Romance of Three Kingdoms 13( Bản Việt Hóa cá nhân, share cho ai quan tâm) Việt Hóa 80%

[hung6767]

Do đã có bản VH tốt hơn của 4rum rồi, bà con vào topic này tải về nhé.
http://forum.gamevn.com/threads/download-romance-of-the-three-kingdom-13-all-in-one.1246652/

Spoiler: Cũ rồi

Thấy nhiều bạn mới, cứ vào topic English patch hỏi bản dịch tên Thành, tên Tướng mà trong khi đó mình đã dịch rồi ( Chỉ là không thấy đưa lên post #1 ) Nay lập topic mới, ai để ý cũng dễ.
Nói trước, bản này là cá nhân mình làm, theo cách replace text nên nhiều chỗ dịch không hay ( củ chuối, củ mía gì đó cũng được)

Bản dịch nói rõ:
Chỉ hỗ trợ game phiên bản 1.04 trở lên, ai ở phiên bản dưới vui lòng tải update lên. ( Link tải game: https://www.fshare.vn/file/Z4C33W3DDH2H )
Bản Việt Hóa chỉ hỗ trợ game phiên bản tiếng Trung. Tức là các bạn chơi game thì click vào San13_TC.exe nhé. còn bản JP mình không hỗ trợ.
Bản việt hóa đã Việt Hóa 100% tên Thành, tên Quan ải, tên bến cảng, tên menu option, tên Tướng, tên Items, tên skill và miêu tả ( Đã ghi rõ ràng cụ thể thuộc tính của từng skill, tham khảo trực tiếp trên file scenario chứ không phải chém gió)

Link dowload : Coi chỗ file đính kèm.

Cách sử dụng. Chép vào thư mục game ( Chỗ có file data1.s13)
Sau đó bật chương trình MSGVH_MakebyHung6767.exe lên, khi nào báo patch end là xong, thế là có 1 bản Việt hóa ngon lành.

Thắc mắc:
1- Tại sao tui tải về, giải nén vào game bị lỗi MS....dll ( hay 0x000007b )
Reply: Tải cái này, chọn phiên bản x86 là hết:
microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=48145

2- Tải sao tui tải về vào game bị lỗi 0x00005b:
Cái này do lỗi Win, bạn xài bản Ghost có chức năng cắt giảm gì đó, đề nghị tìm bản Ghost nào mới mà không có chức năng cắt giảm tính năng của Win để cài lại nhé.

3- Tại sao tui tải về thiếu mấy file như 3DM...ini, hoặc Ali...ini
Cái này có thể do trình duyệt web nghi ngờ là virut và xóa mất, đề nghị tắt trình diệt vỉrut trước khi giải nén.

4- ...

 

[hiltonress]

bản của bác Hung tui thấy chuẩn nhất trước h` tui down

 

[giangqaz]

bao giờ ông hung chán ko làm nữa mới có bản của người khác thôi
giờ đợi Eng xong, tích hợp cả 2 thành 1 patch đem cho mấy ông trên mạng dùng với, nhiều ông mua game 90$ mà ko chơi được vì tiếng Mán thấy cũng tội

edit: mà sợ họ biết mình toàn chơi crack lại ăn chửi như năm bản patch RTK 10

 

[hung6767]

RTK10 có vụ này à, tình hình sao, năm đó tui còn thi ĐH đâu có chơi rtk .
À, game mua thì khổ cái không chơi với trainer được, thấy mấy cha bên TQ than vãn hoài, bảo chơi traine là out game gì đó.
CHưa kể game bản quyền nó tự động update, mà update thì 100% toàn úp cái file exe, trong khi trainer toàn chỉnh sửa thông số trên exe nên ....

 

[DarkStarNIIT]

Bác hung làm rõ ràng , đẹp đẽ quá

 

[hunghue92]

bản này menu vẫn để tiếng trung hả bạn :)

 

[hung6767]

bản này menu vẫn để tiếng trung hả bạn :)

menu thì bạn add cái ảnh này bằng santool nhé, chứ ko có dịch bằng MSG được.

 

[misaki11x]

Minh dùng ver 1.03 vẫn patch được bạn nhé.
Bản dịch rất tuyệt.
Thanks

 

[hung6767]

tại MSG bản 1.03 khác với MSG 1.04 ở vài chỗ, do bản 1,04 thêm chức năng đồng minh trong mục họp đề án, thêm option điều chỉnh lương thực trong mục setting nữa mà.

Chứ trên lý thuyết các số trong msg vẫn y chang thôi.

 

[bell_elda]

Cảm ơn po nhiều nha, cái bảng có 4 mục khi nâng cấp thành lão có làm eng+viet hoa ko. Mỗi lần nâng cấp toàn phải đoán mò

 

[hung6767]

Cảm ơn po nhiều nha, cái bảng có 4 mục khi nâng cấp thành lão có làm eng+viet hoa ko. Mỗi lần nâng cấp toàn phải đoán mò

làm rồi mà, tải cái trên kia là hết á @@!

 

[kissmevnn]

Bản của bác tạo tướng ko hiểu sao chọn giới tính toàn bị crash :(

 

[hung6767]

Bản của bác tạo tướng ko hiểu sao chọn giới tính toàn bị crash :(

Tạo tướng bác qua bản JP tạo xong, copy cái file đó qua bên bản Trung, dùng San Editor chỉnh lại tên đi.
Chứ bản Việt Hoá bị lỗi rồi, do khi tạo nó không load được data Họ, Tên trong MSG ( do tui dịch từ Trung sang Việt, chữ Trung chỉ 1 ký tự trong khi tiếng Việt phải nhiều hơn 2 ký tự, nó không nhận thế là báo lỗi, cái này tụi bó tay )

 

[giangqaz]

nên tạo char trước khi up pack, mình tạo 1 loạt cả 2 bản rồi, đổi nốt tên bằng edit chơi cũng ok

 

[vuphong_jr]

Tạo tướng bác qua bản JP tạo xong, copy cái file đó qua bên bản Trung, dùng San Editor chỉnh lại tên đi.
Chứ bản Việt Hoá bị lỗi rồi, do khi tạo nó không load được data Họ, Tên trong MSG ( do tui dịch từ Trung sang Việt, chữ Trung chỉ 1 ký tự trong khi tiếng Việt phải nhiều hơn 2 ký tự, nó không nhận thế là báo lỗi, cái này tụi bó tay )

Có update 1.0.42 chưa vậy bác?

 

[hung6767]

Tải cái trên #1 là okie rồi.

 

[eliwood17]

Ngon quá mà cái link ở trang 1 phải là bản Portable k vậy Hùng....Thanks cái đã !

 

[nch9304]

bản vh ở #1 có khác gì cái bản mấy hôm trước bạn up lên fshare mà 3-5gb không vậy? Nếu có khác nhau thì mình down hết file ở #1 rồi về cài lại à bạn...

 

[Binh268]

bản 1.04 này có thêm gì hot không bác????

 

[hung6767]

thêm cái tiếp lương thực auto, tức là không phải tự động tiếp lương, không lo quân đội hết lương ấy.
Bản ở trên có sửa chút với cái bản 5Gb, nhưng nếu bạn tải bản 5Gb rồi thì tải bản trên xong chạy cái vèo là xong, nhanh mà, chưa tới 1Mb thôi.
Đã thử trên tất cả các phiên bản từ 1.01 tới 1.042, chạy ổn định an toàn, dịch hết ráo ( trừ BIO tướng không dịch)

Dự đoán: Có thể chơi luôn các phiên bản 1.05 về sau ... zzz