Nghĩa Tiếng Việt Của Ms Là ???

Thì Nghĩa có nó là gỗ thích muh bác, bác dò từ điển là thấy ngay... Box này lắm người hài nhỉ, mình xem mà cười đau cả bụng
Click to expand...
Nghĩa có thể có nhiều nghĩa nhưng nghĩa của Maple trong Maple Story là lá Phong
 
maple là maple dịch làm gì cho nó rắc rối,nhiều khi dịch ra còn dek bít nó là cái gì nữa.
"ướt Quần" trong hotel dungeon.thật là vkl`
 
Phong la' tha^n` truyện :)) .
 
cái 2pic đã lắng xuống rồi tự nhiên lại lôi lên , làm mình phải spam
 
Nghĩa Tiếng Việt Của Ms Là ???
Click to expand...

Nghĩa tiếng việt của MS là Ngứa Đít

vậy bạn thích chơi MapleStory Online hay Ngứa Đít online
thế mà cũng phải lập topic :|
 
thế mà cũng phải lập topic
Click to expand...
Cậy cái nick kia chuẩn bị ra tù nên cho cái này thả phanh à =)). Đi gọi "cơ động" vào chém cho nhát giờ =))

P/s: Thôi dừng lại đc rồi đấy kẻo lại ... :-ss
 
_Zinky_ nói:
Nghĩa tiếng việt của MS là Ngứa Đít

vậy bạn thích chơi MapleStory Online hay Ngứa Đít online
thế mà cũng phải lập topic
Click to expand...
Ra đây là cái bài VL đấy hả :devil:
 
MS = Truyện Đảo Lá Phong được ko ta? dịch theo VMS ::)
 
Nguyên bản đi
nghe các bác tập dịch em chết mất
dịch hay nghe cũng vẫn chuối 8-}
 
rất có thể sẽ có cái tên "Câu chuyện máp pồ" 8->
vừa dịch vừa ko dịch, rất đúng ý các bác ở đây :'>
 
thôi thôi các pác ạ=))......đặt mịe nó tên Ngứa Đít Online hoặc là Vinagame Online mịe nó đi......lá phong lá chuối gì..........=))........các pác hài vãi tè..........éo nhịn đc =))=))=))
 
Đọc mấy bài của các bác mà vỡ cả bụng =)) Thôi thì cứ giữ nguyên Maple Story cho yên chuyện Dịch ra tiếng V lại mất cái hay của trò =))
 
Maple = Gỗ Thích/Lá Thích
Story = câu chuyện/kể chuyện
MapleStory = Gỗ thích kể chuyện,cái này là mẹo người ta lừa làm mình tưởng MapleStory là danh từ đấy :;)
 
JaRiMoSieuQuay nói:
Maple = Gỗ Thích/Lá Thích
Story = câu chuyện/kể chuyện
MapleStory = Gỗ thích kể chuyện,cái này là mẹo người ta lừa làm mình tưởng MapleStory là danh từ đấy :;)
Click to expand...


Gỗ nói chuyện dc mới ghê chứ=)),chú này fristy nhiều wa' đấy.8-}
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top