu tuyển quân đến đấy.
Và cũng có trận Themopylae nên mới có trận Plataea mà vẫn là Sparta lãnh đạo liên minh chấm dứt hoàn toàn tham vọng chinh phạt Hy Lạp của 34. Nói chung trận Themopylae Sparta đã thua trong 1 trận đánh nhưng thành công về mặt chính trị vì 100 năm sau trận Themopylae thì Sparta bước vào thời kỳ hoàng kim, lãnh đạo toàn bộ Hy Lạp, đánh cả sang Anatolia của 34, có lúc hải quân còn đông hơn cả Athen. Chỉ tiếc là truyền thống ko đoàn kết của bọn Hy Lạp luôn là điểm yếu nhất của liên minh, sau này lại bị 34 khai thác khiến cho xảy ra nội chiến liên miên. Bộ binh Sparta bất khả chiến bại khi đánh chính quy mà chỉ thua 1 trận duy nhất từ sau Themopylae vào tay Thebes khiến cho Sparta sụp đổ hoàn toàn, ko bao giờ lấy lại hào quang như trước