Cốt truyện Final Fantasy XII

[ro_t3]

SKY FORTRESS BAHAMUT​

Trong đây, khi đang đi lên thang máy , nhóm Vaan gặp lại anh trai của Basch – Gabranth . Tuy đã sức tàn lực kiệt do trận đánh trước đó, Gabranth vẫn ngoan cố gây hấn với nhóm Vaan. Và với sức thanh niên trai trẻ, nhóm Vaan đã chiến thằng Gabranth 1 lần nữa . Sau trận đấu, Gabranth cảm thấy rất uất ức (vì anh ghen tị với người anh em của mình vì qua những việc Basch đã làm , anh ko những ko bị người đời khinh ghét mà thậm chí anh vẫn giữ được thanh danh của mình và vẫn là 1 người yêu nứơc, trong khi Gabranth thì đã phản bội đất nước mình) nhưng cũng rất hối hận vì những việc anh đã làm , nhóm Vaan đánh rời đi, để anh lại 1 mình suy nghĩ ...

Tiến lên trên, nhóm Vaan gặp Vayne và Larsa . Tất nhiên, cuộc chiến giữa 2 bên nhanh chóng xảy ra sau đó với Larsa đứng về phía nhóm Vaan . Sau khi bị đánh bại, sức mạnh của hòn đá Nethicite mà Vayne đang giữ phát huy tác dụng, nó thay đổi hình đáng cũng như sức mạnh Vayne và cuộc chiến lại tiếp tục ( lúc này Larsa đã bất tỉnh do Venat)...

1 lần nữa, nhóm Vaan lại gìanh chíên thắng, và Gabranth chính là người ra đòn kết thúc, nhưng trước đó anh cũng đã phải lãnh 1 đòn chí mạng của Vayne . Vayne định sẽ dùng sức mạnh cuối cùng của hắn để tiêu diệt Gabranth nhưng may thay , Larsa đã xuất hiện đúng lúc và dùng hòn Nethicite cao cấp để chống lại đòn tấn công (hẳn bạn còn nhớ Nethicite có khả năng hấp thụ năng lượng ma thụât) mọi người đuổi theo hắn ra ngoài .

Bên ngoài, Venat Novus nhập vào người của Vayne và chiến đấu với nhóm Vaan ...Sau 1 trận đấu khó khăn, nhóm Vaan đã giành thắng lợi cuối cùng, Vayne cùng Venat của hắn bị tiêu diệt hòan tòan . Điều này cũng đồng nghĩa với việc 2 hòn đá Dusk Shard và Midlight Shard đã bị phá hủy .

SKY FORTRESS BAHAMUT(2)​

Nhóm Vaan cần phải thóat khỏi Bahamut trước khi nó bị phá hủy hòan tòan và còn đường duy nhất để thóat đi là dùng chíêc Strahl , nhưng Strahl lúc này lại bị trục trăc và ko bay được... Balthier và Fran ra phía sau kiểm tra, còn Vaan thì sẽ lái tàu và sẽ bay đi ngay khi tàu có thể họat động lại .

Cùng lúc, Gabranth cũng đang hấp hối , anh cố gắng trăn trối lại với người anh em Basch của mình những lời cuối cùng . Anh nhờ Basch chăm sóc Larsa vì nếu dòng họ Solidor bị hủy diệt thì Archades chắc chắn cũng sẽ sụp đổ , và ”Larsa là hy vọng cuối cùng” của Gabranth cũng như của mọi người dân Archades ...Suy cho cùng ta có thể thấy, tuy trước đây Gabranth đã phản bội lại đất nước mình nhưng anh vẫn là 1 con ngừơi quả cảm và rất...trung thành. Archades tuy ko phải là quê hương anh nhưng anh đã vì nó mà nhiều lần vào sinh ra tử , trước lúc qua đời , điều anh trăn trối ko phải là lỗi lầm bản thân hay về anh em họ mà vẫn là về tương lai của Archades ...Anh có thể bị coi là kẻ phản bội đối với người dân Dalmasca nhưng với Archades, anh là 1 ....vị anh hùng , 1 người lính anh dũng , trung thành........

Trở lại chíên trường giữa Archades và Ondore , bằng tiếng nói của vị vua mới của Archades- Larsa và công chúa ”quá cố” Ashemilia , mọi người đã ngừng chiến , đồng thời Ashe cũng tuyên bố ...hòa bình ...Sau đó, cô đã khóc....Cũng phải thôi , phải nói hòa bình với kẻ đã cướp đi của vương quốc mình mọi thứ thật quá khó khăn với 1 cô - nữ hòang tương lai của Dalmasca , nhưng dường như đó là lựa chọn đúng đắn nhất...

Lúc này, con tàu Bahamut đang dần mất năng lượng của nó và rơi xuống dần. Và nếu nó chạm đến mặt đất thì sẽ ko bíêt bao nhiêu người dân Rabanastre sẽ phải thiệt mạng . Đúng lúc này, Judge Zargabaath của Archades đang ở trên con tàu Alexander yêu cầu hợp tác cùng Ondore ngăn chặn việc đó. Kế họach là Judge Zargabaath sẽ dùng Alexander bay phía dưới Bahamut và ... đỡ nó nhằm kéo dài thời gian Bahamut ở trên ko trung, trong khi Ondore sẽ cho quân của mình tấn công tòan lực vào Bahamut nhằm phá hủy nó trước khi nó rơi xuống đất.

1 kế họach điên rồ nhưng mọi người phải chấp nhận dùng kế họach duy nhất này để ngăn chặn Bahamut ...Đúng lúc trước khi hành động , Balthier lại liên lạc với nhóm Vaan ...từ Bahamut .Thì ra nãy giờ anh vẫn ở trên Bahamut cùng Fran để cố gắng khôi phục điện năng cho chíên hạm này ... Và sau 1 hồi vật lộn , anh đã thành công, chíêc Bahamut bay xa dần RABANASTRE ...Vaan lúc này cũng yên tâm lái chiếc Strahl bay đi sau lời chào tạm biệt cùng lời nhắn gửi Strahl của Balthier cho Vaan ...

 

[ro_t3]

Hồi kết​

BÂY GIỜ , TÔI XIN MẠN PHÉP ĐƯỢC DỊCH LẠI LỜI THỌAI CỦA PENELO TRONG PHẦN CUỐI CỦA TRÒ CHƠI ĐỂ THAY CHO ĐỌAN KẾT CỦA CÂU CHUYỆN :

+Lưu ý : Những lời sau đây tuy kể về số phận từng nhân vật 1 năm sau đó nhưng đều là lời của Penelo và tôi cũng đã lược bỏ đọan thoại của Basch nhớ lại lời của Gabranth trên chíêc Strahl :

PENELO:
Thật khó tin là 1 năm lại qua nhanh đến vậy . Rabanastre đã khôi phục lại được như trước đây , như cái thời mà cha mẹ của chúng tôi còn sống ...Chúng tôi đã mất quá nhiều...Nhưng tôi nghĩ việc quan trọng giờ là giờ đây phải biết bỏ lại quá khứ sau lưng và tiến lên phía trước kia .

ASHE:
Lễ đăngquang của Ashe sẽ được tiến hành vào tháng tới . Gìơ thì cô ấy đã ở 1 địa vị quá cao so với chúng tôi rồi ...Nhưng tôi nghĩ đó là điều hẳn nhiên thôi, dù gì , giờ cô ấy cũng đã là 1 nữ hòang...

LARSA
” Tôi rất mong được gặp cậu trong buổi lễ đăng quang” (lời trong thư của Penelo gửi Larsa)

BASCH (giờ đã là 1 Judge hầu cận bên Larsa) :

”Basch sao rồi ? Tôi biết anh ấy đã đi với cậu về Archades nhằm ”1 mục tiêu xa hơn cho hòa bình của Dalmasca”...Nhưng , tôi vẫn hy vọng anh ấy sẽ sớm về thăm lại Rabanastre, và gặp Ashe ... Gìơ cô ấy phải giữ bề ngòai trang trọng của 1 nữ hòang, vì vậy cô ấy sẽ ko bao giờ nói ra đâu ...Nhưng tôi nghĩ cô ấy nhớ anh ấy lắm đấy .” (lời trong thư của Penelo gửi Larsa hỏi thăm Basch)

VAAN:

Ồ, tôi quên kể mất phần quan trọng nhất của câu chuyện ... Vaan và tôi đã cùng nhau trông coi chiếc Strahl , nhưng nó đã bị mất cắp rồi ! Vì vậy chúng tôi cũng ko còn được sửa chữa cho nó nữa ! ...Nhưng có lẽ ”mất cắp” cũng ko đúng vì nếu chủ nhân của nó muốn lấy nó lại thì , chúng tôi còn biết làm gì hơn ...Vẫn còn nhiều thời gian trước lễ đăng quang, vì vậy Vaan định sẽ đi thăm 2 người họ 1 chuyến (Fran và Balthier chứ ai ^^)

”Anh nên đi thăm anh ấy đi !Anh ấy ko chờ nổi đâu . Tất nhiên, em cũng đi cùng nữa . TÊN KO TẶC NÀO CŨNG CẦN 1 NGƯỜI BẠN ĐỒNG HÀNH MÀ, PHẢI KO ? ”

THE END​

 

[ro_t3]

Bạn đã biết ?​

+"Cid" trong FF12 là "Cid" đầu tiên so với các bản FF trước đây vào vai phản diện và ...có con riêng ^^

+Khi chơi game, đôi khi bạn gặp 1 địa danh có từ “Jadg” ở phía trước (vd như Jagd Ensa hay Jagd Lumooda ), vậy Jagd là gì ?

Jagd thực chất là 1 từ tíêng Đức có nghĩa tíêng Anh là “Hunt” (cuộc săn lùng) , nó được dùng để chỉ 1 khu vực nguy hiểm trong thế giới Ivalice mà trong đó, người chơi gặp phải 1 số điều kiện xấu khi chíên đấu, hành trình v.v . Ví dụ như trong Final fantasy tactic Advance, khu vực “Jagd” là những khu vực nếu người chơi bị mất nhân vật nào ở đó thì họ sẽ bị mất nhân vật đó mãi mãi , còn với Final Fantasy 12 thì khu vực “Jagd” là những khu vực Mist dày đặc và tàu thuyền cũng như AS ko thể họat động ở đó …

+Ngày đầu tiên phát hành tại Mỹ, FF12 đã bán được 1,5 tr bản , đạt kỉ lục game bán được nhiều đĩa nhất trong 1 ngày. Nhưng ở Nhật, con số này còn cao hơn – 2,4 tr bản

+Sắp tới , đạo diễn FF12 Toriyama sẽ cho ra 1 phiên bản FF12 dành cho máy DS (FF12-DS). Phiên bản này sẽ là câu chuyện tiếp nối đọan kết của FF12 trên PS2. Trong FF12-DS này, Vaan đã là 1 ko tặc đi tìm kho báu đến 1 lục địa bay trên ko có tên là Puruvama . Trong game, bạn cũng sẽ được đến thăm lại các địa điểm cũ trong game FF12 và thăm lại các nhân vật cũ để xem họ sống ra sao . Ngoài ra, hệ thống chiến đấu trong FF12-DS sẽ được làm mới hòan tòan (chứ ko dùng lại hệ thống ADB nữa) . Nhân vật Fran và Balthier sẽ là 2 nhân vật bạn có thể chơi , đồng thời số lượng thành viên trong nhóm cũng sẽ nhiều hơn FF12 .

Để khắc phục nhược điểm của FF12 , các Summon trong FF12 đóng 1 vai trò rất quan trọng trong các trận đấu và 1 điều đặc biệt là bạn có thể Summon hầu hết …các thần của các phiên bản FF trước đây

+Bạn hãy lấy làm hạnh phúc khi mới tháng 11/06 chúng ta đã có FF12 để chơi, trong khi dân UK đang nóng lòng chờ cho đến cuối tháng 3/07 mới được thấy cái đĩa game FF12 ^^

+Bản FF12 tiếng Nhật bao gồm 2 bản :1 bản Standar cũng như bản FF12 tiếng Anh mà đa số chúng ta có bây giờ và 1 bản Colectors Edition gồm 1 vài hình ảnh mới lạ của FF12

 

[ro_t3]

Credits :​

Gamevn.com :Ko có trang này thì bài viết này cũng hok ra đời ^^
Gamefaqs.com :Còn ko có cái này thì bài viết này ko thể hoàn thành
gamespot :Screen shot
và 1 số trang web/forum khác

Các cá nhân :
piecemealcranky (mem gamefaqs) : Hỗ trợ bản thoại tiếng Anh
FeuFeu,Chibeh ,steelix55 (mem gamefaqs) :giải thích cốt truyện cặn kẽ
satthuphancung (mem gamevn):cung cấp hình ảnh Anastasis
tui ro_t3
Và :

Cám ơn bạn đã đọc bài viết này

Producer :ro_t3 (GVN)​

 

[ro_t3]

Hiện tại bài viết vẫn chưa hoàn chỉnh, vẫn còn cần các CS, đặc biệt là phần sau của trò chơi, vì vậy mong bạn nào có link hãy PM cho mình ...

 

[pham_nams]

Thanks, bài viết hay làm rõ nội dung, có 1 chỗ mình thắc mắc là Vossler tại sao lại thấy công sức mình kô thành mà quay sang định giết cả nhóm ? Lúc đó tại sao kô giúp công chúa chạy đi mà lại còn làm thế ?
Điều thứ 2 là anh em song sinh của Bash , tại sao lại đầu quân ngược với anh mình và thù hằn anh mình ghê thế. Và chi tiết giết vua lúc Bash cùng Rek chạy lên gặp sao mà trùng hợp thế, đâu có biết Bash và Rek âm mưu phá buổi kí kết đâu mà sắp đặt cho Rek hiểu lầm được ?

 

[ro_t3]

Thanks, bài viết hay làm rõ nội dung, có 1 chỗ mình thắc mắc là Vossler tại sao lại thấy công sức mình kô thành mà quay sang định giết cả nhóm ? Lúc đó tại sao kô giúp công chúa chạy đi mà lại còn làm thế ?

Lúc đó nhóm Vaan tính bỏ chạy , tức công chúa Ashe sẽ bỏ đi và có thể triệu tập nghĩa quân hay làm gì đó gây chuyện với Archadia , điều đó có nghĩa là hòa bình sẽ ko có giữa 2 quốc gia, đồng thời, thiếu công chúa Ashe thì chuyện phục quốc của Vossler cũng ko thành vì Dalmasca cần có 1 người lãnh đạo, giờ Ashe chạy mất lấy ai mà làm nữ hoàng giờ , lại càng ko thể chọn người khác, vậy nên Vossler phải chặn họ lại

Điều thứ 2 là anh em song sinh của Bash , tại sao lại đầu quân ngược với anh mình và thù hằn anh mình ghê thế. Và chi tiết giết vua lúc Bash cùng Rek chạy lên gặp sao mà trùng hợp thế, đâu có biết Bash và Rek âm mưu phá buổi kí kết đâu mà sắp đặt cho Rek hiểu lầm được ?

Có thể trước khi chiến tranh xảy ra , Gabranth (thằng song sinh với Basch ấy) đã phản bội lại Dalmasca rùi , còn chiện Gabranth thù hằn Basch bạn có thể đọc phần cuối Sky Fortress Bahamut để bít thêm....

Còn chuyện trùng hợp thì cũng dễ hiểu thôi, đám nghĩa quân gần mấy chục người, chạy lăng quăng trong thành lính triều đính đuổi theo tùm lum thì thời gian để Gabranth sắp đặt 1 kế hoạch là quả đủ , nếu Reks ko đến sau để làm chứng thì bọn chúng cũng chọn đại 1 ai đó thôi, vd như chúng sẽ bắt Basch, sau đó đổ tôi giết vua cho 1 tên lính Dalmasca nào đó và Gabranth sẽ giả danh Basch để chứng kiến chuyện này, cũng vậy thôi .....Chuyện này tui nghĩ ko quan trọng cho lắm

 

[pham_nams]

OK , thanks !
Mình nhớ kô lầm là lúc đánh Cid lần đầu tiên. Balthier là con mà 2 cha con chả nói với nhau câu nào, lao vào choảng luôn, ít ra thì cũng phải có chuyển đoạn nói chuyện tình cảm vài câu chứ ?

 

[ro_t3]

OK , thanks !
Mình nhớ kô lầm là lúc đánh Cid lần đầu tiên. Balthier là con mà 2 cha con chả nói với nhau câu nào, lao vào choảng luôn, ít ra thì cũng phải có chuyển đoạn nói chuyện tình cảm vài câu chứ ?

Có chứ,Balthier đã nói câu "Ông trở thành thế này rồi ư" .....Hay đại loại như thế đó

 

[FINAL MIRACLE]

FFXII kết thúc tôi cảm thấy hơi tiếc khi kô có tình cảm nhiều như các phần trước nhưng thấy Vaan và Penelo vui vẻ như thế tôi cũng thấy vui và càng vui hơn khi nghe nói FFXII chưa dừng lại mà sẽ còn tiếp nữa,tuy ở hệ máy khác nhưng nhất định sẽ chơi thôi

@Bạn làm khá tỉ mỉ đấy Roto

 

[ILifeYou]

FFXII kết thúc tôi cảm thấy hơi tiếc khi kô có tình cảm nhiều như các phần trước nhưng thấy Vaan và Penelo vui vẻ như thế tôi cũng thấy vui và càng vui hơn khi nghe nói FFXII chưa dừng lại mà sẽ còn tiếp nữa,tuy ở hệ máy khác nhưng nhất định sẽ chơi thôi

@Bạn làm khá tỉ mỉ đấy Roto

to FINAL : Fan XII nó có phần tiếp nhưng là bên DS chứ khong phải bên PS và sẽ có thêm nhân vật mới cũng như số lượng pt sẽ nhiều hơn chứ không chỉ có 3 người
To Roto : đọc xong bài bạn viết mới hiểu đầu cua tai ngheo chứ từ đầu đến giờ tự dịch cốt chuyện qua lời thoại nhiêu lúc mình kung tung cả lên ::(

 

[general_of_devil]

Này Ilifeyou bạn có nhầm ko vậy, theo mình biết thì XII có phần tiếp theo nhưng dành cho Wii cơ mà

 

[Leon Kenshin]

Final Fantasy XII: Revenant Wing là bản dành cho Nintendo DS .
Ngoài ra còn có Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates , Final Fantasy Tactics A2: Fuuketsu no Grimoire .
Còn Wii chỉ có Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers .

Chi tiết : http://rpgfan.com/releasedates.html

Đây là topic về Story FFXII . Mọi thắc mắc khác về bản FFXII RW vui lòng post vào topic dưới .

 

[Phongthans]

thật là một kết thúc khác lạ
sự cải tiến không những trong cách chơi mà còn trong cốt truyện làm ta thấy thú vị hơn
nhưng mà tui chưa hiểu là balthier đưa cho vaan và ashe mỗi người một cái nhẫn để làm gì nhỉ
rốt cục tình cảm của ashe dành cho ai
vaan nhân vật chính hay balthier người làm cô rơi nước mắt ở bahamut

 

[Leon Kenshin]

Chơi game chưa mà hỏi thế ?
Vaan và Ashe có thích nhau đâu '___' .

 

[okia]

Balthier và Fran là 1 cặp. Ashe là mẫu người chung tình. Vaan và Penelo bi giờ chưa có gì nhưng xem Trailer của Revenant Wings (1 năm sau cốt truyện FFXII) thì 2 anh chị này sẽ là 1 đôi.
Sao nhiều người cứ gán Vaan với Ashe thế nhỉ, Ashe hơn Vaan những 2 tuổi lận.
Mà Ashe tảo hôn các bác ạ, lấy chồng lúc mới 17.

 

[ro_t3]

vaan nhân vật chính hay balthier người làm cô rơi nước mắt ở bahamut

Ặc, chẳng ai cả, nhỏ khóc đâu phải vì 2 thằng này...

nhưng mà tui chưa hiểu là balthier đưa cho vaan và ashe mỗi người một cái nhẫn để làm gì nhỉ
rốt cục tình cảm của ashe dành cho ai

Ặc, cậu hok bít tiếng Anh àh, Balthier đưa Vaan cái nhẫn và nhờ Vaan trả lại nó cho Ashe .....

 

[Yuya]

chà, Ro to viết bài này rất hay...
sao Okia vẫn mang theo cái title GOV kìa
P/S: dạo này ko thấy kai vào hỏi thăm topic điểm số nhỉ

 

[nghienFF]

hôm qua mình vừa về nc và cũng ko có ý định chơi lại nên có 1 số vấn đề chưa rõ về côt truyện rất mong mọi ng` giải đáp dum`
-Câu hỏi muôn thủa: rốt cuộc thì Ashe có yêu Balthier hay ko? theo mình thì qua đọan ending movie có thể thấy Ashe bị xúc động mạnh trước hành động anh hùng của bác thia` nhà mình(còn gọi "balthier!" thảm thiết nữa)
-Ngược lại ông thỉa co' khoái Ashe ko hay là đã thuộc về tay Fran? Hành động đòi cái nhẫn của hắn lúc công chúa nhờ giúp đỡ rốt cuộc là có ý gì vì ờ cuối game ko phải đã nhờ Vaan trả lại cho Ashe sao? và dòng chữ trên tấm thiệp kèm cái nhẫn mà Ashe đọc rồi mỉm cười là gì vậy?

 

[ro_t3]

hôm qua mình vừa về nc và cũng ko có ý định chơi lại nên có 1 số vấn đề chưa rõ về côt truyện rất mong mọi ng` giải đáp dum`
-Câu hỏi muôn thủa: rốt cuộc thì Ashe có yêu Balthier hay ko? theo mình thì qua đọan ending movie có thể thấy Ashe bị xúc động mạnh trước hành động anh hùng của bác thia` nhà mình(còn gọi "balthier!" thảm thiết nữa)
-Ngược lại ông thỉa co' khoái Ashe ko hay là đã thuộc về tay Fran? Hành động đòi cái nhẫn của hắn lúc công chúa nhờ giúp đỡ rốt cuộc là có ý gì vì ờ cuối game ko phải đã nhờ Vaan trả lại cho Ashe sao? và dòng chữ trên tấm thiệp kèm cái nhẫn mà Ashe đọc rồi mỉm cười là gì vậy?

Nói Ashe iu Balthier thì có lẽ ko phải, đó chỉ là lo lắng cho nhau thui vì khi nào Ashe cũng nghĩ về hòang tử Rasler mà , thấy ảnh suốt . Balthier chắc cũng thế, cũng chỉ coi Ashe như bạn , cái chiện nó lấy chiếc nhẫn của Ashe có lẽ là muốn Ashe khỏi bị ám ảnh bởi hình ảnh quá cố của Rasler mà tập trung vào việc cứu quốc . Còn khi cứu quốc rùi thì rả lại nhẫn cho người ta còn đặng lấy chồng khác