phamvannha10
Mr & Ms Pac-Man
- 1/2/06
- 207
- 1
Dịch hết chương I mới ngớ người ra hình như mình đã đọc bản dịch này một lần ở đâu đó rồi .Ai có link cho mình cái .Lâu ko đọc quên hết rồi muốn đọc lại quá .
Chương I : Lời nguyền của Ner'zhul
Vị pháp sư (Shaman) già Ner'zhul đã từng một thời là một trong những người lãnh đạo cấp cao nhất của tộc Orc .Bị lừa dối bởi Kil'jaeden hiểm độc ,hắn bắt đầu chỉ thị hàng loạt các hành động phá hoại khiến cho dân tộc Orc ngày càng xấu xa và trở thành một đạo quân khát máu .Tuy nhiên, rôt cuộc Ner'zhul đã cự tuyệt việc đưa dân tộc mình hoàn toàn trở thành một phần của Burning Legion .
Chúa tể các loài quỷ -Kil'jaeden đã trừng phạt sự phản kháng của Ner'zhul ,tiêu huỷ thân sác của ông , và hành hạ linh hồn ông .Rồi Kil'jaeden đã đưa ra tối hậu thư : phục tùng cho the Legion vô điều kiện hoặc chịu cực hình như vậy vĩnh viễn .Với sự lựa chọn nhỏ khác , Ner'zhul đã thề tuân lệnh Kil'jaeden và hồi sinh với một sức mạnh cực kì to lớn và đáng sợ -Lich King .
Linh hồn Ner'zhul bị yêu thuật trói buộc trong chiếc áo giáp cổ xưa và bị giới hạn bởi thanh kiếm ma thuật Frostmourne . Để bảo đảm Ner'Zhul vâng lời , Kil'jaeden đã đóng kín áo giáp và thanh kiếm bên trong một khối băng đặc biệt đựoc lấy từ Twisting Nether .Tinh thể đóng băng này bị ném vào thế giới Azeroth ,một nơi hoang vắng không bị nghi ngờ ở Northrend .
Một trong những khả năng của Lich King được ban cho là sự bất tử .Từ Frozen Throne ,Ner'zhul triệu tập một số undead phục vụ hắn và thử nghiêm đội quân của hắn chống lại các nerubian của Azjol-Nerub và chúa tể nhện khổng lồ Anub'arak .Mặc dù cuộc chiến với nhện khổng lồ ác liệt ,nhưng nhiều nerubian đã bị sụp đổ nhanh chóng và bị trói buộc quyền lực của Lich King .Bản thân Anub'arak rốt cuộc bị phục kích và bị tàn sát , và đành phải gia nhạp hàng ngũ Ner'Zhul trong sự sợ sệt .
Lich King đã cho thấy sự phụng tùng chủ của mình một cách trung thành nhưng thực tế đã ngấm ngầm lên kế hoạch lật đổ .Cuối cùng ,hắn đã tạo ra được một vết nứt trong nhà tù của hắn ,xô Frostmourne ra và hướng dẫn tay sai của hắn mang thanh kiếm ma thuật ra khỏi Frozen Throne .Ner'zhul dự định sử dụng thanh kiếm như một phần thưởng cho sự vô địch : Người trung thành có thể giải thoát hắn và phục tùng hắn .Trong khi Frostmourne được bố trí để phục vụ cho mục đích sau này ,Lich King tiếp tục tỏ ra tận tuỵ với công việc mà ông chủ của hắn yêu cầu .
Kể từ khi đến Azeroth ,Lich King đã gây ra một căn bệnh truyền nhiễm ghê gớm của undead . Căn bện ghê gớm này dự dịnh sẽ tiêu diệt toàn bộ loài người và tạo ra một đạo quân trung thành với Burning Legion .Để xúc tiến việc lây nhiễm căn bệnh này một cách rộng rãi ,Lich King đã tuyển thêm một đồng minh đầy sức mạnh là một đạo sĩ nhiều tham vọng Kel'Thuzad ,một thành viên lâu năm của hội đồng cai trị Dalaran .
Dưới sự đề phòng của Lich King ,Kel'Thuzad đã tạo ra một hệ thống thờ cúng cho các linh hồn bị đoạ đày ,những linh hồn mong muốn một cuộc sống bình đẳng và vĩnh hằng ở Azeroth . Hệ thống đó truyền nhiễm căn bệnh khắp làng mạc phía bắc của Lordaeron tích lại thành một đám đông undead . Kel'Thuzad đã gọi đoàn quân đang ngày càng lớn mạnh đó dưới cái tên là "the Scourge" ,với nhiệm vụ lùng sục và tiêu diệt loài người .
Chương I : Lời nguyền của Ner'zhul
Vị pháp sư (Shaman) già Ner'zhul đã từng một thời là một trong những người lãnh đạo cấp cao nhất của tộc Orc .Bị lừa dối bởi Kil'jaeden hiểm độc ,hắn bắt đầu chỉ thị hàng loạt các hành động phá hoại khiến cho dân tộc Orc ngày càng xấu xa và trở thành một đạo quân khát máu .Tuy nhiên, rôt cuộc Ner'zhul đã cự tuyệt việc đưa dân tộc mình hoàn toàn trở thành một phần của Burning Legion .
Chúa tể các loài quỷ -Kil'jaeden đã trừng phạt sự phản kháng của Ner'zhul ,tiêu huỷ thân sác của ông , và hành hạ linh hồn ông .Rồi Kil'jaeden đã đưa ra tối hậu thư : phục tùng cho the Legion vô điều kiện hoặc chịu cực hình như vậy vĩnh viễn .Với sự lựa chọn nhỏ khác , Ner'zhul đã thề tuân lệnh Kil'jaeden và hồi sinh với một sức mạnh cực kì to lớn và đáng sợ -Lich King .
Linh hồn Ner'zhul bị yêu thuật trói buộc trong chiếc áo giáp cổ xưa và bị giới hạn bởi thanh kiếm ma thuật Frostmourne . Để bảo đảm Ner'Zhul vâng lời , Kil'jaeden đã đóng kín áo giáp và thanh kiếm bên trong một khối băng đặc biệt đựoc lấy từ Twisting Nether .Tinh thể đóng băng này bị ném vào thế giới Azeroth ,một nơi hoang vắng không bị nghi ngờ ở Northrend .
Một trong những khả năng của Lich King được ban cho là sự bất tử .Từ Frozen Throne ,Ner'zhul triệu tập một số undead phục vụ hắn và thử nghiêm đội quân của hắn chống lại các nerubian của Azjol-Nerub và chúa tể nhện khổng lồ Anub'arak .Mặc dù cuộc chiến với nhện khổng lồ ác liệt ,nhưng nhiều nerubian đã bị sụp đổ nhanh chóng và bị trói buộc quyền lực của Lich King .Bản thân Anub'arak rốt cuộc bị phục kích và bị tàn sát , và đành phải gia nhạp hàng ngũ Ner'Zhul trong sự sợ sệt .
Lich King đã cho thấy sự phụng tùng chủ của mình một cách trung thành nhưng thực tế đã ngấm ngầm lên kế hoạch lật đổ .Cuối cùng ,hắn đã tạo ra được một vết nứt trong nhà tù của hắn ,xô Frostmourne ra và hướng dẫn tay sai của hắn mang thanh kiếm ma thuật ra khỏi Frozen Throne .Ner'zhul dự định sử dụng thanh kiếm như một phần thưởng cho sự vô địch : Người trung thành có thể giải thoát hắn và phục tùng hắn .Trong khi Frostmourne được bố trí để phục vụ cho mục đích sau này ,Lich King tiếp tục tỏ ra tận tuỵ với công việc mà ông chủ của hắn yêu cầu .
Kể từ khi đến Azeroth ,Lich King đã gây ra một căn bệnh truyền nhiễm ghê gớm của undead . Căn bện ghê gớm này dự dịnh sẽ tiêu diệt toàn bộ loài người và tạo ra một đạo quân trung thành với Burning Legion .Để xúc tiến việc lây nhiễm căn bệnh này một cách rộng rãi ,Lich King đã tuyển thêm một đồng minh đầy sức mạnh là một đạo sĩ nhiều tham vọng Kel'Thuzad ,một thành viên lâu năm của hội đồng cai trị Dalaran .
Dưới sự đề phòng của Lich King ,Kel'Thuzad đã tạo ra một hệ thống thờ cúng cho các linh hồn bị đoạ đày ,những linh hồn mong muốn một cuộc sống bình đẳng và vĩnh hằng ở Azeroth . Hệ thống đó truyền nhiễm căn bệnh khắp làng mạc phía bắc của Lordaeron tích lại thành một đám đông undead . Kel'Thuzad đã gọi đoàn quân đang ngày càng lớn mạnh đó dưới cái tên là "the Scourge" ,với nhiệm vụ lùng sục và tiêu diệt loài người .
Đọc qua tưởng đang nói đến phần kia 
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))