Nơi chia sẻ những bài hát hay - xem luật ở #1

Status
Không mở trả lời sau này.
*Nanh_Bạc* nói:
em tưởng bài này tên nó là tell it to your heart chứ nhỉ, nếu em nhớ hok nhầm::)
Click to expand...

Tell it bao giơ` hả pồ , ngay từ đầu đã là take me to your heart roài .
 
Hoang_HP_LL ui mấy bài list ở trên bài nào là best nhất vậy , nhìu wa mà mạng lag em sợ ko test hết được nên nhờ bác thẩm định để đỡ mất times ^^
Click to expand...
Part I : Farewell , Avantasia , Reach out for the light , Inside , The Tower
Part II : The Seven Angels , Anywhere , Chalice Of Agony

Đó là đánh giá chủ quan của tui ^_^
 
2 part nghe liền mạch là hay nhất :x
nếu xé lẻ ra thì part 2 còn thiếu in quest 4 và into the unknown :x
Nghe thử 1 bài của sonata đi hay lắm :x
http://download-v5.streamload.com/a...ata Arctica - 05 - The Misery.mp3?action=save
The misery - sonata arctica

Anh viết lại những dòng em muốn
Anh dùng những từ em đã dạy anh, qua bao tháng bao năm
Em đã phù phép gì lên tờ giấy ấy
Để phai nhạt dần trong ánh bình minh
Anh sợ hãi cách em hiểu thấu lòng anh
Bởi tình yêu có thể để lại những vết thương khó xoá

Em lấy đi niềm hy vọng cuối cùng
Em làm anh trắng đêm thao thức
Ước gì em ở lại bên anh
Khi những chiếc lá mùa thu rơi thật nhẹ
Đơn độc...Chỉ nỗi đau còn lại bên anh

Nếu em vấp ngã, anh sẽ đỡ em
Nếu em yêu, anh cũng sẽ yêu
Cứ như vậy, em yêu, đừng e sợ điều gì
Em sẽ luôn an toàn, anh hứa
Chỉ cần em cũng sẽ yêu anh

7 lời nói dối viết trong đêm tăm tối mùa đông
Anh đọc lại bài thơ duy nhất trong cuốn sách cuối cùng anh có
Ký tên mình bằng dòng máu nóng, đóng lại màn đêm bằng lệ ướt bờ mi
Và đốt đi tờ giấy, nơi mỗi dòng chữ lại làm một dòng lệ tuôn rơi...

Nếu em vấp ngã, anh sẽ đỡ em
Nếu em yêu, anh cũng sẽ yêu
Cứ như vậy, em yêu, đừng e sợ điều gì
Em sẽ luôn an toàn, anh hứa
Chỉ cần em cũng sẽ yêu anh

Anh là nhà viết kịch, em là vương miện của anh
Em làm anh bật khóc vì tình yêu em đó
Như em đã từng làm không biết bao lần
Anh chẳng thể viết những câu chuyện này mà chẳng có em
Những nỗi đau, lại cho anh sức mạnh
Ta chẳng thể bên nhau mà thiếu chúng hay sao?

Những lời anh viết ra có thể làm em đau đớn
Anh xin lỗi...Và cám ơn em
Em là người mang cho anh mọi nỗi đau, nhưng với anh, em mãi là duy nhất
Anh bỏ lại em trên nền nhà giá lạnh
Bước một bước về khung cửa quay đi
Bức thư chưa bao giờ được viết giờ ở nơi đâu?
Chúc ngủ ngon em yêu nhé...

Nếu em vấp ngã, anh sẽ đỡ em
Nếu em yêu, anh cũng sẽ yêu
Cứ như vậy, em yêu, đừng e sợ điều gì
Em sẽ luôn an toàn, anh hứa
Chỉ cần em cũng sẽ yêu anh
Bản dịch chôm bên NRO ^^
 
Mã: 
Cake - She'll come back to me - Fashion Nugget

Mã: 
last night i said to her
i didn't want to live inside a lie.
if she wants him
more than she wants me,
let this be.
she'll come back to me.
she'll come back to me.
she'll come back.


all day i wait and wait
to hear her footsteps on my walkway.
she never came.
she never even called.
she'll come back to me.
she'll come back to me.
she'll come back.

somehow i know it won't last.
somehow i know it won't last too long.

she'll come back to me.
she'll come back to me.
she'll come back to me.
she'll come back to me.

Mã: 
1 bài hát nhẹ nhàng của Cake, từ album Fashion Nugget mà tớ vô tình lụm được trên Net.

tối qua tôi nói với nàng
tôi không muốn sống trong sự giả dối
nếu nàng cần hắn hơn tôi
thì hãy để điều đó xảy ra đi
rồi nàng sẽ quay lại thôi mà...

Mã: 
http://www.box.net/public/yxdi5sbzj7
 
http://blog.360.yahoo.com/blog-d6LvKbkzdL.3RT5Gvx88EwPZ4iuHNNd71aEdnw--?cq=1&p=17


Listen To Your Heart - DHT

 -----

Mình không biết gì về nhóm này, chỉ biết đoạn dạo piano buồn lúc đầu cuả bài hát bài hát này đã trở thành nguồn cảm hứng cho rất nhiều nghệ sĩ chuyên và không chuyên phối khí lại với nhiều phong cách khác nhau để tạo thành các Beat (nhạc nền), bản thân nó cũng được rất nhiều DJ remix lại.

-----

Thật là buồn khi tình yêu bị rạn nứt.

"Tôi biết có điều gì đó ẩn khuất sau nụ cười của em
Em đang có một ý định, tôi thấy được điều đó từ đôi mắt em.
Tình yêu mà em tạo dựng nay đã tan vỡ
Thiên đường nhỏ nhoi của em trở nên u tối"​

Tình yêu không đẹp như bạn tưởng. Sau một thời gian yêu nhau, một số vấn đề bắt đầu nảy sinh, và mâu thuẫn là không thể tránh khỏi.
"Đôi khi em tự hỏi: "Cuộc tranh cãi này có đáng không?"
Những phút giây tuyệt vời bỗng vụt tan cùng ngọn sóng
Chúng bị cuốn đi, và mọi thứ không tốt đẹp như em nghĩ ban đầu
Em quá lệ thuộc vào những ảo tưởng về tình yêu của mình"​
 Nhưng, có đáng để chia tay? Hãy cân nhắc suy nghĩ kĩ, trước khi đưa ra quyết định. Hãy lắng nghe con tim!
"Hãy lắng nghe con tim
Khi anh ta gọi em
Hãy lắng nghe con tim em
Không thể làm gì hơn.
Tôi không biết em sẽ đi về đâu
Và tôi cũng không biết vì sao lại như thế
Nhưng, hãy lắng nghe con tim
Trước khi
Em nói lời chia tay"
​
Bởi vì
"Đã có những lời
Cần phải được nghe thấy.
Có nhiều điều muốn nói
Nhưng em không thể thốt nên lời
Sự kì diệu
Đã tạo nên vẻ đẹp của tình yêu
Là khi tình yêu trở nên hoang dại hơn cả những cơn gió kia"​
-----

Please click here to download the Original Version

-----

Listen To Your Heart - DHT​


I know there’s something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah...
You’ve built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart
When he’s calling for you
Listen to your heart
There’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going
And I don’t know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yeah...
They’re swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to your dreams

Listen to your heart
When he’s calling for you
Listen to your heart
There’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going
And I don’t know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

And there are voices
That want to be heard
So much to mention
But you can’t find the words
The scent of magic
The beauty that’s been
When love was wilder than the wind

Listen to your heart
When he’s calling for you
Listen to your heart
There’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going
And I don’t know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

Listen to your heart....mm..mmm

I don’t know where you’re going
And I don’t know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye ​
----

Một số Remix Version, đã được lọc những bài hay nhất, một số biết tác giả, một số không.
 
http://blog.360.yahoo.com/blog-d6LvKbkzdL.3RT5Gvx88EwPZ4iuHNNd71aEdnw--?cq=1&p=11

November Night - Groove Coverage

--------------

Please click here to download the song

--------------

Groove Coverage là một nhóm nhạc Dance nổi tiếng của Châu Âu mà mình rất thích. Tuy phong cách chủ yếu là nhạc vũ trường nhưng nhóm nhạc này thi thoảng cũng có một vài bài Pop nhẹ trữ tình, chẳng hạn như Lullably for love, Moonlight Shadow (Piano Version), ... November Night là bài ballad của Groove Coverage ngọt ngào nhất mà mình từng được nghe, được trích từ Album gần đây nhất của nhóm, 21st Century. Bài hát là lời tự sự của một cô gái phải xa người yêu và chia tay anh trong một đêm mưa tháng mười một. Bài hát có phần lời thật hay, ít chữ nhưng rất đa nghĩa. Ban đêm chụp headphone nghe bài này phê thật. Bài này khó dịch quá, dịch sát ý thì không hay, dịch hay thì không sát ý T_T. Thôi thì mình cũng cố vậy, đây chỉ là tạm dịch và chỉ mang tính chất tham khảo thôi, bởi vì "Dịch, nghĩa là giết chết bản gốc" mà.


--------------


November Night​
Groove Coverage​
​


strophe 1 :
Nothing left for me to say,
I can't even stop the rain
from falling
down into my eyes.
Nothing left for you to speak. For a moment i am weak
so i can't hold back tears from falling in the night.

bridge :

Close your eyes and let me go my way
'cause i can't, baby i can't stay.

refrain :
Let me love you.
Baby hold me tight
from days dawning
deeper in the night.
I won't kiss you when it means goodbye.
So leave me dancing
in November night.
Leave me dancing
in November night.

strophe 2 :
Slowly moments passin' by
as i walk away and try
to go back
and turn the hands of time
Slowly memories hit my mind, only part of them rewind,
can't see the reason through this rainy winter night.

Repeat bridge and refrain...​


--------------


Đêm Tháng Mười Một​

Groove Coverage​
Còn gì để nói nữa đâu,
em không thể ngăn được, dù chỉ là những giọt mưa
đang lăn dài
xuống mắt em.
Anh không nói gì nữa. Trong giây lát em bỗng trở nên yếu đuối,
và không kìm được những giọt lệ rơi trong màn đêm.



Hãy nhắm mắt lại và để em ra đi.
Bởi vì, anh yêu dấu, em không thể ở lại.



Em muốn được yêu anh.
Hãy ôm em chặt
ngay khi bình minh thức giấc;
ôm lâu hơn nữa, trong đêm khuya.
Em sẽ không hôn anh, nếu như nụ hôn nghĩa là lời từ biệt.
Vậy thì, hãy mặc em khiêu vũ
trong đêm nay, đêm của tháng mười một.
Khiêu vũ
trong đêm tháng mười một



Từng khoảnh khắc chầm chậm trôi qua
khi em bước đi
và nhớ về
những ngày xưa.
Từng kỉ niệm ùa về và tuần tự vụt thoáng qua tâm trí em,
em không hiểu tại sao lại như vậy, trong đêm mưa mùa đông như thế này.

[Lập lại điệp khúc...]​
 
Bài hát When I'm gone được Eminem viết tặng cho cô con gái đáng yêu , và Lil 'Knightz đã viết tặng 1 người bạn ca khúc Dizz mah life dựa trên beat When I'm gone . Dizz mah life cũng hay ko kém When I'm gone , tặng mọi người ::) :

Dizz mah life

Lyric nè :
Đã bao giờ trong 1 lúc nào đó.. ngồi giữa mùa đông lạnh giá dày vò thân xác tan mình trong sương gió.. ko 1 ánh đèn đường lấp ló chui vô 1 xó thu mình gò bó... nhìn dòng người qua lại.. mong có tấm áo lành 1 manh chiếu rách... cuônlâys thân mình.. xin 1 chút tình.. ban phát đâu đây những ánh mắt nhìn miệng đời coi khinh.. phớt lờ lang thang giữa chợ nhặt những miếng ăn thừa vung vãi.. chạy chốn nỗi sợ hại khi có bóng người chạy lại.. miệt mài theo năm tháng dài.. chờ hoài mong chờ 1 ngày mai.. đón nhận 1 vòng tay ai vỗ về ấp ủ.. bất chợt mơ về những tháng ngày cũ đã xa rồi.. dư âm đâu đây những tiếng cười nô đùa bên mẹ mẹ cha. Những lúc khó oà vấp ngã trong cuộc đời.. nép vào bờ vai mềm mại dịu dàng khi mẹ chạy ra ôm con vào lòng. Những lúc ngủ say trong giấc nồng đc cha nâng niu đưa vào phòng.. ru con vào giấc ngủ.. kể những câu chuyện thật là cũ.. nhưng bao nhiêu đó cũngđã quá đủ cho con 1 cuộc sống bình yên.. 1 giấc mơ thần tiên.. chợt tan biến.. khi cuộc sống của con chìm vào luân phiên.. trở lại với hiện tại.. suy nghĩ bỗng nhiên tan biến!


[choruz:]

And when I'm gone, just carry on Don't mourn, rejoice Everytime you hear the sound of my voice Just know that, I'm lookin' down on you smilin' And i didn't feel a thang So baby don't feel no pain Just smile back

Vào 1 ngày khác với mọi ngày.. có 1 người xa lại.. mẹ kêu tôi gọi bằng bà.. là cha tôi nhưng ko phải là cha tôi.. và mẹ tôi vẫn là mẹ tôi nhưng từ ngày hôm đó dường như đã ko còn là chính mẹ tôi tình thương dành cho tôi chia đôi.. vào những đêm đẹp trời.. người đàn ông đó về nhà và rượu say ko tiếc lời... chửi mẹ tôi ko trừ 1 chữ 1 lời.. đánh đập tôi tơi bời.. trên khuôn mặt tôi đã ko còn giữ lại đc những nụ cười.. những lúc roi vọt thù hằn để lại trên người tôi những vết sẹo theo tôi suốt cuộc đời.. tôi ko bao giờ quên... tại sao mẹ tôi khóc.. ôm tôi vào lòng xót xa chăm sóc tôi hàng đêm... rồi ngày sau đó lịa bỏ mặc tôi khi có người đàn ông kia kề bên.. tôi muốn biết tại sao.. hãy trả lời tôi đi nào.. tôi đang có gắng thét gào.. chỉ cho tôi lối đi nào.. có cách nào.. ko có ai quay đây sao.. hãy cứu tôi đi nào.. ko có ai 1 hay sao.. hãy trả lời tôi đi.. xung quanh trống vắng im lặng làm chi??? where are u mah daddy help me???

choruz****

Tôi có thể thực hiện đc những giấc mơ.. ba tôi có thể viết cho tôi những vần thơ.. có thể chỉ tôi đọc nhưng mẹ đã làm cho tôi khóc.. ko mẹ tôi ko như vậy mẹ tôi ko thể như n~ j tôi thấy.. vẫn là mẹ tôi đấy.. nhưng mà sao.. biết làm sao.. nhưng mà sao.. và người kia là ai.. ko phải là ba tôi tôi ko có quyền làm thay đổi cuộc đời cũng như tôi dạy bảo tôi.. đánh đập tôi chửi rủa tôi .. chỉ 1 lần nữa thôi.. tôi thề tôi sẽ cho ông biến khỏi cuộc đời.. cho dù mắng tôi 1 đời là 1 kẻ giết người.. mắc lỗi với mẹ tôi.. nhưng mẹ ơi... đó là những j mà 1 đứa con có hiếu có thể làm cho mẹ 1 lần cuối.. đc thấy con cười với mẹ như 2 đứa con ngoan.. như những toi gia tình chung ta có thêm ba ấm cúng nồng nàn nâng những bát cơm ngon ngồi sum vầy trên cùng 1 chiếc bàn.. con thực sự ko muốn cảnh nát tan.. ai oán vì than.. cuộc đời rối loạn như vậy.. khi mệ thương 1 người khác 1 người ko đáng tin cậy.. 1 người mà mẹ ko nên thấy.. con viết bài hát này khi con đã đi xa.. đến một nơi xa lạ.. vùng trời yên ả.. ko như n~ ngày tháng qua.. con ko mẹ ko cha.. n~ ngày tháng thiết tha đối với con đã xa rồi.. nỗi đau diet da nên khép lại.. kết thúc 1 cuộc đời.. và khi con ra đi hãy đừng nghĩ j.. và chỉ nên nghĩ là con đã từng tồn tại.. đã từng sống.. như chưa bao giờ đc sống.. đã từng mwo mộng n~ giấc mơ ko có thật những hoài niệm xót xa những giấc mơ ngỡ có thật nhưng đó vẫn chỉ là phù hoa! Khi có mẹ có ba đời con có tất cả.. con dã ko sa ngã.. con chỉ biết bay về 1 phương trời xa thả hồn theo hương hoa nhìn bóng mẹ từ xa chuộc n~ lỗi làm và nói 1 lời cảm tạ bằng tất cả trái tim thiết tha đã ngừng đập ko như đã từng đập nhu lúc mẹ sinh ra.. con cảm ơn mẹ rất nhiều.. đứ sinh thành kính yêu.. con cảm ơn cha rất nhiều.. 1 người cha hoàn hảo.. 2 người đã chỉ bảo nuôi nấng.. chăm sóc nâng đỡ vỗ về chở che.. để rồi đến 1 ngày con đc chắp cánh bay xa rồi tất cả cũng sẽ trở về với cát bụi.....
 
Tớ ko công kích Rap Việt but plz đừng so sánh mấy bài Rap Việt với Rap của Em. Peace out :|
 
A tale that wasn't right - Helloween

Trên kia là link down của A tale that wasn't right - Helloween . Đây là lyric nà ::) :
A Tale That Wasn't Right

Here I stand all alone
Have my mind turned to stone
Have my heart filled up with ice
To avoid it's breakin' twice

Thank to you, my dear old friend
But you can't help, this is the end
Of a tale that wasn't right
I won't have no sleep tonight

[Chorus]
In my heart, in my soul
I really hate to pay this toll
Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain

It's alright, we'll stay friends
Trustin' in my confidence
And let's say it's just alright
You won't sleep alone tonight

[Chorus]

[Solo]
[Mike]

With my heart, with my soul
Some guys cry you bought and sold
They've been strong, young and bold
And they say, play this song again

[Chorus]
[Solo Licks Mike]


Tự nhiên thích nghe bài này quá đi ::) hay quá ::) share cho bà bộ công cụ lao động̀ng nghe ::)
 
Sleeping Sun

Một bài hát rất hay của Nightwish ::) Vầng dương ngủ quên ::)

Lyric nà :
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my nights
A truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time to last for a life-time
The darkness around me - shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my God it will depart
I`d sail before a thousand moons
Never finding where to go
222 days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet`s play
Until there`s nothing left to say
 
Hôm nay đọc blog của 1 người nói về hạnh phúc tự nhiên lai muốn share bài này với mọi người :
So happy together

Đây là 1 bài hát khá nổi tiếng ( chí ít thì nổi tiếng với những ai hay xem quảng cáo ^_^)
Quảng cáo bia Heineken có Jenifer Aniston đóng ^^

Download song here

Lyric khá hay ( có thể phù hợp với tâm trạng của ai đó ^_^ )

Imagine me and you
I do
I think about you day and night
It's only right
To think about the girl you love
And hold her tight
So happy together

If I should call you up
invest a dime
And you say you belong to me
And ease my mind
Imagine how the world could be
So very fine
So happy together

I can see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together

I can see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together

So happy together
How is the weather
So happy together
We're happy together
So happy together
Happy together
So happy together
So happy together
 
Ca khúc kì này là 1 bản ballad du dương và êm ái :'> :
When the Children Cry - White Lion

Lyric của bài hát này vô cùng ý nghĩa ::) :
[English Version] :
little child dry your crying eyes how can I explain
the fear you feel inside cause you were born into this evil world
where man is killing man but no one knows just why
what have we become just look what we have done
all that we destroyed you must build again

when the children cry let them know we tried
cause when the children sing then the new world begins

little child you must show the way to a better day for all the young
cause you were born for all the world to see
that we all can live with love and peace no more presidents and all the wars will end
one united world under god

when the children cry let them know we tried
cause when the children sing then the new world begins
what "have we" become just look what we have done
all that we destroyed you must build again
no more presidents and all the wars will end
one united world under god

when the children cry let them know we tried
when the children fight let them know it ain't right
when the children pray let them know the way
cause when the children sing then the new world begins


[Vietnamese Version] ( Translate by Mèo Heo Béo Hen ::) ) :
Này em bé , hãy lau khô đôi mắt nhoà lệ
Làm sao tôi có thể giải thích nỗi sợ hãi em nhận thấy từ sâu trong tâm hồn
Vì em được sinh ra trong thế giới tội ác này
Nơi những con người sát hại lẫn nhau mà chẳng ai hiểu vì sao
Chúng tôi đã trở thành những kẻ như thế nào ? Hãy nhìn xem chúng tôi đã làm gì
Tất cả những gì chúng tôi đã tàn phá , em phải xây dựng lại chúng 1 lần nữa

Khi những đứa trẻ khóc , hãy cho các em biết chúng ta đã cố gắng
Vì khi những đứa trẻ cất tiếng ca , một thế giới mới được sinh ra

Em bé , em phải chỉ ra con đường tới 1 ngày mai tươi sáng hơn cho tất cả những người trẻ tuổi khác
Vì em được sinh ra để cả thế giới này nhận thấy rằng
Chúng tôi có thể sống với tình yêu và hoà bình
Không có những vị thủ tướng và tất cả mọi cuộc chiến phi nghĩa sẽ kết thúc
Một thế giới đoàn kết gắn bó dưới đôi mắt Chúa nhân từ ( đoạn này hok bít dịch sao cho sát nghĩa cả >,< )

Khi những đứa trẻ khóc , hãy cho các em biết chúng ta đã cố gắng
Vì khi những đứa trẻ cất tiếng ca , một thế giới mới được sinh ra
Chúng tôi đã trở thành những kẻ như thế nào ? Hãy nhìn xem chúng tôi đã làm gì
Tất cả những gì chúng tôi đã tàn phá , em phải xây dựng lại chúng 1 lần nữa

Không có những vị thủ tướng và tất cả mọi cuộc chiến phi nghĩa sẽ kết thúc
Một thế giới đoàn kết gắn bó dưới đôi mắt Chúa nhân từ

Khi những đứa trẻ khóc , hãy cho các em biết chúng ta đã cố gắng
Khi những đứa trẻ đánh nhau , hãy chỉ cho các em biết như thế là sai trái
Khi những đứa trẻ cầu nguyện , hãy chỉ dẫn cho các em
Vì khi những đứa trẻ cất tiếng ca , một thế giới mới được sinh ra


Sorry T_T bản dịch có vẻ ko sát nghĩa lắm vì trình độ English của Mèo còn còi lắm TT_TT

Special Thanks to Joo Jungmi - another part of mah soul ::) Thanks for this nice song and the English version lyric ::) I Love U very much ::)
 
bản dịch quá hay và tuyệt vời, ko còn lời gì để nói ^_^
=D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D>
hồi trước nghe bài này jungmi ko có để ý đến lyric lắm, ko ngờ nó lại hay đến vậy ^^
 
Mọi người có ai nghe bài How Come của Eminem & D12 chưa nhỉ ? Cho em xin cái link down, ngại sang bên kia yêu cầu quá
 
em là thành viên mới , cũng xin bon chen 1 bài
"http://streamer.soundclick.com/jarry_DL/12/06/freemp3/edisonchu+unfaithful.mp3" UNFAITHFUL_RIHANA
 
Status
Không mở trả lời sau này.

Similar threads

Einstein1510
Tính thiền của viết
Trả lời
0
Đọc
957
Einstein1510
Einstein1510
sonvn
Năm tròn 3 giáp có thể là năm trắng tay...
Trả lời
10
Đọc
494
scuuby
scuuby
thaihungphat
[Chia Sẻ] Cách quy đổi thông số kỹ thuật của máy bơm nước chữa cháy
Trả lời
0
Đọc
107
thaihungphat
thaihungphat
H
Bài tập kéo giãn cột sống cổ: Giải pháp tự nhiên giúp giảm đau và thư giãn hiệu quả
Trả lời
0
Đọc
92
huybin8196
H
Bình Tích Áp
Chia sẻ địa chỉ bán bình tích áp cho máy bơm chất lượng tại Sơn La
Trả lời
0
Đọc
133
Bình Tích Áp
Bình Tích Áp
Back
Top