[2013] Frozen 3D

[Hyunbo]

Mình nghe bài gốc có hứng chứ nghe cover chả thấy cảm hứng gì cả là sao

 

[Poisonic]

OST bản việt đây , nghe không được truyền cảm bằng tiếng anh lắm đặc biệt là bài Do you want to build a snow man

Do you want to build a snow man
[video=youtube;4uA7Tto9uYo]http://www.youtube.com/watch?v=4uA7Tto9uYo[/video]



For the first time in forever
[video=youtube;kEVd8T2l504]http://www.youtube.com/watch?v=kEVd8T2l504[/video]

let it go
[video=youtube;6xmQFU4D4zA]http://www.youtube.com/watch?v=6xmQFU4D4zA[/video]

Công nhận nghe lại cái bài let it go bản Việt này thì càng thấy bản gốc của Idina Menzel hay vãi, chấp luôn cả cái bản hát lại theo phong cách pop của Demi Lovato luôn giọng có nội lực, cảm xúc + với cái scene em Elsa được "giải phóng", xây cái lâu đài băng tuyết mà xem trong rạp thì cứ gọi là hoành tráng vãi đạn

 

[jun276]

Idina Menzel từng diễn vai chính trong Wicked - một musical Broadway huyền thoại thời hiện đại (vừa kỉ niệm 10 năm xong). Trong vở này có bài Defying gravity, Let it go cũng hay được so sánh với bài này. Bạn có thể lên Youtube xem thử, lúc diễn đoạn này Idina Menzel bị treo lên cao (Bất chấp trọng lực) nhưng chị vẫn hát rất hoàng tráng. Ai xem Glee chắc chắn biết Defying gravity, Kurt cover rất thành công.

 

[ngoc1510]

^kurt cho dù nó là phản nam cao cũng không thế hát căng bằng em lea được

 

[jun276]

^ Cái này nghiêng về cảm tính, chứ ko phải chất giọng ai tốt hơn. Mình thì thấy có vẻ ver của Kurt được yêu thích hơn. Dù sao cũng có tận 3 ver Kurt solo, Lea solo, 2 bạn duet cho dân tình tha hồ chọn.

Bonus: Poster Mỹ Latinh nè.

 

[ZKeitherZ]

bản Idina Menzel thì nghe đoạn đầu hay thật nhưng về sau thì ko bằng Demi hát

vẫn thích bản của Demi hơn

 

[monk_da]

Chúc mừng Frozen đoạt giải Quả Cầu Vàng cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất. Xem như con đường để tiến tới giải Oscar đã rộng mở.

 

[Poisonic]

Chúc mừng Frozen đoạt giải Quả Cầu Vàng cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất. Xem như con đường để tiến tới giải Oscar đã rộng mở.

Năm nay cũng ít phim mà, hình như chỉ đấu với mỗi Croods + Despicable Me 2

 

[Mishael Dain]

bản Idina Menzel thì nghe đoạn đầu hay thật nhưng về sau thì ko bằng Demi hát

vẫn thích bản của Demi hơn

Mình cực ghét cái kiểu lấy hơi với ê a của Demi, trong khi thích phong cách hát của nhạc kịch cho nên nghe bản của Demi 1 lần duy nhất. Cả 2 bản tiếng Pháp đều hay nhưng bản pop-ballad cover của tiếng Pháp hay hơn và hay hơn bản cover của Demi.

 

[SVinamilk2]

Ai nghe bài Lét Ịt Câu bản hàn chưa? Thà Hàn hóa đại đi, nghe câu Les Ịt Câu hài VL

 

[gin-1994]

[video=youtube;xOGoDfhP6p8]http://www.youtube.com/watch?v=xOGoDfhP6p8[/video]

 

[NGOCRUBI]

Năm nay cũng ít phim mà, hình như chỉ đấu với mỗi Croods + Despicable Me 2

Quên The Wind Rises của Miyazaki à ?

 

[Tommy_VC]

[video=youtube;xOGoDfhP6p8]http://www.youtube.com/watch?v=xOGoDfhP6p8[/video]

ghép hợp thế

 

[jun276]

 

[july3rd]

Phim chán, không bằng 1 góc Tangled mặc dù cả 2 đều dựa trên truyện cổ tích cải biên lại. Hay mình thích ví Frozen là 1 phiên bản ko hoàn chỉnh của Tangled!

Phim 90% là dành cho con nít, minh chứng ở những tình tiết dễ đoán, niềm tin vào 1 tình yêu vĩnh cửu này nọ... Phim chỉ có 1 điểm bất ngờ duy nhất là khi [spoil] chàng hoàng tử trở mặt. [/spoil]

Rồi còn những chi tiết nhỏ ví dụ như [spoil] 1 hành động của ty đích thực ==> Nụ hôn !? [/spoil] Nếu là như vậy thì phim quá sức đi theo lối mòn, và mình thì ko thích 1 bộ phim ko có tính sáng tạo. Mặc dù về sau đã chứng minh rằng ko phải nụ hôn , nhưng sau đó lại là cảnh [spoil] người chết sống lại (Tangled) [/spoil] làm mình thất vọng, đúng chất 1 phim Disney, người tốt chắc chắn sẽ hạnh phúc ever after.

Thật ra mình cũng không hy vọng có ai đó chết trong 1 phim hoạt hình cho trẻ con, nhưng từ đầu phim đã làm mình thất vọng nên đến đoạn cuối tự nhiên mình lại muốn 1 cái gì đó khác biệt.

Phim xây dựng tính cách nhân vật khá mờ nhạt, kể cả 3 nv chính. Từ đầu đến cuối phim tất cả mọi người đều hành động theo cảm tính về 1 niềm tin bất diệt ko có cơ sở (kiểu như đẹp trai ko nói dối). Cô em thì tình yêu sét đánh, đến khi bị phản bội thì quay 180° về phía anh chàng còn lại. Cô chị thì sống chết vẫn tin rằng cái sức mạnh này ko thể điều khiển, đến khi quyết định chạy trốn, sống 1 cuộc sống khác để tự do sử dụng sức mạnh thì lại bị mấy thằng lính bắt quá dễ dàng.

Ko chỉ xây dựng nhân vật mờ nhạt, phim còn quá mất thời gian cho những cảnh ko quan trọng, như cảnh [spoil]dân làng khai thác đá đoạn đầu phim.[/spoil]

...

Phim này dc khen về kỹ xảo 3D đẹp chứ mình thấy bt. Được mỗi đoạn xây lâu đài là lộng lẫy, còn lại hết sức bình thường. Mình hy vọng ở đoạn [spoil] cô chị hút hết tuyết ra khỏi thành phố sẽ trở thành 1 cái gì đó hoàng tráng và tan biến cũng hoàng tráng, song lại chỉ có 1 bông tuyết bự, rồi xịt. Và cả đoạn trượt băng cuối phim nữa. Chán[/spoil]

Phim Disney dạo này đi theo lối mòn, con vật gì cũng biến thành chó được, hết ngựa rồi tuần lộc. Hài nhiều đâm nhàm.

Phim này mình cho <5/10 :(

 

[congtutap]

Mình thích mấy bài hát trong phim này, nhất là Let It Go. Mà phim hoạt hình người ta làm ra chủ yếu là cho con nít xem, các bác xem với tâm lý người lớn rồi chê bai là phim làm ra cho con nít thì buồn cười quá. Vì đó là điều hiển nhiên mà.

 

[Heardless]

Mấy cái chỗ bạn july chê như " Phim 90% là dành cho con nít, minh chứng ở những tình tiết dễ đoán.... quá sức đi theo lối mòn, và mình thì ko thích 1 bộ phim ko có tính sáng tạo....niềm tin vào 1 tình yêu vĩnh cửu này nọ..Từ đầu đến cuối phim tất cả mọi người đều hành động theo cảm tính về 1 niềm tin bất diệt ko có cơ sở..blah blah ..đem nguyên si sang chê Tangled và 1 tất cả phim Disney khác vẫn thấy đúng đấy.Nói chung cái này gọi là chê kiểu huề vốn

 

[die-link]

Phim chán, không bằng 1 góc Tangled mặc dù cả 2 đều dựa trên truyện cổ tích cải biên lại. Hay mình thích ví Frozen là 1 phiên bản ko hoàn chỉnh của Tangled!

Phim 90% là dành cho con nít, minh chứng ở những tình tiết dễ đoán, niềm tin vào 1 tình yêu vĩnh cửu này nọ... Phim chỉ có 1 điểm bất ngờ duy nhất là khi [spoil] chàng hoàng tử trở mặt. [/spoil]

Phim này đối tượng nhắm đến là con nít mà 90% nội dung không con nít thì ai xem mà đến như vậy rồi phim vẫn phải gắn mác PG ở Mỹ đấy.

Rồi còn những chi tiết nhỏ ví dụ như [spoil] 1 hành động của ty đích thực ==> Nụ hôn !? [/spoil] Nếu là như vậy thì phim quá sức đi theo lối mòn, và mình thì ko thích 1 bộ phim ko có tính sáng tạo. Mặc dù về sau đã chứng minh rằng ko phải nụ hôn , nhưng sau đó lại là cảnh [spoil] người chết sống lại (Tangled) [/spoil] làm mình thất vọng, đúng chất 1 phim Disney, người tốt chắc chắn sẽ hạnh phúc ever after.

Thật ra mình cũng không hy vọng có ai đó chết trong 1 phim hoạt hình cho trẻ con, nhưng từ đầu phim đã làm mình thất vọng nên đến đoạn cuối tự nhiên mình lại muốn 1 cái gì đó khác biệt.

phim này nó hay ở chỗ lừa cho mình tưởng là sẽ đi theo lối mòn "nụ hôn tình yêu chân chính" rồi cuối cùng đi theo hướng nói rằng tình yêu gia đình cũng to lớn như tình yêu đôi lứa, quá hợp lý rồi chứ còn đòi hỏi gì nữa. Với cả cảnh Anna sống lại cũng khác hẳn Tangle, vì thực sự Anna cũng có chết đếch đâu, lúc em này nhảy ra hy sinh để cứu Elsa thì đã thực hiện "hành động tình yêu chân chính" rồi, lời nguyền được phá bỏ ngay lúc đó luôn rồi, đoạn sau khóc lóc cho kịch tính chứ chả có gì như Tangle với Eugene được cứu bởi Rapunzel đâu.

Phim xây dựng tính cách nhân vật khá mờ nhạt, kể cả 3 nv chính. Từ đầu đến cuối phim tất cả mọi người đều hành động theo cảm tính về 1 niềm tin bất diệt ko có cơ sở (kiểu như đẹp trai ko nói dối). Cô em thì tình yêu sét đánh, đến khi bị phản bội thì quay 180° về phía anh chàng còn lại. Cô chị thì sống chết vẫn tin rằng cái sức mạnh này ko thể điều khiển, đến khi quyết định chạy trốn, sống 1 cuộc sống khác để tự do sử dụng sức mạnh thì lại bị mấy thằng lính bắt quá dễ dàng.

Ko chỉ xây dựng nhân vật mờ nhạt, phim còn quá mất thời gian cho những cảnh ko quan trọng, như cảnh [spoil]dân làng khai thác đá đoạn đầu phim.[/spoil]

...

phim này có 1 nhân vật chính, đó là Anna, Elsa là phụ nhé. Phim này được đánh giá cao vì nó chống lại hầu hết các stereotype (không biết dịch từ này) của phim Disney kinh điển, trong đó nhân vật hành động vô lý không kém. Những hành động của Anna đoạn đầu phim nó vô căn cứ vì nó đại diện cho kiểu mẫu phim truyền thống, yêu là cưới, dù chỉ có 1 ngày. Cái này suy cho cùng thì cũng không có gì lạ, Anna vốn là kiểu công chúa cấm cung ở nhà cả ngày, suốt ngày được nhồi vào đầu hình ảnh về kiểu hoàng tử bạch mã trong cổ tích, ít va chạm cuộc đời, ra đường lại gặp trúng cái thằng nói dối quá giỏi như vậy thì dĩ nhiên chẳng thể làm khác. Trong cuộc hành trình thì em nó với anh chàng bán nước đá trải qua bao nhiêu chuyện, dĩ nhiên tình cảm sẽ nảy sinh, chỉ là tới khi bị phản bội mới dứt được cái tình yêu sét đánh kia, mình chuẩn bị chết, anh chàng mình thực sự yêu thì chạy về tìm, tôi hỏi có ai không tìm cách chạy ra hôn? Gì thì gì, ít ra cũng có khả năng sống hơn là ngồi trong phòng uất hận vì bị phản bội.

Về Elsa, chuyện em nó kiên quyết cho rằng năng lực của mình không thể kiểm soát được là vì nhiều lý do, hoàn toàn không vô căn cứ.
Thứ nhất, chấn thương tâm lý lúc bé: mém một chút nữa là giết chết em gái mình, có đứa nhóc nào chịu nổi cái ám ảnh đó?
Thứ hai, sự hướng dẫn sai lầm của cha mẹ: Con người không phải là thánh, cha mẹ Elsa Anna cũng vậy, tuy thương con nhưng cũng chẳng thể làm gì được trước những thứ họ không biết, do đó họ bảo Elsa "giấu kín" cũng như tìm cách kiểm soát năng lực của mình, đồng thời cô lập cô bé với thế giới xung quanh.

2 Lý do trên chính là nguyên nhân dẫn tới cách tiếp cận sai lầm của Elsa với năng lực của mình, thay vì chấp nhận và coi trọng nó, Elsa lại tìm cách loại bỏ hoặc kiểm soát nó dẫn tới việc càng ngày càng mất tự chủ, với ảnh hưởng từ cha mẹ, tâm lý này càng lúc càng bám rễ dai dẳng, tới đoạn cuối, khi cô chấp nhận năng lực của mình thì đã kiểm soát đc nó hoàn toàn. Có thể không liên quan nhưng mà cái này cũng y chang như chuyện về mấy người LGBT, nếu một sinh ra là nữ nhưng cả thế giới bảo họ là nam và bắt họ sống như nam thì kiểu gì cũng sinh ra vấn đề tâm lý, cho dù họ có muốn sống như nam thì bản chất bên trong vẫn không thay đổi. Cực kỳ logic. Elsa vốn là người tốt, tất cả những gì cô làm đều là vì bị hiểu nhầm, nếu đoạn sau thằng Hans nó không nhanh trí bắn cái chùm đèn thì Elsa không thể bị bắt với năng lực của cô được.

Thêm đoạn đầu phim, cảnh khai thác nước đá là cảnh mà người ta bảo có không khí Bắc Âu nhất phim và ai cũng muốn xem thêm, chả hiểu sao lại bảo dài dòng , chưa kể trong đoạn này thì bài hát có tên là Frozen Heart, nội dung bài là tóm tắt toàn bộ nội dung phim, phim nhạc kịch kiểu Frozen người ta gọi là "bài hát tiên tri" có nhiệm vụ đưa ra cái nhìn cơ bản nhất về nội dung tác phẩm. Cảnh này không quan trọng mà là cực kỳ quan trọng.

Mình khẩn thiết đề nghị bác đi xem thêm 1 lần nữa chứ em có cảm giác như bác vừa xem phim vừa chat facebook hay sao đó mà bỏ qua hầu hết các chi tiết quan trọng của phim, nói chuyện giống như chưa xem gì cả ấy.

 

[jun276]

Về bài Frozen Heart:
_ Có thể nói về Hans hoặc quyền năng của Elsa:
+ Beautiful: ngoại hình của Hans / Vẻ đẹp quyền năng của Elsa mà Gran Pabbie đã đề cập.
+ Powerful: khả năng điều hành Arendelle của Hans và việc anh ta đánh lừa mọi người / Sức mạnh của Elsa: "I'm scared, it's getting stronger!".
+ Dangerous: Hans định giết Elsa / Elsa đóng băng vương quốc và gần như giết Anna.
+ Cold: Bản chất tà ác và Frozen Heart của Hans / Sức mạnh băng tuyết của Elsa.

_ Strike for love and strike for fear: Tình yêu và nỗi sợ - 2 chủ đề chính của phim.

_ Hyup! Ho! Watch your step! Let it go!: Cuộc đấu tranh nội tâm cảu Elsa về việc che giấu hay giải phóng quyền năng của minh (Có câu Let it go).

_ Beware the frozen heart: Bản chất của Hans / Cảnh báo việc Anna bị Elsa tấn công.

 

[koffing777]

Phim này có nhiều bất ngờ mà
Nhất là khi hoàng tử trở mặt và tình yêu để làm cho anna sống lại là tình chị em