[Việt Hoá - GVN][PC] Half-Life 2

[Gallus]

CHÚ Ý: BẢN VIỆT HÓA NÀY CHỈ NHẰM MỤC ĐÍCH HỌC TẬP, GIẢI TRÍ, NGHIÊM CẤM MỌI HÀNH VI SỬ DỤNG VÀO CÁC MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI DƯỚI MỌI HÌNH THỨC! CÁC TRANG WEB KHÁC VUI LÒNG GHI RÕ NGUỒN KHI ĐĂNG BÀI VÀ VUI LÒNG KHÔNG REUP NẾU KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÔI. NẾU BẠN YÊU THÍCH TỰA GAME NÀY, HÃY MUA BẢN QUYỀN ĐỂ HỖ TRỢ NHÀ PHÁT TRIỂN.

HALF-LIFE 2

Giới thiệu:

Half-Life 2 là một trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất, phiên bản thứ hai trong tựa game Half-Life dài hơi mà tới giờ vẫn chưa rõ hồi kết. Kế nhiệm phiên bản đầu, người chơi sẽ được tiếp tục cuộc hành trình của Gordon Freeman. Nhiều năm sau Sự Cố Black Mesa, Trái Đất đã bị xâm lược bởi Combine, một đế quốc rộng lớn trải dài trên nhiều vũ trụ song song, và anh chàng tiến sĩ vật lý lại tiếp tục hành trình giải cứu nhân loại của mình.

Trailer Việt Hóa:

Lưu ý: trailer được ghi trong giai đoạn alpha test.​

Screenshots:

Spoiler

​

Cấu hình tối thiểu:

• CPU Speed: 1.7 GHz

• RAM: 512 MB

• OS: Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8

• Video Card: DirectX 8.1 level Graphics Card

• DirectX version: 7.0

• Sound Card: Yes

• Free Disk Space: 4.5 GB

Download:

Patch việt hoá:
Mediafire
4share.vn

Bản cài đặt đầy đủ:
Mediafire
4share.vn
Fshare

Hướng dẫn:

• Nếu đã có sẵn game, tải file patch và ĐỌC KĨ HƯỚNG DẪN TRONG FILE CÀI ĐẶT.

• Nếu chưa có game, chỉ cần tải và cài đặt bản đầy đủ, không cần patch. Khi chơi bản full, thoát hoàn toàn Steam.

• Có một số ít trường hợp sau khi cài đặt bản full vào game lại là tiếng Nga, khắc phục bằng cách tải file NÀY và chạy, đây là lỗi liên quan tới registry của Windows.

Lưu ý:

• Trường hợp link download không hoạt động, hoặc yêu cầu link khác, hãy để lại comment hoặc tin nhắn riêng. Không tự ý reup, cảm ơn.

• Bản patch chỉ hoạt động với phiên bản Steam hoặc bản cài đặt đầy đủ của trò chơi, các bản rip hoặc repack có thể không sử dụng được. Nếu phiên bản của bạn không tương thích, hãy tải lại bản cài đặt việt hoá đầy đủ.

• Lời dịch của loài Vortigaunt trong game rất ngây ngô, là đúng với ý đồ của trò chơi.

• Trong quá trình dịch thuật, biên tập, có thể còn những sai sót ngoài ý muốn, rất mong được các bạn góp ý.

Thực hiện:

• Biên dịch, biên tập, kỹ thuật: Bảo Chung - aka Gallus.

• Xin gửi lời cảm ơn tới nhóm việt hóa game RomHackingVN vì đã hỗ trợ trong quá trình thực hiện.

Liên hệ:

Mọi ý kiến, yêu cầu, hỏi đáp, đóng góp, hoặc thắc mắc về quá trình cài đặt, vui lòng comment tại đây, hoặc để lại tin nhắn tại:
FB: https://www.facebook.com/GVN.Gallus
E-mail: [email protected]

• Tình trạng dự án: Hoàn thành.

 

[thanhhieu1205]

thank bạn rất nhiều hồi đó chơi dc nữa game không hiểu tiếng anh nên nghỉ h có rồi chơi lại, còn ep 1 và ep 2 nữa trong tương lai bạn có việt hoá không, mà bản việt hoá này có sài chung được với bản đã mod graphic không vậy bạn

 

[Myopia.Os]

^ mod thì chỉ tác động vào các file đồ hoạ của game những vẫn dựa trên bảng game gốc thì ko có ảnh hưởng gì đâu nên cứ thoải mái con gà tây

 

[okmen2008]

bản setup bác up link google hoặc media cho dễ load nhé

 

[given001]

Nhanh vậy bác, mới hôm bữa hỏi cách làm caption mà giờ ra hàng rồi, too fast

 

[Gallus]

bản setup bác up link google hoặc media cho dễ load nhé

Cập nhật link MF

 

[Gallus]

thank bạn rất nhiều hồi đó chơi dc nữa game không hiểu tiếng anh nên nghỉ h có rồi chơi lại, còn ep 1 và ep 2 nữa trong tương lai bạn có việt hoá không, mà bản việt hoá này có sài chung được với bản đã mod graphic không vậy bạn

Có, mình sẽ làm hết 2.1, 2.2 và black mesa source, dùng chung thoải mái miễn là phiên bản steam hoặc bản cài đặt đầy đủ.

 

[Hoursea]

Nhưng vấn đề là down game ở đâu?
PS: Cứ tưởng Half Life với Counter Strike là một chứ nhỉ? Thế hoá ra Half Life là thế này đây à? Khác CS quá. :3
Chính xác thì Half Life này là Half Life đỏ, còn cái 2 team bắn nhau là Half Life trắng.

 

[SOZUOKA]

Tại ở Việt Nam quen gọi thế thôi, chứ Half Life là game gốc, nổi danh với phần single ấn tượng. Còn Counter Strike là một trong vô vàn mod của Half Life và chuyên về multi. Btw, HL2 là tựa game không có tuổi nhẹ, kiệt tác không bao giờ là quá muộn để chơi

 

[given001]

Thích mấy loại game có cốt truyện hoành vũ trụ hoành tráng như này, giờ hóng bác nào VH series Mass Effect nhỉ :)

 

[Squall_ttq]

nào giờ chơi game fps toàn ói sau 15 phút + delete. hix. thank vì tình thần của chủ top . để tải về khi nào nhậu say mệt quá lôi ra bắn đặng ói giã say

 

[XXxxxXX]

Nhưng vấn đề là down game ở đâu?
PS: Cứ tưởng Half Life với Counter Strike là một chứ nhỉ? Thế hoá ra Half Life là thế này đây à? Khác CS quá. :3
Chính xác thì Half Life này là Half Life đỏ, còn cái 2 team bắn nhau là Half Life trắng.

Vãi bác, CS là mod do người việt làm luôn đấy, chả đùa đâu.

 

[hoàng_trung]

vh metal gear solid ground zeros pc đi bác ơi

 

[anti_intermilan]

Sao ko down được từ MF nhỉ :(
Có ai re-up lên Fshare hộ - hay Gallus inbox trên Facebook Page GameVN để mình share account Fshare để reup hộ với

 

[Gallus]

Sao ko down được từ MF nhỉ :(
Có ai re-up lên Fshare hộ - hay Gallus inbox trên Facebook Page GameVN để mình share account Fshare để reup hộ với

Cập nhật link Fshare nhé.

 

[Ninjakyo]

Nhưng vấn đề là down game ở đâu?
PS: Cứ tưởng Half Life với Counter Strike là một chứ nhỉ? Thế hoá ra Half Life là thế này đây à? Khác CS quá. :3
Chính xác thì Half Life này là Half Life đỏ, còn cái 2 team bắn nhau là Half Life trắng.

Chính xác chẳng có cái nào gọi là Half Life đỏ với Half life trắng cả. Half life là half life cs là cs. Ngoài CS ra còn cá hàng ngàn mod khác dựa trên nền HL mà viết ra. Chẳng qua CS là cái phổ biến nhất thôi.

 

[lalasatalin]

Nhiều bác thần kinh yếu lên chơi chóng mặt là phải thế này thì ko chơi đc mấy game không chiến đâu

 

[thanhhieu1205]

Half life 2 cinematic 2013
https://www.fshare.vn/folder/PGVT4WUCTTC1
sizerar : 17.1GB
lưu ý khi cài nó sẽ rất nặng 53.7GB thời gian cài khoảng từ 15p-20p nhưng có cả ep 1 và 2 cài bản việt hóa bình thường như hướng dẫn rồi nhấp vào Launcher_EP0.EXE để chơi, đã test và thành công

đây là bản dc mod lại graphic làm tăng thêm chi tiết, xây dựng lại khung cảnh làm game không chống mặt và nhìn như game hoàn toàn mới nhưng ko làm mất đi phần cốt chuyện, ai đã chơi qua 1 lần thì nên thử qua bản này, các bạn có thể xem clip so sánh

 

[ren_momo2]

Đây có phải bản mod fakefactory cinematic ko bạn ? Với lại mong bạn up luôn lên 4share.vn giúp mình nhé

 

[Moe~~~]

Nhưng vấn đề là down game ở đâu?
PS: Cứ tưởng Half Life với Counter Strike là một chứ nhỉ? Thế hoá ra Half Life là thế này đây à? Khác CS quá. :3
Chính xác thì Half Life này là Half Life đỏ, còn cái 2 team bắn nhau là Half Life trắng.

...

Half Life là Half Life, không có đỏ với trắng gì cả.

Thằng CS là bản mod từ Half Life mà ra.