[PC] Devil May Cry 4 Special Edition Việt Ngữ

[Kronpas1997]

Tôi không rõ vì sau thread của mình bị block và cũng không thể trả lời, nay tôi lập thread này để làm rõ 2 vấn đề:

1. Chúng tôi dịch game không phải để kiếm tiền, nếu đây là một nghề có thu nhập thì tôi sẽ không bao giờ chọn. Các dự án hoàn thành tôi vừa giới thiệu trên forum là quà cho donator, là sao? Sau 1 tuần member bình thường sẽ nhận được game công khai, và không nhận donate để trao đổi game, các bạn nếu có theo dõi fanpage thì sẽ biết đây là quà cảm ơn, không phải cứ ai donate và lúc nào donate là nhận được game. Xin đừng hiểu sai vấn đề.
2. Quảng cáo ư? Tôi tham gia nhiều forum lớn ở Việt Nam, và gặp một bất tiện đó là giải đáp thắc mắc cho các bạn, tôi phải check từng diễn đàn, giải đáp từng thắc mắc từ fanpage đến tất cả các forum, đến cả những thắc mắc vớ vẩn chẳng liên quan gì. Từ đó tôi quyết định đầu tư một forum riêng để tập trung về đó. Không lẽ tôi đề liên hệ xxx trên xxx cũng bị coi là quảng cáo?

Vậy chi phí ở đâu mà tôi lập web? Tôi dùng chính tiền donate của các bạn để mua host, domain, thậm chí thuê kỹ thuật để chống lại mấy trò Ddos của các bạn. Nếu có dư tôi lấy khoản đó mua game cho các thành viên trong nhóm dịch, giúp họ có động lực và trách nhiệm hơn trong việc cấp “cơm chùa” này. Tôi hoàn toàn không có lợi ích gì, động lực của tôi chỉ đơn giản là muốn tạo ra nhiều game Việt Ngữ hơn thôi. Và những chiêu trò trên của tôi cũng chỉ muốn lôi kéo nhiều bạn dịch không có điều kiện cùng tôi đi hết hành trình của mình.

Không phải khoe khoan. 1 giờ làm của tôi một ngày là 50.000đ, tôi thường mất hơn 100h đồng hồ để cho ra một bản Việt Ngữ, nếu thực hiện một phép tính đơn giản thì có thể thấy tôi ngu như nào rồi. Sorry vì đã trả lời chậm vì tôi đang dùng bàn phím ảo để click từng chữ và tôi đang ở quê nên mạng hơi chập chờn.

Nếu các mod không hiểu cho thì xin hãy del hẳn các bài viết của tôi, đừng lock như vậy, tội cho những đứa con tinh thần của tôi. Cảm ơn mọi người đã lắng nghe.

1. Tôi tham gia viết fanzin khá nhiều thời kỳ forum này còn sôi nổi, nên hiểu thế nào là đóng góp cho cộng đồng. Bạn nghĩ tại sao tôi lock 1 thread, thread còn lại block OP, để mở cho comment nhưng cấm chửi bới?

2. Thread của bạn không có một chữ nào đề cập đến việc sẽ public sau đó. Thread thứ nhất không có thông tin (comin soon), thread thứ 2 "sẽ gửi pass nếu là donator". Thread để mở từ 18h chiều đến 2h sáng tôi mới lock, cũng không có bất cứ lời đính chính nào từ phía OP. Tôi đánh giá đấy là quảng cáo. Tôi không theo dõi fanpage của các bạn vì không có nhu cầu và không có nghĩa vụ.

Bạn yêu cầu người khác tôn trọng mình thì phải tự nhìn lại mình đã làm gì để người khác có cái nhìn thiếu thiện cảm đã.

Nội dung còn lại chắc do nóng giận nhất thời, không comment thêm.

3. Merge vào thread cũ và unblock OP. Thảo luận tiếp nhé.

 

[Myopia.Os]

Game Denuno
Việt hóa Donate.
ggwp. Đào game cũ chơi đây )

 

[Kronpas1997]

Ai mích lòng thì mình đành chịu nhưng gần đây mình thấy nhóm biến chất r. Từ mục tiêu ban đầu là làm vì đam mê công bố lên báo đài mà giờ ra thế này. Từ cái chuyện ai donate dc chơi trước ai ko donate dc chơi sau thì giờ chuyển qua luôn là ai donate thì dc k thì biến. Biết là làm thì phải có tiền để gọi là động lực nhưng kiểu này giống như tạt xô nước vào mặt ấy :(
Game thì denuvo còn Việt hóa thì Gamevietno :v

IMO họ làm thế nào là quyền của họ. Nói biến chất là nặng lời, vì hoạt động nào lâu dài cũng cần căn cơ 'đầu tiên', không thì chỉ như đám fanzin được 3-4 số là hết xăng Nhưng fanzin thì hơi khác tí, vì chất xám đầu tư cho nó lớn hơn hẳn Việt hoá game, nên người viết đc fanzin chắc cũng không cần game/số tiền donate tượng trưng.

 

[vu1111]

Nếu đã cho thì cho thẳng luôn còn còn không thì khỏi đăng lên ,đăng lên kiểu này thì đánh đố nhau à .Không biết nói gì hơn dù sao cũng cám ơn những gì các bạn đã công sức ra làm......

 

[ren_momo2]

có khi pass là "Coming soon" thì sao =)

 

[aquarius1279]

ủa thấy bên voz cmt là ai có donate thì chơi trước, sau 1 tuần thì public password mà

 

[longgt]

Thế thì bao giờ public pass hẵng post qua đây, còn giờ thì post trên fanpage là đủ rồi, mấy tên donate thì kiểu gì chẳng theo dõi trang đấy
Chưa public pass mà mang đi post rồi thêm câu kia vào thì trách chi người ta hiểu lầm rồi ném gạch

 

[newbiegamevn]

Thế thì bao giờ public pass hẵng post qua đây, còn giờ thì post trên fanpage là đủ rồi, mấy tên donate thì kiểu gì chẳng theo dõi trang đấy
Chưa public pass mà mang đi post rồi thêm câu kia vào thì trách chi người ta hiểu lầm rồi ném gạch

như thế thì mình thấy khắt khe quá chỉ cần ghi rõ và đủ thông tin là được thôi mà

 

[quoc_pro]

1. Tôi tham gia viết fanzin khá nhiều thời kỳ forum này còn sôi nổi, nên hiểu thế nào là đóng góp cho cộng đồng. Bạn nghĩ tại sao tôi lock 1 thread, thread còn lại block OP, để mở cho comment nhưng cấm chửi bới?

2. Thread của bạn không có một chữ nào đề cập đến việc sẽ public sau đó. Thread thứ nhất không có thông tin (comin soon), thread thứ 2 "sẽ gửi pass nếu là donator". Thread để mở từ 18h chiều đến 2h sáng tôi mới lock, cũng không có bất cứ lời đính chính nào từ phía OP. Tôi đánh giá đấy là quảng cáo. Tôi không theo dõi fanpage của các bạn vì không có nhu cầu và không có nghĩa vụ.

Bạn yêu cầu người khác tôn trọng mình thì phải tự nhìn lại mình đã làm gì để người khác có cái nhìn thiếu thiện cảm đã.

Nội dung còn lại chắc do nóng giận nhất thời, không comment thêm.

3. Merge vào thread cũ và unblock OP. Thảo luận tiếp nhé.

Lỗi của mình là không ghi rõ lý do, nhưng mình không lường trước được sự hiểu lầm tai hại này. Để chuẩn bị cho 2 bài viết này mình đã mất cả ngày hôm qua, định đúng giờ 19h00 sẽ đăng nhưng sợ tới giờ đó lại bận nên mình đăng sớm, đăng xong mình chạy về quê, không có thời gian kiểm tra đính chính lại cho phù hợp. Đến tận sáng hôm nay mình mới online bằng 3G,thì thật sự rất buồn. Mình cũng từng thường xuyên hoạt động ở diễn đàn này, và biết cũng có một số bạn không ủng hộ cách làm của mình. Nhưng nếu làm theo cách tới đâu hay tới đó thì không sớm thì muộn thì phong trào này sẽ lại lặn xuống. Nhưng nếu làm vậy mà khiến các bạn nghĩ mình đang bán rẻ công sức của các bạn trong nhóm thì tội nghiệp mình, tội nghiệp các bạn trong nhóm lắm.

Game Denuno
Việt hóa Donate.
ggwp. Đào game cũ chơi đây )

Thật tình xin lỗi, game mình đã không thích thì có tiền tỉ mình cũng chẳng làm. Bạn đã từng tham gia nhóm dịch nên mình làm ví dụ, đang làm bạn nghỉ, lead chẳng có quyền gì bảo bạn phải trách nhiệm với nó cả mà với bạn cũng chẳng cần phải quan tâm những người còn lại sẽ ra sao? Mình làm nhiều game như vậy, trong đó có game mình thích và nhiều game mình không thích, những game mình thích thì mình bất chấp và làm tới cùng, những game mình không thích hay đúng hơn là các bạn thích thì mình dùng đam mê của các bạn để góp xây những bản dịch đó. Mình nghĩ mình không có gì phải hổ thẹn cả, đó là quy luật cho đi nhận lại trong tự nhiên rồi. Bạn có biết tại sao tôi là quan tâm đến việc dịch những game tôi không thích không? Vì tôi đơn giản chỉ đam mê và tôi muốn những người có đam mê giống tôi cùng nhau xây dựng thôi.

Mình đang xây dựng một hệ thống bảo vệ quyền lợi những người có đóng góp cả về công sức và vật chất. Dẫu đa phần mọi người donate là không điều kiện, tôi thích anh, tôi ủng hộ anh.

Và gửi tới mọi người, nếu các bạn còn ủng hộ thì tôi sẽ còn xây dựng và phát triển gametiengviet, tôi dùng tâm huyết của tôi và của các bạn để xây dựng thư viện game việt hóa ngày càng nhiều hơn thôi. Nếu không thì page gametiengviet sẽ hoạt động cho đến hết hạn đăng ký domain và host.

Nếu đã cho thì cho thẳng luôn còn còn không thì khỏi đăng lên ,đăng lên kiểu này thì đánh đố nhau à .Không biết nói gì hơn dù sao cũng cám ơn những gì các bạn đã công sức ra làm......

Thế thì bao giờ public pass hẵng post qua đây, còn giờ thì post trên fanpage là đủ rồi, mấy tên donate thì kiểu gì chẳng theo dõi trang đấy
Chưa public pass mà mang đi post rồi thêm câu kia vào thì trách chi người ta hiểu lầm rồi ném gạch

Mình chắc chắn là sẽ không có lần coming soon nào nữa trên diễn đàn này nữa đâu. Rất cảm ơn góp ý nhiệt tình của mọi người.

ủa thấy bên voz cmt là ai có donate thì chơi trước, sau 1 tuần thì public password mà

Đúng mà sai, đúng là mục đích là mình share cho người đã ung hộ nhóm từ trước, sai là vì mình không ghi là ai muốn nhận được game thì donate, kiểu buôn bán như vậy.

 

[Hoursea]

Không liên quan nhưng mềnh cũng manh nha kiếm chác với việc dịch game. Cái Pokemon Black 2 có lẽ cũng phải thu donate và donater sẽ được chơi nóng ngay khi game release còn 3 tháng sau thì public cho mọi người.

Cái White 1 làm có được 50% mà đã 38000 download thì Black 2 làm full mà thu donate thì chí ít cũng được 100 mạng, thu mỗi người 50 ngàn thì mình có 5 triệu rồi.
=> Làm giàu không khó.

 

[nghtri06]

mấy bạn hơi quá...cho dù game buộc donate thì cũng đúng thôi...công sức người ta mà....
nhớ cái thời ps2 phổ biến, còn lặn lội xuống huỳnh thúc kháng mua hướng dẫn chơi game nữa kìa....nay người ta VH cho chơi sướng rồi còn gì!
Mấy bạn chơi free quen rồi, thấy có hơi money là chém thôi...bên voz có bạn nào downgame từ taigame.org tốn 1k cho mỗi game , còn bị xúm lại chém te tua...

 

[SwordMasterDT]

Việt hóa thì ko nói chứ cái 1k mỗi game thì ... ko biết thằng upload điên hay thằng bỏ tiền ngu nữa.

 

[ren_momo2]

mấy bạn hơi quá...cho dù game buộc donate thì cũng đúng thôi...công sức người ta mà....
nhớ cái thời ps2 phổ biến, còn lặn lội xuống huỳnh thúc kháng mua hướng dẫn chơi game nữa kìa....nay người ta VH cho chơi sướng rồi còn gì!
Mấy bạn chơi free quen rồi, thấy có hơi money là chém thôi...bên voz có bạn nào downgame từ taigame.org tốn 1k cho mỗi game , còn bị xúm lại chém te tua...

Có hiểu donate là gì không mà "buộc donate"
Tiếp theo là Việt hoá là 1 loại mod, mà mod chỉ có những người đam mê mới làm, down mod phải trả tiền tất nhiên là ... kì vì nó ko phải là 1 sản phẩm chính thức từ nsx, mod lại assert game để kiếm tiền ko có sự cho phép tất nhiên là vi phạm bản quyền, mà có sự cho phép cũng éo ổn, có thấy tấm gương thánh Gabe bắt tay với beth để làm hệ thống mua mod trả tiền và kết cục của nó chưa =)

Còn thời ps2 internet chưa phổ biến nó thế, ez money

 

[clone2412]

Mấy tên này lạ nhỉ ? Bộ chưa thấy người ta bán bản việt hóa của MGSV đề mô à. Tôi hết sức ủng hộ nhóm này, nghe bảo sắp có dự án limbo nữa thì phải, các bạn trẻ lại thích lắm đây.

Đùa? Demo mà bán thì chia tay mạnh!

 

[Cô Mười]

thật ra ta ủng hộ chuyện trả tiền để dịch game, nhưng 50k trở lại thôi. Mua skin lol 50k là bèo lắm rồi. Đứa nào thấy cần thì nó mua, ko cần thì ngu sao nó mua, nhưng được cái dịch game phát triển và có nguyên đội ngũ nai lưng ra dịch vì tiền cũng tốt. Như ai dịch cho ta mấy dòng dragon quest hay đơn giản dịch mấy cái truyện bara ta thích thì 50k,100k chả là bao, tiếc chả ai làm.

 

[quoc_pro]

Bọn này chắc không hiểu phi lợi nhuận là gì nhỉ, donate mới được chơi thì khác gì mua game từ bọn nó?

Tiếng Việt phong phú lắm bạn, tuy nhiên phải hiểu theo từng trường hợp.

Mấy tên này lạ nhỉ ? Bộ chưa thấy người ta bán bản việt hóa của MGSV đề mô à. Tôi hết sức ủng hộ nhóm này, nghe bảo sắp có dự án limbo nữa thì phải, các bạn trẻ lại thích lắm đây.

Việc thành lập hình thức tương tự kickstarter là do mọi người đóng góp, khuyên gọi, nhưng tôi là người quyết định có làm hay không, Solid V là bước thử nghiệm của tôi dù việc này không được công nhận, do đó tôi làm như vậy là để bảo vệ những người đã bỏ công ra cho nó. Hoàn toàn không có việc mua bán nào ở đây. Việc này trên tinh thần tự nguyện, xin bạn đừng hiểu lầm.

Bỏ dùm 3 chữ phi lợi nhuận dùm
Btw đọc screenshots sao mình thấy giống google trans thế ?

Hiểu như thế nào là việc của bạn, tôi vẫn cứ đề như vậy. Nếu được bạn điền vào chỗ trống giúp tôi có được không? Không đề phi lợi nhuận thì để các bán trao đổi mua bán sao? Tôi không thích như vậy, cái gì tự nguyện vẫn hay hơn. Kể cả tôi sang các forum nước ngoài, người ta còn không ra giá để giúp đỡ tôi, tôi còn tặng lại họ key game hoặc giúp lại họ bằng kiến thức của mình.

Tôi chỉ tiếp thu những ý kiến đóng góp, không nghe những ý kiến làm cộng đồng Việt hoá thu hẹp lại nói riêng, xã hội chậm phát triển nói chung.

 

[quoc_pro]

Đùa? Demo mà bán thì chia tay mạnh!

Thật tình tôi rất buồn, những bài Việt Ngữ tôi chia sẻ đều được đầu tư bài bản, nhưng phần đông chả ai đọc nội dung tôi đang nói cái gì. Như anh bên bài Re5 Ge mà tôi vừa đăng bên kia, phán như đúng rồi, tôi ghi rất rõ từng mục, đánh số từng nội dung. Còn về bản GZ, nếu nó chỉ là bản demo thì Konami có dám đem bán với giá hơn 20đô không? Bạn có chơi qua chưa? Chơi rồi sẽ hiểu...

 

[clone2412]

Thật tình tôi rất buồn, những bài Việt Ngữ tôi chia sẻ đều được đầu tư bài bản, nhưng phần đông chả ai đọc nội dung tôi đang nói cái gì. Như anh bên bài Re5 Ge mà tôi vừa đăng bên kia, phán như đúng rồi, tôi ghi rất rõ từng mục, đánh số từng nội dung. Còn về bản GZ, nếu nó chỉ là bản demo thì Konami có dám đem bán với giá hơn 20đô không? Bạn có chơi qua chưa? Chơi rồi sẽ hiểu...

Tôi không mua demo mgs5 vì tôi không có nhu cầu, còn game tôi mua hai platform và cả hai đều 1st day, không vấn đề vì tôi có niềm tin vào nó. Có chơi vài game việt hóa và đều không hề hài lòng vì cách dịch, kể cả là cậu asm nên dĩ là không có hi vọng gì nhiều về việc dịch game rồi.

Demo đem bán rồi phần chính thức tính sao? Tôi không thích bỏ tiền ra mua thứ không hoàn thiện và rất nhiều người có nếp nghĩ này, chắc luôn!
Thích thừ cứ bán nhưng tôi không ủng hộ vì nó khá nực cười.

Vấn đề chính ở đây là tôi lại thấy là team cậu thích kiếm tiền hơn thích làm?

 

[quoc_pro]

Tôi không mua demo mgs5 vì tôi không có nhu cầu, còn game tôi mua hai platform và cả hai đều 1st day, không vấn đề vì tôi có niềm tin vào nó. Có chơi vài game việt hóa và đều không hề hài lòng vì cách dịch, kể cả là cậu asm nên dĩ là không có hi vọng gì nhiều về việc dịch game rồi.

Demo đem bán rồi phần chính thức tính sao? Tôi không thích bỏ tiền ra mua thứ không hoàn thiện và rất nhiều người có nếp nghĩ này, chắc luôn!
Thích thừ cứ bán nhưng tôi không ủng hộ vì nó khá nực cười.

Vấn đề chính ở đây là tôi lại thấy là team cậu thích kiếm tiền hơn thích làm?

Tiền thì ai chả ham? Nhưng kiếm như thế nào để được nhanh, nhiều mà không vi phạm pháp luật lại là chuyện khác, mà tôi thì thích kiếm nhiều tiền hơn. Ở đây, Tôi không bán, mà bán cũng chẳng bán kiểu vậy bạn nha. Và tôi đang làm vi đam mê, nói cách khác là đang làm ngược lại với nguyên tắc kiếm tiền nêu trên. Tôi nói không ít nhưng cũng mong các bạn hiểu nhiều, và đọc lại tất cả những gì tôi đã phản hồi. Xoay quanh cũng chỉ thế. Những gì cần nói thì tôi cũng đã nói hết rồi, các bạn không chịu hiểu hay do tôi nói không đúng? Tôi cũng không quan tâm nữa. Đơn giản, còn đam mê thì tôi còn làm, hết rồi thì đóng cửa, tôi cũng chả còn hy vọng gì vào cộng đồng này nữa.

Tất cả có lẽ dừng ở đây đc rồi, vấn đề là ở đây người ta không thích mất thời gian chờ tôi dọn bữa lên ăn, mà chỉ thích dọn xong rồi mời vô mới ăn. Họ không có thì giờ để chờ đâu. Đừng để những bài viết kiểu như cho mà không cho như vậy nữa. Nếu các bạn từng ủng hộ nhóm đọc qua comment này thì cũng đừng buồn, các bạn còn ủng hộ thì nhóm còn, dù cho mình có phải bỏ tiền túi ra thêm nữa để duy trì hoạt động cho nhóm, những lời hứa tôi đã hứa với các bạn thì tôi không bao giờ quên. Các bạn hãy theo dõi website và fanpage của nhóm để tiện theo dõi vì như thế này các bạn cũng hiểu rồi. Cảm ơn các bạn.

 

[SwordMasterDT]

Tất cả có lẽ dừng ở đây đc rồi, vấn đề là ở đây người ta không thích mất thời gian chờ tôi dọn bữa lên ăn, mà chỉ thích dọn xong rồi mời vô mới ăn. Họ không có thì giờ để chờ đâu. Đừng để những bài viết kiểu như cho mà không cho như vậy nữa. Nếu các bạn từng ủng hộ nhóm đọc qua comment này thì cũng đừng buồn, các bạn còn ủng hộ thì nhóm còn, dù cho mình có phải bỏ tiền túi ra thêm nữa để duy trì hoạt động cho nhóm, những lời hứa tôi đã hứa với các bạn thì tôi không bao giờ quên. Các bạn hãy theo dõi website và fanpage của nhóm để tiện theo dõi vì như thế này các bạn cũng hiểu rồi. Cảm ơn các bạn.

Thôi thì bỏ mảng việt hóa ở GVN, nhưng vẫn up link fshare 4share cho các game nha bác. GVN giờ quanh đi quẩn lại chắc chừng 500 mạng quảng bá ở đây cũng chả ích lợi gì.