[Cổng truyện dịch] jtale.com chính thức mở cửa!

[NPP_HunterVN]

Opeth007 ăn nói cho cẩn thận :'> tớ lên tiếng ở đây vì trước hết tớ biết "bị ăn cắp" là như thế nào :'> tớ cũng từng bị bọn Truongton ăn cắp rất nhiều bản dịch của mình :'> chẳng có cách nào ngăn chặn được bọn đấy, chửi bới mãi chúng nó vẫn cứ trơ ra :'> cậu phải post vào photobucket free như tớ ý mới thấy bọn ăn cắp nó là như thế nào :'>

nhưng căn bản tớ thấy ngứa khi gã tatuan này cũng bị bon Truongton ăn cắp ko biết đã lên tiếng chưa nhưng vào đây cố gắng tỏ ra mình là người "bị ăn cắp", ngứa quá :'>

những thằng ở Truongton hay VNS sẵn sàng sống chết vì những cái như thanks, rep, huy hiệu phỉ nhổ những thằng như thế và căn bản là mấy thằng chó này núp gió mấy con chó to hơn mang danh "mod" :'>

ờ tớ ít "văn hóa" :'> nhưng mà tớ ghét mấy thằng "văn hoá" thì ko có nhưng cứ thích tỏ ra là mình có :'>

đúng là mình chưa bao giờ ưa được gã này

ko ưa lượn chỗ khác :'> tớ cũng chẳng ưa gì ấy :'> đừng để tớ văng tục :'>

 

[Boko85]

= Bản quyền dịch =

-Những bạn nào muốn lấy truyện để post trên 4rum hoặc host riêng của các bạn xin vui lòng ko xoá trang credit và HOT link vì BW của tụi mình có hạn . Nếu muốn HOT link , xin vui lòng thông báo trước trong topic này .
- Yêu cầu các bạn không chuyển đổi định dạng file .
- Yêu cầu các bạn không cho password vào file nén hoặc thay đổi tên file
- xin liên hệ với nhóm trước khi post online tại diễn đàn khác .
- E fansite :

Theo như cái bản quyền dịch này thì jtale ko hề phạm luật

 

[baoanh]

Tất nhiên là nên hiểu cho cả người dịch lẫn người đọc

Về người đọc, cố nhiên là rất tiện cho họ để tổng hợp tất cả truyện dịch về 1 trang.
Hơn nữa ở jtale cũng chỉ kiêm mỗi phần đọc Online thôi đả động gì đến Download đâu mà lo.

Về người dịch, cũng là 1 điều dễ hiểu khi họ là những người- rất cô đơn, còn cõm lủi thủi làm việc - thế nên việc muốn có người vào site mình down. Ít nhất cũng có 1 chút thành quả có thể nhìn thấy đc thu về là : Number of download. Hoặc nhiều hơn là Comment lấy tinh thần. Đôi khi thiếu thốn đến nỗi lời Comment chửi cũng vồ và vồ vập lấy :'>...

Đó là về tình cảm...
Về lí trí thì cơ bản jtale chả làm gì quá đáng cả.
Nó đang làm cái việc của 1manga, của mangafox, của mangahut... và cả trăm trang khác đang làm... :
Có khác chăng thì người Vn theo tình cảm nhiều hơn nên hơi bảo thủ

 

[Opeth007]

Cho những ai chỉ đọc truyện mà vẫn chưa biết, Quy trình đầu tiên của việc dịch truyện luôn là "Xin phép nhóm scan/dịch".

Jtale chưa chi đã có tư tuởng đăng truyện dịch mà ko hỏi qua ý kiến của nguời dịch là ko đúng. Ko nên viện dẫn cái bọn "mất tư cách" như 2T để làm lí do, chúng nó đã sai è cổ ra rồi thì ko nên bắt chuớc theo làm gì. Các bác đừng vội vàng muốn PR khuýech truơng site mà bỏ qua những giá trị cơ bản, đó là sự tôn trọng lẫn nhau. Dĩ nhiên, bác ko cần nghe những gì tôi nói hoặc bỏ qua những sự phản đối của nguời dịch thì cũng ko ai làm gì được bác cả.

 

[NPP_HunterVN]

Ko nên viện dẫn cái bọn "mất tư cách" như 2T để làm lí do, chúng nó đã sai è cổ ra rồi thì ko nên bắt chuớc theo làm gì

căn bản là tớ đặt câu hỏi : tại sao anh ý ko lên tiếng với mấy thằng chó lợn đấy mà vào đây thể hiện tư cách để làm cái gì

cho cái credit vào tức là thể hiện sự tôn trọng :'> chỉ khi credit bị remove và nó nói đấy là truyện của nó dịch thì mới là ăn cắp :'>

giá trị cơ bản à ? nghe quen quen...

 

[baoanh]

Đó là việc dịch mà

mà khi dịch thì chắc chắn bạn sẽ phải chỉnh sửa trên thành quả họ làm
và kèm theo đó là chèn cái credit mang tên mình- cái thằng sửa vào :
-> khi dịch phải xin phép chính là vì thế

Còn đăng onl thì lại là 1 phạm trù khác, theo tôi nghĩ
Tôi nghĩ n'c ngoài là rất coi trọng copyright rồi mà nó còn chấp nhận
thì kô lí do gì Vn lại tỏ ra quá khó khăn trong việc này


Tất nhiên về cơ bản thì rất là lịch sự, đúng lề lối thì xin phép là điều rất cần thiết

 

[die-link]

@ all: có gì mà phải nặng lời thế, góp ý thì cũng tôn trọng nhau một chút ::(
Bác Phú có tức gì, muốn đá ai thì cũng vừa thôi, coi ng` khác là bị gạo ko hay đâu
về cái vấn đề remove truyện, tớ nghĩ là ko nên ( vừa đọc ichigo100% trên trang này xong :'> ) Cõ lẽ các cậu có lí do gì đó ko muốn đưa lên... nhưng nói thật, jtale cũng chả làm gì sai, chỉ là tổng hợp lại, cũng tôn trọng công sức của các cậu đó chứ, những truyện này là làm bởi fan cho fan, có cần quá câu nệ chuyện nó dc xem ở đâu ko
Giả sư Jtale phán một câu : site chúng tôi chức năng chuyên dùng post truyện bởi cư dân mạng để đọc online và ko chịu trách nhiệm vì nguồn gốc những thứ chúng tôi có, như vậy thì cậu có la trời cũng chả làm gì đc :hug:
btw: riêng tớ trc khi vô jtale, tớ chưa coi chap nào của ichigo 100% và cũng chả biết nhóm dịch các cậu là ai ( tuy vẫn vô VNS 2ngày/lần :'> )

 

[tatuan]

site chính VNS tớ còn hạn chế post online nữa là các site khác . ^_^ .

@Boko : quan tâm chuyện này làm chi , náo động 1 thời gian rồi lại yên thui :wink: , h bác còn chơi FF ko hay là hết tuổi rồi .

@NPP : Anh tảng lờ đến vậy mà sao em cứ xun xoe ngoe nguẩy bên anh thế, làm anh liên tưởng ........

 

[NPP_HunterVN]

@NPP : Anh tảng lờ đến vậy mà sao em cứ xun xoe ngoe nguẩy bên anh thế, làm anh liên tưởng ........

mình chưa bao giờ hết ấn tượng về mấy con vật chỉ biết xun xoe quanh mấy thằng mod... :'>

 

[fgiveme]

Vậy với những bộ mà nhóm dịch tự post online rồi thì jtale tính sao ::) Đặt link đến trang đọc online của nhóm dịch hay là down về rồi up lên host của jtale

 

[tatuan]

thui anh nhường đất diễn cho em , em đạt được mục đích của em rồi nhé .

người ta ko muốn ló mặt ra em ở ngoài ngõ cứ ABC mấy thứ tiếng anh ko hiểu , người ta cố tính trốn em còn cạp vào vạt áo anh lôi anh ra ngoài . Con ki ki nhà anh cũng phải bái phục em , anh cũng phục em , anh lượn đây ko có nick anh lại bị del vì chửi khéo người ^_^

 

[Bloody doll]

@baoanh: có problem với cả bên code lẫn design. Code thế nào không rõ nhưng design phần tớ thì đúng là problem về css/xhtml.

@deconkeu: overwrite hay không là do mod/admin/người-kiểm-duyệt quyết định, bạn yên tâm

@fgiveme: down về và host lên jtale ::)​

 

[fgiveme]

Thế thì làm giảm page view của các nhóm dịch còn gì >.< Các nhóm dịch eng ko mấy khi có phần đọc online chứ các nhóm vn thì có rất nhiều, các cậu có thể xem xét lại vấn đề này đc ko

 

[Bloody doll]

@fgiveme: thế này. jtale sẽ sớm bổ sung link cho từng nhóm dịch, nên đảm bảo sẽ có traffic ngược. Về việc đọc online, hãy coi jtale như một alternative source. Readers có thể đọc online ở jtale và download ở trang của các bạn (jtale sẽ không hỗ trợ download dưới bất kỳ hình thức nào).​

 

[kidhunt]

@fgiveme: thế này. jtale sẽ sớm bổ sung link cho từng nhóm dịch, nên đảm bảo sẽ có traffic ngược. Về việc đọc online, hãy coi jtale như một alternative source. Readers có thể đọc online ở jtale và download ở trang của các bạn (jtale sẽ không hỗ trợ download dưới bất kỳ hình thức nào).​

OK thôi mà 4give, người ta nói thế là đảm bảo phần download là vẫn ở bên VNS của mình mà. Trong chuyện này thì mình cũng kô thể trách được bên nào cả. Chuyện jtale ra đời cũng là sớm hay muộn mà thôi . CHỉ cần sau này mỗi một manga từ VNS mà jtale đăng có link dẫn về VNS và ghi rõ credit của VNS là ok mà. Đó là quy luật tất yếu thui

@NPP: tớ thấy cậu kô nên đá đểu người khác nữa, cậu có ý kiến, VNS chúng tớ cám ơn nhưng đừng đá banh hay ném tạ ở đây, ko hay. Nice day.

 

[NPP_HunterVN]

@NPP: tớ thấy cậu kô nên đá đểu người khác nữa, cậu có ý kiến, VNS chúng tớ cám ơn nhưng đừng đá banh hay ném tạ ở đây, ko hay.

đã tiếp thu ý kiến :'> kidhuntVN mod box IT phải ko nhỉ

một suất ignore list cho cháu tatuan :'> khỏi dài dòng :'> kính một ly

 

[kidhunt]

Vâng, chính tớ làm mod box IT bên VNS . Cám ơn cậu đã lắng nghe . Thú thật, dạo này tớ sợ đi đến đâu là thấy đá banh với ném tạ ở đó lắm, đang hãi :'>.

 

[EricVN]

btw: riêng tớ trc khi vô jtale, tớ chưa coi chap nào của ichigo 100% và cũng chả biết nhóm dịch các cậu là ai ( tuy vẫn vô VNS 2ngày/lần )

cùng chung chí hướng rồi
Nói chung là ủng hộ hết mình :'>(của ngon thế này ko thích mới lạ :'>)

 

[Bloody doll]

Tớ cam đoan sẽ sớm bổ sung link tới site/forum/topic của từng nhóm dịch. Đây là mockup @viewer

 

[Moon_Son]

Trong này có 1 thằng hâm đi cấm người khác post online manga do mình dịch. Đã đi dùng bản đứa khác scan lên mà ko biết điều. Ra vẻ như là ta bỏ tiền ra mua quyển đó về ta scan ta dịch cho bọn bây nên ta có quyền cấm thằng này up thằng kia up mệt vãi chưởng.

Mà thiết nghĩ đọc online với credit đàng hoàng là quảng cáo cho bọn họ chứ làm cái khỉ khô gì mà giẫy nảy lên như khỉ ăn phải ớt