SW Persona 5 royal Việt hóa (PC/Nintendo Switch) Hoàn Thành

[bloodomen]

Cen mấy đoạn hội thoại do lũ woke kêu ca
Với nhiều đoạn khác liên quan đến tên nhân vật bị thay đổi v.v
Mẹ toàn bọn woke locallize lắm trò ,thêm bọn Việt hóa dịch từ eng sang chế cháo nát nhừ nữa ,mãi mới có nhóm có tâm dịch từ jap sang việt

P5R Localization Fixes [Persona 5 Royal (PC)] [Mods] (gamebanana.com)

Fuk me chơi gần hết game rồi mới biết...

 

[OceanTear]

Chờ leak đi, trừ khi nhét denuvo vào cái patch hoặc ai cũng biết giữ hàng thì làm gì có chuyện ko có leak
Cơ mà từ jap qua eng đã khác rồi ,bọn này còn chế cháo lung tung thì có mà nát thêm à, tôi còn phải xài uncensored patch

con game trong sign là game gì thế bác

 

[solowing]

woke đoạn nào nhỉ?

 

[g.a.u]

con game trong sign là game gì thế bác

black desert online

woke đoạn nào nhỉ?

đoạn mấy thằng gay gạ tình

 

[khongcobanglai]

Nói chung chơi thì thấy ngon, dịch cũng có tâm, văn phong thống nhất gần gũi không bị lủng củng và không mang cảm giác google dịch, nhiều đoạn hơi lố kiểu đưa ba cái câu văn tục ngữ méo liên quan gì với tính cách nhân vật nhưng thôi cũng châm chước được vì việt hóa game này solo chưa tẩu hỏa nhập ma là may.

Ban đầu nghĩ 55tr thấy đắt nhưng mà xem số lượng line với cả mấy cái graphics cũng việt hóa hết thì thấy cũng bình thường, ko đủ donate thì bố ấy cũng refund chứ cũng chả cướp, mà đủ thì mình cũng có patch chơi nên cơ bản là ổn

 

[Shooter_CD]

Nói chung chơi thì thấy ngon, dịch cũng có tâm, văn phong thống nhất gần gũi không bị lủng củng và không mang cảm giác google dịch, nhiều đoạn hơi lố kiểu đưa ba cái câu văn tục ngữ méo liên quan gì với tính cách nhân vật nhưng thôi cũng châm chước được vì việt hóa game này solo chưa tẩu hỏa nhập ma là may.

Ban đầu nghĩ 55tr thấy đắt nhưng mà xem số lượng line với cả mấy cái graphics cũng việt hóa hết thì thấy cũng bình thường, ko đủ donate thì bố ấy cũng refund chứ cũng chả cướp, mà đủ thì mình cũng có patch chơi nên cơ bản là ổn

Trân quý

 

[ASD111]

Patch dùng đc cho Gamepass ko ae?
Ai cho cái hướng dẫn nhanh donate rồi cách down patch với, gì mà vô discord thấy 1 rừng chả biết mò đâu.

B coi ông nào khoe có bản VH thì gạ share giá 50-100k chắc là được thôi.

 

[bloodomen]

Ờ thôi để sau, h rảnh toàn ngồi tv nên chơi trên xbot rồi.

 

[cngk_2002]

Có bro nào thiện chí share VH hông nhỉ, giờ mới biết đóng donate cmnl chả kịp góp

 

[kenzabo]

Có bro nào thiện chí share VH hông nhỉ, giờ mới biết đóng donate cmnl chả kịp góp

Bro nào thiện chí dm với mình trả lại giá donate :(

 

[Ccheng99999]

Bản cho ps chắc chờ lâu nhỉ

 

[.Jz.]

Bản cho ps chắc chờ lâu nhỉ

ai làm đâu mà chờ

 

[squallkid4ever]

Mua đĩa ps5 nên ko cần việt hoá

 

[kurenai_tsubasa]

Coi review trên fb thấy vài đoạn dịch bựa vãi

 

[g.a.u]

bịa cho lắm vào vượt cả khung hội thoại

 

[HCLIGHT]

Thật sự nhìn rất là xàm l luôn

 

[Shooter_CD]

Hình như là lời bài hát mà tụi này đang đi hát phải ko, cái này bịa vui chả sao

 

[1001]

Coi review trên fb thấy vài đoạn dịch bựa vãi

View attachment 544241

VL nhạc hội chợ

 

[kanosaizo127]

Bản VH duy nhất t dùng là của TW3. Mấy bản kiểu này, dù là chả ảnh hưởng mẹ gì nhiều nhưng đ' bao giờ dùng, thà đọc Eng còn hơn

 

[zantan2]

Dịch lố quá công nhận khó chịu thật

Nguyên tắc dịch là có thể thoát ý, tức ko cần word by word, nhưng cũng cần bám vào nội dung gốc, chứ còn xoã dịch lệch moẹ nội dung thì gây khó chịu