@trungct: Uhm. bản gốc của người Nhật không phân biệt trung vệ hay tiền vệ, chỉ ghi là MF. Ban đầu để là trung vệ, nhưng thấy các bạn quen gọi Nedu là tiền vệ rồi nên sau này sửa lại hết thành tiền vệ. Mong các bạn thông cảm vì sự chậm trễ.
bebebill: Tên của Yara chính thức là Yura thì phải. Còn cậu ta xuất hiện trong tập 20+ lận.
@hardy : đây là lỗi của bộ phận kĩ thuật. các tập sau mình sẽ chú ý hơn. nếu cần thiết sẽ đệ đơn lên BBT xin thay nhóm cộng tác.
btw,khác với các bộ phận khác, nhóm mình làm thực sự vì niềm đam mê và yêu thích truyện tranh,chứ không phải vì công việc hay vì tiền. Rất mong các bạn góp ý chân thành và giúp đỡ để bọn tớ làm việc đuợc tốt hơn. Đặc biệt là tìm giúp lỗi sai, hay nhưng chỗ đọc không đuợc hay trong tập truyện.Vì bản thân chúng tớ cũng mong muốn góp phần làm nên một bộ truyện chất luợng.
.
___________Auto Merge________________
.
Ngoài, ra, các bạn nên chú ý là Jindo ( Itto ) có một tiếng thét đặc trưng khi sút hay xông lên tấn công. Đó là tiếng " Hây yô ". Đặc trung của một nhân vật từng học võ Kungfu. Cũng như các võ sĩ karate hay thét : "Kiai" khi xuất chiêu vậy.Bộ cũ bác Đức Lâm không thích nên nhét chữ vào, cũng bị đại diện bên đó nói qua nói lại mãi. cho nên xin các bạn đừng phàn nàn rằng thấy nv thét hoài hoài vậy nghe củ chuối nha :)