Bản dịch FF VIII tiếng Việt

[princess063535]

Mạn phép chủ thớt up lại link,nếu chủ thớt k đồng ý thì mình sẽ gỡ xuống.


Của bác đây: http://www.fshare.vn/file/8I8C9QN0M7/
Cách cài thì theo hướng dẫn của chủ thớt.

Sao mình down cái của cậu về chơi hình như cái menu đầu tiên (New game, load, exit) không phải tiếng việt mà tiếng gì ấy.

Cho mình hỏi luôn chừng nào có bản full vậy cậu

 

[Binh04101988]

^
Kỳ thế,mọi người dùng vẫn bt mà,bác xem lại cách cài của chủ thớt đi. Chừng nào có thì k biết,bác chủ nói nội trong năm nay,mà tình hình có lẽ phải đợi nữa rồi. :)

 

[thandenbs]

ko chắc chắn tốt nhất nên đợi bản Full , cài linh tinh lỗi mệt lắm

 

[princess063535]

Chỉ có cái menu lúc vào game là bị thôi, còn lại lúc chơi thì hội thoại tiếng việt, menu trong game thì chỗ tiếng việt chỗ tiếng anh, được cái hội thoại cũng đỡ. Chơi tạm chờ bản full vậy

 

[Binh04101988]

ko chắc chắn tốt nhất nên đợi bản Full , cài linh tinh lỗi mệt lắm

K có lổi gì hết, đoạn chưa dịch thì sẽ show tiếng anh vậy thôi.

 

[RaiRenJin]

Táng luôn bản dịch từ script Eng đi Asm. Down game về đc 1 tuần rồi mà chưa chơi đợi bản việt, vật lắm rồi.

btw, mình copy file tiếng việt vào thì bị lỗi, font chữ lỗi kiểu ấểứựồ. mình dùng win 7. @.@

 

[Binh04101988]

^
Mình xài bt mà,bản này là của chủ thớt,mình k sửa bất cứ gì vào đây,thử cài font xem?

 

[RaiRenJin]

@.@ Mình không rõ lên cài font gì nữa.

 

[taljbang]

^
Mình xài bt mà,bản này là của chủ thớt,mình k sửa bất cứ gì vào đây,thử cài font xem?

vào ffvii cònig tích vào use high ..(8MB of VRAM) xem

 

[Cộng Mạng]

Tin tức mới nhất: bản dịch đã hoàn thiện những dòng hội thoại trong trận đánh. Bản lần trước chưa dịch được chỗ này.

[video=youtube;GiRIPQmo_3E]http://www.youtube.com/watch?v=GiRIPQmo_3E[/video]

 

[tonberry king]

Chơi bản tiếng Anh không thấy Ifrit nói câu này nhỉ?

 

[princess063535]

Mình mới test thử bản dịch demo hôm trước down về và bản FFVIII 2013 trên steam mới gần đây, vào chơi tốt luôn. Giờ đợi bản dịch full nữa của chủ thớt là ngon lành. Ráng up sớm nhé các cậu.

 

[Cộng Mạng]

Mình mới test thử bản dịch demo hôm trước down về và bản FFVIII 2013 trên steam mới gần đây, vào chơi tốt luôn. Giờ đợi bản dịch full nữa của chủ thớt là ngon lành. Ráng up sớm nhé các cậu.

FF8 2013 có phải là bản remake lại graphic như gần đây đồn đại không bạn?

 

[kai0gl]

FF8 2013 có phải là bản remake lại graphic như gần đây đồn đại không bạn?

Nó chỉ nâng độ phân giải lên hình ảnh lên hd thôi,nhân vật với tất cả vẫn vậy

 

[Frederic Chopin]

Chơi bản tiếng Anh không thấy Ifrit nói câu này nhỉ?

Dịch bản tiếng nhật nên khác so với bản eng,cơ mà mình thấy menu battle để nguyên thì quen hơn ^^

 

[princess063535]

FF8 2013 có phải là bản remake lại graphic như gần đây đồn đại không bạn?

Đúng nó đó nhưng không có remake gì lại đâu, chỉ thêm mấy cái độ phân giải với 1 cái boots magic giống trainer thôi.
Mình dùng bản dịch demo mà thấy cái thằng zell dịch lời thoại nó sao sao ấy, nghe xưng hô sến quá. Mong bản full làm tốt hơn.

Góp ý với chủ topic là đừng có dùng nhiều từ teen quá, đọc thấy chuối lắm.

 

[Cộng Mạng]

Vậy bản HD đó có thể tải ở đâu?
Mình là bạn chủ thớt, có thể nói lại để chuyển bản dịch sang HD luôn.

@#171: bản tiếng Anh, Ifrit cũng nói câu đó, nhưng phải đợi khá lâu, đừng giết nó sớm quá.

 

[Frederic Chopin]

Tải trên steam mà phải mua giá 11$ thì phải.

 

[princess063535]

Vậy bản HD đó có thể tải ở đâu?
Mình là bạn chủ thớt, có thể nói lại để chuyển bản dịch sang HD luôn.

@#171: bản tiếng Anh, Ifrit cũng nói câu đó, nhưng phải đợi khá lâu, đừng giết nó sớm quá.

Hiện trên steam có bán đó, hình như 11$.

Còn chơi crack thì có nhóm 3DM:
3DMGAME-FINAL.FANTASY.VIII.2013.Steam.Edition.Cracked-3DM
http://pan.baidu.com/s/19tYi7

Thực chất là bản 2013 này y hệt như bản PC cũ thôi, không có gì mới cả, mình dùng bản dịch demo chơi vẫn chơi có tiếng việt được nè, không cần chuyển sang HD gì đâu.

 

[Cộng Mạng]

Bản PC bị lỗi âm thanh: disc 3 không nghe được bài hát trên phi thuyền.
Không biết bản 2013 có bị không?