Log Horizon ► Krusty x Raynesia | Beauty & the Beast ► Raid of the Goblin King Arc

azure_flame_kite · 7/10/13

Moe~~~ nói:
Enchanter thường là class ngồi enchant/imbue attribute vào vũ khí để vũ khí đập trâu hơn. Nhưng mà cái novel này có vẻ nó lái Enchanter theo hướng khác

Strategist gọi cho nó oai thế thôi, chứ bạn nào chơi MMORPG nhiều, đi raid hay mass PvP có xài voice chat, thì cái ngu học này thường được gọi với tên thân mật là target call Đơn giản là đứa chỉ điểm gọi target để cả party đi đập.

Bạn có biết tiếng Nhật không? Hay là lại nghe ở đâu chém gió về sub của Horrible rồi chém lại?

Mình chả bik rành tiếng nhật nhưng đã có những bản so sánh làm đầy trên mạng ra ,vote coi nhóm dịch nào hiệu quả với so sánh bản dịch từng nhóm và Horrible sub thường đứng bét :@)

Trong đoạn anime lúc Akatsuki đá tên béo có nói Kono hentai mà trong đó dịch ra thành cái gì khác ko nhớ rõ lắm

black_cat1 · 7/10/13

Horrible nó chỉ rip Crunchy chứ nó ko dịch, thứ 2 là Crunchy có rất nhiều translator, chất lượng khác nhau và tùy từng phim khác nhau (hình như tùy theo rating của anime), tỉ như thằng dịch Horizon thì các nhóm fansub có mà lạy nó bằng cụ, thứ 3 là trong các nhóm fansub hiện hành chỉ có gg, , UTW là còn đỡ chứ đa số dịch phóng dịch bậy ko.

Bergelmir · 7/10/13

cái đoạn akatsuki đá naogutsu 2 lần , 2 lần crunch đều sub là strange man , đá lần 2 thì akatsuki nói .... kono hentai... nhưng sub vẫn là strange man

lifesyle · 7/10/13

mỗi lần nhắc tới Strategist trogn mmo .... =))

[video=youtube;0yKqKg6DfTY]http://www.youtube.com/watch?v=0yKqKg6DfTY[/video]

Moe~~~ · 7/10/13

Mình chả bik rành tiếng nhật nhưng đã có những bản so sánh làm đầy trên mạng ra ,vote coi nhóm dịch nào hiệu quả với so sánh bản dịch từng nhóm và Horrible sub thường đứng bét

Trong đoạn anime lúc Akatsuki đá tên béo có nói Kono hentai mà trong đó dịch ra thành cái gì khác ko nhớ rõ lắm

しろえどの、この変態に膝蹴りおるでよいだろうか。

Shiroe dono, kono hentai ni hizagirioru de yoidarouka

Bạn có thể paste vô google như sau coi nó dịch đúng hay sai.

この変態に膝蹴りで
よいだろうか

Đừng có cứng nhắc hentai mang nghĩa mất dạy nhé =)

Tầm 3, 4 năm trước chửi sub Horrible Sub còn được, chứ giờ thì không nên chửi.

QuaiVatToTBung · 7/10/13

cứ bộ hot hot tý mà ít info là các bố lại war mấy cái vớ vẩn :5cool_ops:

cơ mà, dịch sai từ enchanter thành strategist thật à :5cool_ops:

lúc xem thấy main kiểu bình tĩnh, điềm đạm tưởng dịch đúng chứ

azure_flame_kite · 7/10/13

Moe~~~ nói:
しろえどの、この変態に膝蹴りおるでよいだろうか。

Shiroe dono, kono hentai ni hizagirioru de yoidarouka

Bạn có thể paste vô google như sau coi nó dịch đúng hay sai.

この変態に膝蹴りで
よいだろうか

Đừng có cứng nhắc hentai mang nghĩa mất dạy nhé =)

Tầm 3, 4 năm trước chửi sub Horrible Sub còn được, chứ giờ thì không nên chửi.

Chẳng có ai chửi horible sub cả :@)

chả nhẽ chỉ ra mặt xấu là chửi .

tuanmagician · 7/10/13

có nhòm Ateam làm sub rồi nè - dịch cũng chuẩn lắm http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=641821

nhờ xem ep này mới đọc thêm khúc giới thiệu team cũ của a main chuyên đi raid và chưa từng thất bại bao h , trước cứ tưởng war team chưa bao thua mới ngầu @@

Moe~~~ · 7/10/13

cơ mà, dịch sai từ enchanter thành strategist thật à lúc xem thấy main kiểu bình tĩnh, điềm đạm tưởng dịch đúng chứ

Enchanter là class, strategist là role.

Chẳng có ai chửi horible sub cả chả nhẽ chỉ ra mặt xấu là chửi .

Nó là fast sub, chả ai bắt nó phải trau chuốt câu chữ và có kara. Chỉ có mấy anh sub việt kém tiếng Anh nhưng thích đi dịch nên đọc không hiểu nó viết thôi :v

Thích thì đọc bài của cat kìa, các nhóm hiện giờ có gg với UTW là khá, còn lại đôi khi vẫn phóng đại và bay bướm không cần thiết. So với thời 2009 thì nhóm sub bây giờ tệ hơn nhiều.

Bergelmir · 7/10/13

QuaiVatToTBung nói:
cứ bộ hot hot tý mà ít info là các bố lại war mấy cái vớ vẩn

cơ mà, dịch sai từ enchanter thành strategist thật à lúc xem thấy main kiểu bình tĩnh, điềm đạm tưởng dịch đúng chứ

enchanter = class
strategist = role

XzeddyX · 7/10/13

Mazui với yibis dịch cũng chất nhưng toàn chơi độc mỗi 1 project :v.

cơ mà, dịch sai từ enchanter thành strategist thật à lúc xem thấy main kiểu bình tĩnh, điềm đạm tưởng dịch đúng chứ

strategist là vai trò của thằng đấy trong nhóm... chứ cái mớ RPG làm gì có class đấy :v.

Moe~~~ · 7/10/13

Mazui sub từ thời 2009 khi fansub còn thịnh hành mà. Đến tầm khi đế chế moe bắt đầu thịnh hành thì các nhóm sub cũng drop dần cho tới nay =/

Giờ chỉ quanh quẩn Horrible, gg, Commie với UTW là xem chất lượng khá.

QuaiVatToTBung · 7/10/13

ờ thế ra mình hiểu đúng :6cool_smile:

Nanaya Shiki · 7/10/13

Moe~~~ nói:
Mazui sub từ thời 2009 khi fansub còn thịnh hành mà. Đến tầm khi đế chế moe bắt đầu thịnh hành thì các nhóm sub cũng drop dần cho tới nay =/

Giờ chỉ quanh quẩn Horrible, gg, Commie với UTW là xem chất lượng khá.

Mình thì họa hoằn lắm mới xem Commie =].
gg từ hồi koda nghỉ cho thằng ranh jaka lên mình cũng không thích lắm =], dù trans chính vẫn là valerauko.
Ngoài UTW ra thì FFF cũng được, chung nhiều staff với UTW mà cũng hay collab với UTW.
Doki thi thoảng cũng có mấy bộ được được, mà dạo này làm cũng chậm.
Nói chung là có Horrible xem là tốt lắm rồi =].

Nyaruko · 7/10/13

cơ mà, dịch sai từ enchanter thành strategist thật à lúc xem thấy main kiểu bình tĩnh, điềm đạm tưởng dịch đúng chứ

thằng DPS cũng là strategist được thôi, miễn nó bao quát được hết battlefield =))

thằng hor mà dịch cùi chuối thì nó chẳng có nhiều download/seed như thế, các bạn nào muốn dìm hàng nó thì nghĩ đến cái đó trước :))

XzeddyX · 7/10/13

btw, download/seed thì đâu nói lên được gì, horiblesub là speed sub, ra sớm thì anh em máu nên mới xem nó + với số lượng đầu anime nó rip từ crunchyroll nhiều thế này thì việc ngó list torrent của nó là nổi bật nhất... cơ mà mình cũng đánh giá thằng HS tốt, tùy bộ mà pick, xem chơi thì pick nó =]

nghe jap khá mà nhiều bộ chưa có engsub thì pick xem vẫn tốt.

- Saber - · 7/10/13

quan61092 nói:
thằng DPS cũng là strategist được thôi, miễn nó bao quát được hết battlefield
thằng hor mà dịch cùi chuối thì nó chẳng có nhiều download/seed như thế, các bạn nào muốn dìm hàng nó thì nghĩ đến cái đó trước

Bọn Commie toàn chém gió mà số download/seed toàn đứng top đấy :4cool_doubt:

. Thằng nào ra nhanh thì quất thôi. Nhiều người coi anime chả care ba cái lỗi chém gió đó, họ hiểu đại ý của tập đó là đủ rồi.

Arisato Minato · 7/10/13

XzeddyX nói:
strategist là vai trò của thằng đấy trong nhóm... chứ cái mớ RPG làm gì có class đấy :v.

Trong Fire Emblem: Awakening có class Strategist đấy anh à :-"

Và đó là class imba nhất game, ăn đứt cả Lord =))

QuaiVatToTBung · 7/10/13

à mà bộ này có info hay spoil spiếc gì các lão ném hết vào nhá, ko phải ngại đâu :1cool_look_down:

azure_flame_kite · 7/10/13

QuaiVatToTBung nói:
à mà bộ này có info hay spoil spiếc gì các lão ném hết vào nhá, ko phải ngại đâu

Thật sự thì bộ này khan hiếm thông tin , ko có gì nhiều để spoil cũng là một cái lợi =))

Log Horizon ► Krusty x Raynesia | Beauty & the Beast ► Raid of the Goblin King Arc

Mayor of SimCity

John Marston's Redemption

The Lone Traveler from Vault 101

Tears of the Kingdom

You Must Construct Additional Pylons

Sam Fisher, Third Echelon Agent

Mayor of SimCity

Sith Lord Revan

You Must Construct Additional Pylons

The Lone Traveler from Vault 101

<font color="#DD0064"><b>▶Ngự Miêu Vệ◀</b></font>

You Must Construct Additional Pylons

Sam Fisher, Third Echelon Agent

<b style="color:#2EFE2E">ミキ☆マイスター</b>

Bác sĩ wibu

<font color="#DD0064"><b>▶Ngự Miêu Vệ◀</b></font>

✝ Excalibur ✝

Sith Lord Revan

Sam Fisher, Third Echelon Agent

Mayor of SimCity

Similar threads