Dragon Balls xuất bản lại - bản nguyên gốc ít tẩy xóa

[Death Magnetic]

Mấy chỗ KĐ dịch là xem quần lót thực ra trong bản gốc là....:'>. các bác cứ tìm trên mạng mấy bản eng là biết:devil:

Ui zời câu nệ làm gì mấy cái chi tiết Roshi dê hay Oolong đội panty ??? Làm quá mấy NXB tự lấy tay trói mình, nhiều fan ko có d8k online ko có truyện để đọc thôi chứ đc cái gì.

Mà cái DBZ kết thúc ở đó được rồi, "trây" nhiều ko đc tích sự gì vì từ khi qua Maịn Boo Saga thì thấy rõ tác giả đi vào lối mòn rồi.

À mấy bác có để ý hình như bắt đầu vào Maịn Boo Saga nét vẽ có khác đi không? Tui thấy nó sơ sài theo kiểu vẽ phác nhanh chứ ko detail như mấy tập trc nữa.

 

[clone_wasaby]

ủa vậy chính sác nó là thằng đíc ku đấy hả ? sao khác với trong truyện thế .

 

[Rigo]

TRuyện tên nước ngoài đã được phiên âm ra và tẩy xóa cho hợp với người Việt

 

[1001]

Dragon balls mà dịch thanh 7 viên ngọc rồng:hug: mà cái từ ball trong tiếng anh có nhiều nghĩa lắm, để chỉ "ngọc" của bọn con trai nữa Ở đây có thể dich là những viên "ngọc" rồng

 

[TheGameTripleH]

Có 7 viên thì dịch 7 viên ngọc rồng cũng đúng mà

Đang coi lại bộ này bản E , có mấy khúc đánh nhau ko xxx mà cũng cắt, chả hiểu KD làm ăn kiểu gì X(

 

[Catman_vn]

Dragon balls mà dịch thanh 7 viên ngọc rồng:hug: mà cái từ ball trong tiếng anh có nhiều nghĩa lắm, để chỉ "ngọc" của bọn con trai nữa Ở đây có thể dich là những viên "ngọc" rồng

dịch thoát nghĩa 1 tí, nhưng như vậy là hay quá rồi có gì mà phải sữa

 

[Tommy_VC]

Panties dịch là quần lót thì có gì sai ?

 

[>Tagme<]

Từ hồi xem bộ ấy đến giờ vẫn thắc mắc 1 câu,hợp thể 2 thằng thành...........đích ku sau đó biến khỉ rồi gồng thành SS4 thì ra sao nhỉ?Hay lúc đó 1 cú át xì nó ngang vụ nổ big bang.

Biến thành khỉ mà vẫn gống đc à

 

[1001]

Panties dịch là quần lót thì có gì sai ?

Panties dịch theo tiếng Việt tôi nghĩ là quần lững thì gần nghĩa hơn :devil:

 

[goldenrain]

Dragon balls mà dịch thanh 7 viên ngọc rồng:hug: mà cái từ ball trong tiếng anh có nhiều nghĩa lắm, để chỉ "ngọc" của bọn con trai nữa Ở đây có thể dich là những viên "ngọc" rồng

Thì cũng như Power Rangers là 5 anh em siêu nhân đấy, dù lớn lên thì thấy chuối nhưng hồi đấy vẫn là niềm say mê của tụi trẻ con

 

[tien_si_bai_ma]

Đang coi lại bộ này bản E , có mấy khúc đánh nhau ko xxx mà cũng cắt, chả hiểu KD làm ăn kiểu gì X(

ý nó nói mấy khúc này ko phù hợp với thuần phong mĩ tục của người VN đó mà :lol:

 

[clone_wasaby]

trong cái hoạt hình ngoại truyện của cha son go ku thấy cả đống sayda còn sông sót

 

[Tommy_VC]

Chẳng liên quan gì tới truyện nên nó thích cho kiểu gì thì cho thế thôi.

 

[clone_wasaby]

sao lại không liên quan nó giải thích chuyện vì sao goku suống địa cầu đó , và về cuộc đồi của cha sôn go ku là ka ka lat đó .

 

[mlm]

Nghe Kakalát với Kakalốt nghe chuối nhỉ. Chả hiểu NXB đổi tên làm gì . Tên Kakalát 3 chữ, tên Bardock có 2 chữ, sao ko giữ luôn cho đỡ tốn hơi nhỉ

Mà Saiyan vẫn còn thằng Tarble em của Vegeta mà, chỉ là nó yếu như bún :'>

 

[TiểuSiêu]

Từ hồi xem bộ ấy đến giờ vẫn thắc mắc 1 câu,hợp thể 2 thằng thành...........đích ku sau đó biến khỉ rồi gồng thành SS4 thì ra sao nhỉ?Hay lúc đó 1 cú át xì nó ngang vụ nổ big bang.

ko thể đc vì khi đã fusion thì sức mạnh tương đương nhau, trong thằng fusion đó có 2 nguồn năng lượng tồn tại song song, nếu muốn thành ssj cấp cao hơn thì 2 nguồn năng lượng phải cùng tăng đồng đều nếu ko thì cũng bị tách ra thôi, vì thế ssj2 fusion thì ra ssj2 final còn ssj4 fusion thì ra ssj4 final ko thể tăng cấp ssj sau khi fusion đc :'>

 

[recca211]

truyện này tớ thấy có 1 điêm thắc mắc la krilin bị chết 2 lần,1 lần nhờ rồng thần trái đất cứu,1 lần nhờ rồng thần Namec cứu.
Songoku cũng thế mà sao lần chết thứ 2 không nhờ rồng thần namec cứu nhỉ?

 

[TheGameTripleH]

ko thể đc vì khi đã fusion thì sức mạnh tương đương nhau, trong thằng fusion đó có 2 nguồn năng lượng tồn tại song song, nếu muốn thành ssj cấp cao hơn thì 2 nguồn năng lượng phải cùng tăng đồng đều nếu ko thì cũng bị tách ra thôi, vì thế ssj2 fusion thì ra ssj2 final còn ssj4 fusion thì ra ssj4 final ko thể tăng cấp ssj sau khi fusion đc :'>

Bạn kia nói đến biến thành khỉ chứ liện quan gì đến tăng cấp đâu ::)

 

[Lonely Sky]

ko thể đc vì khi đã fusion thì sức mạnh tương đương nhau, trong thằng fusion đó có 2 nguồn năng lượng tồn tại song song, nếu muốn thành ssj cấp cao hơn thì 2 nguồn năng lượng phải cùng tăng đồng đều nếu ko thì cũng bị tách ra thôi, vì thế ssj2 fusion thì ra ssj2 final còn ssj4 fusion thì ra ssj4 final ko thể tăng cấp ssj sau khi fusion đc :'>

gotenks fuse xong lên ssj rồi lên ssj3 có bị tách đâu I-|

 

[namln.com]

truyện này tớ thấy có 1 điêm thắc mắc la krilin bị chết 2 lần,1 lần nhờ rồng thần trái đất cứu,1 lần nhờ rồng thần Namec cứu.
Songoku cũng thế mà sao lần chết thứ 2 không nhờ rồng thần namec cứu nhỉ?

Khúc cuối đã được hồi sinh rồi đấy thôi :wink:
.
___________Auto Merge________________

.

Khúc cuối đã được hồi sinh rồi đấy thôi :wink:

Mà tớ có thắc mắc là Super-Namek manh hơn SSJ 1 và yếu hơn SSJ 2, tức là dư sức đánh bọn Vegeta, Nappa, Raditz mí lị Freeza sao không chịu hợp lại sớm óanh cho sướng nhỉ
Cơ mà người Namek đâu có mạnh dữ vậy, sao Super namek mạnh vậy ta :whew: