All about HPLN - tam kỳ - 3rd topic - vote 4 me

[Zhao.Yun]

Sau khúc cuối thấy Lôi Ngang Hỏa Mạnh tụ họp lại đầy đủ vậy?

 

[[Kim] MaoSuVuong]

Chỉ là 1 hồi ức buồn huynh đài ạ :).
Bản dịch bên đó xem nhiều chổ gượng gạo quá I-|.

 

[_HPH_]

Bản dịch của datavuong hình như có gì đó ko ổn ,trnag cuối Tiểu Mạnh nói là " tôi hiểu cuộc đời tôi rồi sẽ kết thúc tại đây " -> Chanmou ko bao giờ gợi ý ra một cái chết cho TM sớm như vậy được (vì HPLN luôn gây cho người ta bất ngờ , cảm xúc mạnh tràn đến , chứ ko cho người đọc chuẩn bị tinh thần đón nhận bao giờ ), mình nghĩ chỗ này có vấn đề , ai biết tiêng trung dịch abn3 raw chỗ này cái:(

Câu này có 9 chữ : tựu thị ngã nhân sinh đích chung điểm liễu. Để mọi người tự thảo luận nhé.

 

[thanhtungtnt]

HPH ơi, có chap 238 chưa vậy ? Hy vọng lắm.
________________________

 

[maojindo]

Chắc là tối nay bác HPH cho "ra lò" chap mới đây. Vỗ tay cổ vũ bác HPH đi nào..

 

[nguyenhaan]

Câu này có 9 chữ : tựu thị ngã nhân sinh đích chung điểm liễu. Để mọi người tự thảo luận nhé.

"就是我人生的终點了 = Tựu thị ngã nhân sinh đích chung điểm liễu = Cuộc đời ta đã tới hồi kết thúc" có phải không nhỉ?

 

[byakugan]

- Sao Hạ Hầu Đôn lại bảo Tiểu Mạnh là kẻ lấy đi mắt trái của ổng nhỉ , tưởng là Tào Tính sư phụ Tiểu Mạnh chứ ?
- Mà công nhận ở chap này bên Lữ Bố phối hợp hay thật , tiếc là thời đại của chiến thần đã tới hồi kết. Bác Chan Mou đã hạ bút , có cố cũng ko cưỡng lại được

 

[[Kim] MaoSuVuong]

Đây là điểm kết của đời ta nhưng ta vẫn sẳn sàng vì nó .

 

[Zhao.Yun]

Đáng tiếc, càng nghĩ càng thấy tội nghiệp Tiểu Mạnh, giá mà có Hỏa ở bên cạnh thì hay biết mấy!

 

[FAnTasMa]

baidu đã có 1 thằng điên post toàn bộ vol 34 lên
http://tieba.baidu.com/f?kw=%BB%F0%B7%EF%C1%C7%D4%AD vào topic 火凤燎原【第三十四卷】
cả tập từ c.271 - uống rượu luận anh hùng đến c.27x - VPhương knockout TU (ko nhớ số chap)
có bác nào hảo tâm dịch dùm mấy trang đen cuối mỗi chap ko thích nhất là mấy cái dòng đấy

P/S: khuyến cáo là ở cuối bọn nó bonus thêm 1 cái fanart nhìn rất gớm, ai thần tượng BK thì nên dừng ở trang truyện cuối, đừng có nhìn

 

[tuan_hope1991]

- Sao Hạ Hầu Đôn lại bảo Tiểu Mạnh là kẻ lấy đi mắt trái của ổng nhỉ , tưởng là Tào Tính sư phụ Tiểu Mạnh chứ ?
- Mà công nhận ở chap này bên Lữ Bố phối hợp hay thật , tiếc là thời đại của chiến thần đã tới hồi kết. Bác Chan Mou đã hạ bút , có cố cũng ko cưỡng lại được

Lính mới hả, đọc vol 28 do Lima dịch chưa ?

 

[Allone84]

Quách, Hũ hỏi thăm Úc khi bị bác Phương "chơi"

 

[byakugan]

Lính mới hả, đọc vol 28 do Lima dịch chưa ?

- Là sao ? ông phản đối câu nào của tui . :(
Nếu là câu đầu thì tui vẫn hỏi 1 câu đó , nếu là câu thứ 2 thì tui chẳng có j để nói mỗi người 1 cảm nhận thôi .

 

[nguyenhaan]

- Là sao ? ông phản đối câu nào của tui . :(
Nếu là câu đầu thì tui vẫn hỏi 1 câu đó , nếu là câu thứ 2 thì tui chẳng có j để nói mỗi người 1 cảm nhận thôi .

Câu 1: Là Tiểu Mạnh bắn đó chắc bạn đọc thoáng qua nên kô để ý :P

 

[kais_no071]

HPH làm gì lâu thế nhỉ , được giao trọng trách mà lề mề quá , anh em lôi ra ....spam cho ta

 

[tuan_hope1991]

Bác nguyenhaan đã trả lời dùm mình rồi

Nhìn cái hồi ức của Mạnh mà phát buồn, từ nhưng tập đầu HPLN tớ rất thích thú với tổ chức tàn binh có 1 ko 2 này, vậy mà giờ tan tác, ko còn cơ hội đề chiêm ngưỡng "chỉ dùng một lần" nữa rồi

 

[vegeta1993]

Vấn đề ko phải là thiếu sót mà là daitavuong dịch thì bằng HPH nhưng edit thì lại rất kém , đọc rất là mệt vì size ảnh lớn
Nói thêm nửa là bên 2T mình là người duy nhất được up HPLN , nên ngoài mình up HPLN ra thì những bài ko do mình up thường sẽ bị delete nên cừ chờ bản dịch của HPH vậy , lúc nào daitavuong edit tốt sẽ up qua

Size khá to

Bản dịch của datavuong hình như có gì đó ko ổn ,trnag cuối Tiểu Mạnh nói là " tôi hiểu cuộc đời tôi rồi sẽ kết thúc tại đây " -> Chanmou ko bao giờ gợi ý ra một cái chết cho TM sớm như vậy được (vì HPLN luôn gây cho người ta bất ngờ , cảm xúc mạnh tràn đến , chứ ko cho người đọc chuẩn bị tinh thần đón nhận bao giờ ), mình nghĩ chỗ này có vấn đề , ai biết tiêng trung dịch abn3 raw chỗ này cái:(

9 xác có hơi lắc rắc chỗ đó, mấđi phong cách HPLN

 

[byakugan]

- Gì kỳ vậy , ko phải cuối chap " Song tiễn cùng phát " đầu chap " Hung thủ độc nhãn " Tào Tính bắn mù mắt Hạ Hầu Đôn sao

 

[phanthequoc]

- Gì kỳ vậy , ko phải cuối chap " Song tiễn cùng phát " đầu chap " Hung thủ độc nhãn " Tào Tính bắn mù mắt Hạ Hầu Đôn sao

Về đọc kĩ lại đi rồi hẵng phát biểu, có thế thôi mà cũng làm ầm lên.

Cả buổi ngồi chờ chap mới

 

[goldenrain]

- Gì kỳ vậy , ko phải cuối chap " Song tiễn cùng phát " đầu chap " Hung thủ độc nhãn " Tào Tính bắn mù mắt Hạ Hầu Đôn sao

Đọc lại lần nữa đi :)