changtrailuumanh
T.E.T.Я.I.S
- 6/6/04
- 572
- 0
A member or some members in the proposed team had issues with cheating or behaviour in the past.
thế này là thế nào hả bà con :o
Tìm nhóm dịch tiếng Việt cho Hattrick
- Thread starter hai_meo
- Ngày gửi
A member or some members in the proposed team had issues with cheating or behaviour in the past.
thế này là thế nào hả bà con :o
Dark Magick
Donkey Kong
- 8/1/05
- 463
- 0
hihihi lâu lắm mới vào Gamevn. Thấy a e có vụ dịch này hay phết. Hồi xưa tôi với KCC cũng đã có ý tưởng làm từ lâu lắm rồi( chắc là lứa đầu tiên đăng ký dịch HT ra tiếng việt) và cũng đã bắt đầu làm đc gần hoàn thành dịch rồi nhưng về sau vì nhiều lý do khách wan nên bỏ ko theo đuổi nữa. Nay thấy a e mình sốt sắng nên tui đưa ra ý kiến tham gia. A e mình sao lúc đăng ký dịch phần English skill + cert ko đưa ra bừa mấy cái. Bởi có cert thì nó mới tin tưởng mình mới cho mình dịch mà. Còn nếu cần thì dùng của tui mà đăng ký:
User Name: Tialia
Age: 23
Occupation: Student ( BSc in Imperial Uni )
Another language: Chinese (cantonese) skill: year 6
English certificate: Ielts 7.5
User Name: Tialia
Age: 23
Occupation: Student ( BSc in Imperial Uni )
Another language: Chinese (cantonese) skill: year 6
English certificate: Ielts 7.5
eh ko rõ là mình có làm gì để bị coi là *cheat* ko, thực ra thì đôi khi cũng log 2 đội từ cùng 1 IP, cũng làm vài vụ mua bán ... thực ra vụ này cũng ko có nhiều hy vọng lắm, với lại tiếng nói của thiểu số ko thực sự có ý nghĩa, VN càng ngày càng ít và số đội duy trì được ko nhiều (thực tế là chỉ trong 1 mùa mà có đội đổi chủ đến 3 lần). Nói thẳng ra là chúng ta cũng gây ra nhiều tiếng xấu ko thể chỉ bằng 1 vài lời nói mà có thể thay đổi được thái độ từ phía kia.
Anh em cho ý kiến xem làm thế nào bây giờ ? nói thế chứ có nói nữa cũng ko ăn thua.
changtrailuumanh
T.E.T.Я.I.S
- 6/6/04
- 572
- 0
Well, we can give it a try. The translation leader of the last proposal (haimeo) will have to be another user, though.
Please make a brief description of your english and any other language skills. Ask each of your team member to fill this form and make sure you answer this as well (try to make it short, one line per answer):
Name:
Age:
Education:
Do you share your computer with anyone else in Hattrick?
Any other languages?
How would you rate your language levels?
Any English certificates?
Best regards,
Fernando
Hattrick Language Coordinator
GameWorld Administrator
Sau một hồi năn nỉ thì hắn cũng đã đồng ý cho chúng ta một cơ hội với điều kiện leader không được là haimeo vì haimeo đã là leader của team trước rồi. Cái chúng ta cần bây giờ là bầu ra một leader mới. Còn về thành viên, thì tôi cũng không rõ dùng người cũ được không, để hỏi lại cho chắc ăn. Tạm thời thì chúng ta cũng nên có những cái tên mới để dự phòng.
Do đó, ai cảm thấy mình chơi hơi sạch (chưa bị GM hỏi thăm bao giờ) thì điền vào những thông tin ở trên. Không cần phải biết tiếng Anh (nhưng cũng phải điền vào là giỏi tiếng Anh). Dù sao thì không phải chỉ có những người điền tên mới dịch, mà vẫn có sự giúp đỡ của những người không ghi danh nhưng giỏi tiếng Anh (2 ông bilgate với Kiệt đừng hòng né nhé
). Có thể nói, đa số công việc sẽ do những người đã ghi danh ở trang đầu làm, cho nên chỉ cần có số lượng người ở danh sách mới này đông một tí để lòe tụi GM.
Còn đợi gì nữa mà không ghi danh, sắp hết hè rồi anh em ơi.
Please make a brief description of your english and any other language skills. Ask each of your team member to fill this form and make sure you answer this as well (try to make it short, one line per answer):
Name:
Age:
Education:
Do you share your computer with anyone else in Hattrick?
Any other languages?
How would you rate your language levels?
Any English certificates?
Best regards,
Fernando
Hattrick Language Coordinator
GameWorld Administrator
Sau một hồi năn nỉ thì hắn cũng đã đồng ý cho chúng ta một cơ hội với điều kiện leader không được là haimeo vì haimeo đã là leader của team trước rồi. Cái chúng ta cần bây giờ là bầu ra một leader mới. Còn về thành viên, thì tôi cũng không rõ dùng người cũ được không, để hỏi lại cho chắc ăn. Tạm thời thì chúng ta cũng nên có những cái tên mới để dự phòng.
Do đó, ai cảm thấy mình chơi hơi sạch (chưa bị GM hỏi thăm bao giờ) thì điền vào những thông tin ở trên. Không cần phải biết tiếng Anh (nhưng cũng phải điền vào là giỏi tiếng Anh). Dù sao thì không phải chỉ có những người điền tên mới dịch, mà vẫn có sự giúp đỡ của những người không ghi danh nhưng giỏi tiếng Anh (2 ông bilgate với Kiệt đừng hòng né nhé
). Có thể nói, đa số công việc sẽ do những người đã ghi danh ở trang đầu làm, cho nên chỉ cần có số lượng người ở danh sách mới này đông một tí để lòe tụi GM.Còn đợi gì nữa mà không ghi danh, sắp hết hè rồi anh em ơi.
dream2
Donkey Kong
- 23/6/05
- 398
- 0
Name: hoang (juanito) nguyen
Age:16
Education:high schooling
Do you share your computer with anyone else in Hattrick?yea muh bro
Any other languages? Spanish How would you rate your language levels? read,write and speak ok i guess
Any English certificates? unofficially graduate from ESOL in my skool
Age:16
Education:high schooling
Do you share your computer with anyone else in Hattrick?yea muh bro
Any other languages? Spanish How would you rate your language levels? read,write and speak ok i guess
Any English certificates? unofficially graduate from ESOL in my skool
changtrailuumanh
T.E.T.Я.I.S
- 6/6/04
- 572
- 0
ESOL là cái gì vậy bác? hay là ESL
cái phần rate your language.. chắc nó muốn mình tự chấm điểm đó, hay là bác tự cho điểm mình theo thang điểm 10 đi
mấy cái này đừng khiêm tốn, cứ "nổ" văng miểng cho nó sợ
cái phần rate your language.. chắc nó muốn mình tự chấm điểm đó, hay là bác tự cho điểm mình theo thang điểm 10 đi
mấy cái này đừng khiêm tốn, cứ "nổ" văng miểng cho nó sợ
bilgate
Fire in the hole!
- 12/6/03
- 2,800
- 1,485
Well, we can give it a try. The translation leader of the last proposal (haimeo) will have to be another user, though.
Please make a brief description of your english and any other language skills. Ask each of your team member to fill this form and make sure you answer this as well (try to make it short, one line per answer):
Name:
Age:
Education:
Do you share your computer with anyone else in Hattrick?
Any other languages?
How would you rate your language levels?
Any English certificates?
Best regards,
Fernando
Hattrick Language Coordinator
GameWorld Administrator
Sau một hồi năn nỉ thì hắn cũng đã đồng ý cho chúng ta một cơ hội với điều kiện leader không được là haimeo vì haimeo đã là leader của team trước rồi. Cái chúng ta cần bây giờ là bầu ra một leader mới. Còn về thành viên, thì tôi cũng không rõ dùng người cũ được không, để hỏi lại cho chắc ăn. Tạm thời thì chúng ta cũng nên có những cái tên mới để dự phòng.
Do đó, ai cảm thấy mình chơi hơi sạch (chưa bị GM hỏi thăm bao giờ) thì điền vào những thông tin ở trên. Không cần phải biết tiếng Anh (nhưng cũng phải điền vào là giỏi tiếng Anh). Dù sao thì không phải chỉ có những người điền tên mới dịch, mà vẫn có sự giúp đỡ của những người không ghi danh nhưng giỏi tiếng Anh (2 ông bilgate với Kiệt đừng hòng né nhé
Còn đợi gì nữa mà không ghi danh, sắp hết hè rồi anh em ơi.
Né thì chắc chắn là ko rồi
, chỉ cần mấy cha GM ok cho dịch là tụi tui sẽ giúp ngay mà . Mà công nhận phần lý lịch mọi người ghi cho óach chút vào chứ
, chứ cái gì cũng ghi là "NO" thì đúng là bó tay rồi 
.
- 22/3/05
- 2,890
- 1,175
Em bị dính Scandal từ hồi mới vào HT, để gửi thư cho nó xin xỏ vậy, nhưng mà nó là ai? Email??
Còn vụ nhiều IP thì khỏi lo vì hầu hết IP ở internet của các hộ gia đình là IP động, cứ tắt bật moderm thì nó ra 1 IP mới, giống thế nào được
Còn vụ nhiều IP thì khỏi lo vì hầu hết IP ở internet của các hộ gia đình là IP động, cứ tắt bật moderm thì nó ra 1 IP mới, giống thế nào được
changtrailuumanh
T.E.T.Я.I.S
- 6/6/04
- 572
- 0
ai muốn tham gia cứ thoải mái ghi tên và điền thông tin vào đi, khỏi cần phải hỏi trong này, tốn thời gian
à mà có ai nhiệt tình xung phong làm team leader ko?
à mà có ai nhiệt tình xung phong làm team leader ko?
bilgate
Fire in the hole!
- 12/6/03
- 2,800
- 1,485
ai muốn tham gia cứ thoải mái ghi tên và điền thông tin vào đi, khỏi cần phải hỏi trong này, tốn thời gian
à mà có ai nhiệt tình xung phong làm team leader ko?
trời ông làm luôn đi hỏi han gì nữa. Nếu thằng GM chịu cho dịch thì ổn rồi :wink:
changtrailuumanh
T.E.T.Я.I.S
- 6/6/04
- 572
- 0
tui ở gamevn cũng đã mấy năm.. ông phải rành tui lắm mà.. sao còn kiu tui làm nữa 3:)>
changtrailuumanh
T.E.T.Я.I.S
- 6/6/04
- 572
- 0
không lẽ HT VN ko còn ai nữa hay sao? không ai đủ can đảm đưa tên ra để tham gia nhóm dịch (dù chỉ trên danh nghĩa)?
holyunicorn
The Warrior of Light
- 27/1/05
- 2,175
- 0
Hay cứ lấy đại ai đó làm leader đi, rùi mượn mail người đó giữ liên lạc với GMs
Kô bít Dark_Magick còn hứng thú kô, nếu còn thì bác làm leader lun đi, cái description của bác cũng ấn tượng đóa ^^
Hix, hè sắp hết rùi mà còn chưa bắt đầu nữa ::(
Trước đây đăng kí mà nó từ chối rồi, bây giờ có đăng kí lại cũng khó, hầu như các thành viên gamevn đều đã bị đưa vào danh sách đen rồi thì bác bảo làm thế nào ...
- 22/3/05
- 2,890
- 1,175
Em bị dính scandal cách đây khoảng 1 năm rưỡi, chắc nó ko cho vào đâu, các anh em cứ vận động đăng kí xong thì em làm quả hậu trường vậy ::(
changtrailuumanh
T.E.T.Я.I.S
- 6/6/04
- 572
- 0
không sao đâu, mấy bác cứ điền thông tin vào để đó đi, nếu có bạn bè thì kêu họ điền luôn cho cái danh sách nó dài một tí, có gì thì gạt bỏ ra sau, chứ giờ lèo tèo được mấy người, dù toàn người "sạch" nhưng chắc tụi GM ko chịu đâu, thà có nhiều người còn hơn
- 22/3/05
- 2,890
- 1,175
Name: Mac Vu
Age:19
Education:University
Do you share your computer with anyone else in Hattrick? No
Any other languages? No
How would you rate your language levels? Enough to translate HT into Vietnamese well
Any English certificates? No
Age:19
Education:University
Do you share your computer with anyone else in Hattrick? No
Any other languages? No
How would you rate your language levels? Enough to translate HT into Vietnamese well
Any English certificates? No