Mì Tôm 0 Trứng
Mega Man
- 2/6/23
- 3,374
- 3,443
Mấy chap trước đọc thì đám phó tướng của Đằng cũng hàng 5x, mà cha Lục Ô Vị nhìn như mới 25t.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.

Kể cả ko chết mà ăn tên trong 1 tình huống bình thường, cục diện không có gì đặc biệt thì hoặc là Đoan Hòa quá phế, hoặc là tác giả quá phế khi cho cấp Lục Tướng bị thương như vậy.![]()
mà chắc là éo chết đâu, trọng thương xong về hưu như đằng
Con công nhân nghành Vĩ Bình đi lính 16 năm mới lên đc tam bách tướng. Má nó phế đừng hỏi.
Lại nói về Trung Hoa Thập Cung.Lại nói về Trung Hoa Thập Cung. Thứ tự từ cao đến thấp như sau:
1. Thập cung đệ nhất Kim Lễ (không rõ quốc gia) - người được cho có thể ngắm trúng hồng tâm từ khoảng cách 500 bộ với tỉ lệ 8/10.
2. Chu Lý, người Ngụy Quốc, khả năng ngắm trúng hồng tâm từ khoảng cách 500 bộ với tỉ lệ 9/10. Được mệnh danh là Tiễn Thần. Có lẽ vì nhiều tiêu chí đánh giá nên ở rank 2.
3, 4. Không có thứ hạng giữa 2 người này. Yên Quốc Chu Vĩ Tiên, Triệu Quốc Mã Khang.
Từ 5 - 10 (không theo thứ tự mạnh yếu): Ngụy Quốc Bạch Công (bị Trắc Quân giết), Sở Quốc Bạch Lệ (thằng trẩu này nó nói nó rank 3 nhưng không có kiểm chứng), Ngụy Quốc Phó Hoàng (bị Lý Tín giết tại Xà Cam Bình Nguyên), Triệu Quốc Ngụy Gia (bị Lý Tín giết tại Càn Nguyên khi nó bắn Vương Kỵ). Triệu Quốc Khương Yến. Người còn thiếu do không có thông tin hoặc chưa xuất hiện.
Trắc Quân (cha của Nhân và Đắc) cũng có khả năng ngắm trúng hồng tâm từ khoảng cách 500 bộ với tỉ lệ 8/10 nên về lý thuyết có thể xếp vào hạng 1, tuy nhiên vì không thông qua cuộc thi nào nên không được đứng trong hàng ngũ Trung Hoa Thập Cung. Cho đến khi Trắc Quân hạ được Bạch Công thì mặc nhiên được xếp vào trong hàng ngũ Trung Hoa Thập Cung, tuy nhiên không có hạng, là đại diện duy nhất của Tần Quốc trong hàng ngũ Trung Hoa Thập Cung.
Nhân, Đắc cũng có khả năng ngắm trúng hồng tâm từ khoảng cách 500 bộ với tỉ lệ 8/10 nên về lý thuyết thì Phi Tín đang sở hữu 2 tay cung trong top mạnh nhất Trung Hoa. Đọc truyện từ đầu đến giờ đều thấy trận nào có thập cung đều có thể xoay chuyển hoàn toàn thế trận, từ cái chết của Vương Kỵ cho đến cuộc chiến giữa Lục Ô Vị và Lâm Vũ Quân. Vì vậy nếu cho 2 anh em Nhân và Đắc này vào combat thì sẽ chẳng còn chiến thuật gì nữa cả.

Lại nói về Trung Hoa Thập Cung.
Như vậy thập cung này được xác nhận là Thanh Hoa Vân chứ ko phải Mã Khang. Tức là hoàn toàn chưa được nhắc đến, là ẩn số cuối cùng. Trong chap mới cũng có nói Thanh Hoa Vân rank Đệ Nhất. Tuy nhiên trước đó tác giả đã nói rõ rank của 4 ngưới đầu là Kim Lễ, Chu Lý, Chu Vĩ Tiên và Mã Khang. Thanh Hoa Vân chỉ nằm ở rank 5 - 10. Vì vậy rất có thể là 4 người trước đã chết, như vậy cũng hợp thức hóa việc Bạch Lệ nói nó rank 3.

Nếu thế thì nó vẫn là Mã Khang. Vậy bản dịch mới có vấn đề.T chả biết tiếng Anh dịch ra tiếng Việt tên gì, thằng thập cung mới được nhắc tới đoạn thằng anh vào quân Tín giới thiệu rồi, theo như nói trên thì nó là top 3 mà
View attachment 721417
Lỗi dịch thôi.

Nếu đã xác định được do lỗi dịch thì cũng dễ thôi.Bản Raw theo hình thì bắn 9 trúng 10 tên là "Mã Chu Ly", chữ mã - ngựa thì đọc/xem/chơi nhiều đồ tàu thì quá quen thuộc rồi
2 đứa kia thì Thanh Hoa Vân là đúng rồi, ko có chữ "mã" nào trong tên của nó cả, còn thằng kia tên là Tiên Thủ Bị (Tiên thì như Mã, Thủ - tay cũng là chữ quen thuộc, Bị thì đọc nhiều Tam Quốc "Lưu Bị")
Nên đứa dịch bản tiếng Việt dịch sai thôi
View attachment 721700