anh em GVN với giải thích của VNG về NLPLK (toàn tắt)

[shadowman231]

dù sao thì cũng hơi tội cho các bé mới chơi hoặc cho những người rec acc GMS muộn, để đến bây giờ bị tiêm nhiễm cái "Nấm lùn" này, có khi đợi 1 thời gian, hỏi "mày chơi maplestory chưa?" nó lại cóc biết, chỉ biết mỗi cái "Nấm lùn" thì thảm quá, dân VN nhiều đứa cóc biết 1 từ tiếng Anh nào mà

 

[Chamoisking]

Thực tế thì có nhiều đứa học tới đại học rồi mà còn không biết phân biệt "was" với "were" nữa. Vì vậy đừng tưởng dân VN mình đứa nào có đi học thì cũng biết tiếng Anh. Có nhiều đứa còn không biết chữ MapleStory nghĩa là gì nữa thì làm sao nó chơi được. Biết đâu người dịch game này cũng thuộc trong số đó.

 

[Ankarus]

Thực tế thì có nhiều đứa học tới đại học rồi mà còn không biết phân biệt "was" với "were" nữa. Vì vậy đừng tưởng dân VN mình đứa nào có đi học thì cũng biết tiếng Anh. Có nhiều đứa còn không biết chữ MapleStory nghĩa là gì nữa thì làm sao nó chơi được. Biết đâu người dịch game này cũng thuộc trong số đó.

Đọc tới cuối cùng thì thấy nguyên cú đá đểu

 

[shiro1208]

Anh ơi thế rút cục là tên game MapleStory hay Maple Story anh biết không?

Mà Vng bọn nó đã nói là bọn nó Đặt tên Việt theo xu hướng "teen" (teen bao nhiêu tuổi nhỉ???) chứ không phải dịch nên giờ bắt bẻ kiểu gì. Em nhớ có đứa chê VNG dịch w-b-w cái data, giờ dịch thành Câu chuyện Lá Phong cũng chả phải w-b-w là gì nữa chứ. Mà anh nghĩ có nhiều người thích giảng giải cho bọn noob chắc, nói bọn nó rạc cả miệng ra chắc gì bọn nó nghe. Cứ để cho VNG tụ lo cái khoản với bọn noob, có noob thì mới có kẻ giàu người nghèo chứ =]] bựa nhất có lẽ là "nấm lùn" thôi =]]

1/ cãu hỏi chả hiểu hỏi gì " rút cục là tên game maplestory hay maple story " cai này mấy thứ ?
2/ đặt tên hay dịch tên thế nào cũng đc,tui hok ý kiến phần đó, nhưng thử hỏi hình ảnh nào xuyên suốt trong game " nấm " or " lá phong " chỉ cần nói đúng cái này thui muốn dịch hay đặt dịch tên cũng đc, nhưng sát vào trọng tâm của game,nếu VNG còn hok bik đc trọng tâm game là cái nào xin thưa tốt nhất đừng có làm game nữa chi cho mắc công
3/ " anh nghĩ nhiều người thích giảng giải cho noob chắc ", hok nhiều thì cũng ít, lúc tui mới chơi tui cũng bik gì đâu ( cụ thể con cleric bên SMS tui vân nâng sai skill, khi thấy mình sai, mình mới thấu hiểu: à anh này chỉ đúng rùi, anh ta có kinh nghiệm chơi MS hon mình ), ít ra cũng có sự quan tâm giữa thành viên lâu năm & newbie, nếu ai cũng như bạn thì thui, đèn nhà ai nấy sáng quan tâm làm chi đúng hok, ra đời kiểu thế => chết chắc

4/ thế hỏi ông có ai sinh ra làm nhân tài liền bao giờ chưa, noob thì có cần phân biệt hok, với game chỉ 1 thời gian noob cũng thành pro, quan trọng họ choi nhiều or choi ít, mà là game thì để giải trí
5/ " nâm lùn " hok hợp với cai việt hóa của MS dù dịch hay đặt

 

[[S]uper[D]ragonX]

Đặt thế cho nó thân thiện với người dùng nghe như dế mèn phiêu lưu kí ấy

 

[Silver188]

Thực tế thì có nhiều đứa học tới đại học rồi mà còn không biết phân biệt "was" với "were" nữa. Vì vậy đừng tưởng dân VN mình đứa nào có đi học thì cũng biết tiếng Anh. Có nhiều đứa còn không biết chữ MapleStory nghĩa là gì nữa thì làm sao nó chơi được. Biết đâu người dịch game này cũng thuộc trong số đó.

Wa, cộng phát rep cho bạn. Quả là chí lý. Hôm nay lúc ăn bánh pizza, mọi người trong nhà tranh luận về bánh. Thấy rằng bánh chả ngon mà cứ đắt => chỉ là cái mã, thương hiệu mà bánh dở thành đồ xịn. Có câu chuyện khác: một công sản xuất quẩn áo của Mỹ tên gì cóc nhớ. Nhưng toàn người VN làm, sếp là 1 thằng Đài Loan, bán đắt cắt cổ mà chất lượng thường thường, chả đặc săc gì hết=> cái tên, thương cũng rất quyết định tới món sản phẩm. Nhưng đối với VNG, riêng VNG đã chẳng được gamers mặn mà lắm rồi, lại thêm đặt tên đần nữa hỏi xem bao giờ VMS mới = thái, sing đây. 2 nước đó có khoảng 0.5 mil ng` chơi.

 

[shiro1208]

nước mình chắc cỡ 1k thui , Nấm lùn thì con nít chơi thui tụi mình dấu có chơi :hug:

 

[Silver188]

Gần 4 k rùi bạn ah............

 

[MateIGamer]

4k bảo đảm đa phần toàn người nghe nói đến MS , chứ chưa chơi lâu năm bao h

 

[kioaoa199]

Đấy là số acc đăng kí chứ ai nói đến số ng chơi lâu dài

 

[[J]esse]

Thực tế thì có nhiều đứa học tới đại học rồi mà còn không biết phân biệt "was" với "were" nữa. Vì vậy đừng tưởng dân VN mình đứa nào có đi học thì cũng biết tiếng Anh. Có nhiều đứa còn không biết chữ MapleStory nghĩa là gì nữa thì làm sao nó chơi được. Biết đâu người dịch game này cũng thuộc trong số đó.

wá đúng wá hay wá chân thực

Wa, cộng phát rep cho bạn. Quả là chí lý. Hôm nay lúc ăn bánh pizza, mọi người trong nhà tranh luận về bánh. Thấy rằng bánh chả ngon mà cứ đắt => chỉ là cái mã, thương hiệu mà bánh dở thành đồ xịn. Có câu chuyện khác: một công sản xuất quẩn áo của Mỹ tên gì cóc nhớ. Nhưng toàn người VN làm, sếp là 1 thằng Đài Loan, bán đắt cắt cổ mà chất lượng thường thường, chả đặc săc gì hết=> cái tên, thương cũng rất quyết định tới món sản phẩm. Nhưng đối với VNG, riêng VNG đã chẳng được gamers mặn mà lắm rồi, lại thêm đặt tên đần nữa hỏi xem bao giờ VMS mới = thái, sing đây. 2 nước đó có khoảng 0.5 mil ng` chơi.

Cái đấy tui tưởng là công ty bọn nước ngoài thuê nhân công VN(rẻ hơn bên nó là cái chắc) sản xuất hàn độc quyền theo tiêu chuẩn bên nó nên giá đắt mà lại "made in VN"
Bạn tui kể ra nước ngoài mua quần áo toàn hàng "VN chất lượng cao" mừ

 

[ViệtMapler]

~3,5k "Nấm lùn" cũng đã vượt xa cái thời bọn nó mới nhìn thấy MS đã co giò chạy rồi, mapler của chúng ta hiện có bao nhiêu =]] sao dám đọ với "nấm lùn". Hôm nay gặp 1 con VIp Gms, tiêu cash như đi chợ, pet đủ 1 bộ sưu tập, đầy đủ trang sức..blah blah... hỏi mày tiêu bao nhiêu vào ms, nó bảo cũng bình thường khoảng "..." 1 dặc số dài O.o chắc VNG cũng chỉ thích như thế, và cái tên của nó cũng đã phần nào lột xác cho gà chạy vào =]]

 

[[J]esse]

Khiếp thật
Nhưng nếu để cái tên kia thì chắc đa số là trẻ con chơi thôi (trẻ con tiền làm sao = ng` nhớn )

 

[Silver188]

Đảm bảo chẳng có ai thèm chơi VMS trụ quá 1 năm.

 

[ViệtMapler]

Khiếp thật
Nhưng nếu để cái tên kia thì chắc đa số là trẻ con chơi thôi (trẻ con tiền làm sao = ng` nhớn )

Câu trẻ em mà, mà giờ các bé cũng chả thua ai đâu =]]. Bọn mình tiên phong vẫn là MS, cho các bé thấy "Nấm lùn", chứ các bé lại thấy MS giống trước có khi lại nản =]]

 

[Silver188]

Các bé thấy có Ghost nên chả thik MS nữa đâu.

 

[[J]esse]

Các bé thấy có Ghost nên chả thik MS nữa đâu.

Công nhận ......................................

 

[ViệtMapler]

Các bé thấy có Ghost nên chả thik MS nữa đâu.

Công nhận 1 điều cái Ghost hình lởm skill xấu, thêm cash còn xấu hơn, quái nhìn rõ xấu, giao diện tồi, lại thêm mấy cái lồng giộng VN => phát tởm!
Nhìn MS là sướng nhất......<3

 

[Mr.Kay]

Cái này fải để nhà báo Bắc Cọp của 4rum ta fỏg vấn mấy a VNG

Lão Đăng đâu :o

 

[hoangtulolem87]

Hả. CLGT
Ngại đọc lại quá
-> NLPLK: Nóng lòng phọt luôn khí....