Bản dịch file RE 2

[TTMH]

Chief's diary

September 23rd
Tất cả đã kết thúc.Tất cả đều do những thằng ngốc của Umbrella gây ra.Bất chấp những lời hứa của chúng,chúng đã huỷ hoai thành phố của tôi.Chẳng mấy chốc đường phố tràn ngập bọn zombie.Tôi bắt đầu nghĩ tôi cũng có thể đã nhiễm độc mất rồi.Và tôi sẽ giết chết tất cả mọi người trong thành phố này nếu điều đó trở thành sự thật.

September 24th
Tôi đã thật sự thành công trong việc làm rối loạn kế hoạch của sở cảnh sát.Chắc chắn sẽ ko có ai từ ngoài bên ngoài đến để giúp đỡ.

Với những hành động chậm trễ của cảnh sát,sẽ ko có ai thoát khỏi thành phố này mà sống sót.Tất cả các tuyến đường thoát ra ngoại ô đề đã bị cắt đứt.

Có 1 vài kẻ vẫn còn sống sót và đang cố gắng thoát khỏi thành phố trong tuyệt vọng,nhưng tôi chắc chắn rằng sẽ ko có ai trốn thoát được.

September 26th
Tôi quyết định thay đổi kế hoạch khi nghe tin về 1 nhóm người đang trốn thoát ở gần vùng ngoại ô.Tôi quyết định sẽ săn đuổi chúng tới cùng.

Tôi đã bắn xuyên tim Ed 1 giờ trước đâyvà nhìn ngắm hắn quằn quại đau đớn trong vũng máu.Hắn chết với cặp mắt mở to nhìn tôi.Cảnh đó thật tuyệt đẹp.

Tôi tự hỏi ko biết con gái ngài thị trưởng có còn sống ko?Tôi để cô ấy trốn thoát để thoả mãn cảm giác thích thú khi săn đuổi cô ta.....

Tôi đang tận hưởng chiến tích mới của mình.Vâng,băng giá mãi mãi là kết cục mà tôi quyết định dành cho cô ta.

Vị trí
Trên băng ghế trong văn phòng của Chief Irons,tầng 2 RPD khi bạn trở về văn phòng từ Art Gallery ( phòng trưng bày nghệ thuật)

Chris 's Diary

August 8th
Hôm nay tôi đã nói chuyện với sếp 1 lần nữa,nhưng ông ấy ko thèm lắng nghe tôi.Tôi biết chắc rằng Umbrella đang nghiên cứu T-virus trong mansion.Tất cả mọi người đếu trở thành zombie.Nhưng toàn bộ mansion đã nổ tung cùng với tất cả những chứng cứ để tố cáo Umbrella.

Cho dù trong thành phố có rất nhiều người làm cho umbrella,nhưng ko ai muốn nói về sự việc ấy.Trông có vẻ như tôi chẳng còn lựa chọn nào nữa.

August 17th
Chúng tôi nhận được rất hiều báo cáo về những con quái vật kì lạ xuất hiện bất thường trong thành phố.Chắc chắn đó là kết quả những nghiên cứu của Umbrella.

August 24th
Với sự giúp đỡ của Barry và Jill,cuối cùng tôi đã thu được những thông tin quan trọng về trường hợp này.Umbrella đã bắt đầu nghiên cứu G-virus,loại virus mới và là biến thể của T-virus.Chẵng lẽ đối với chúng như thế là chưa đủ sao?

Chúng tôi đã bàn bạc và quyết định bay đến tổng hành dinh của Umbrella bên châu Âu.Tôi ko nói với em gái tôi về chuyến đi này vì nó có thể gây nguy hiểm cho cô bé

Xin hãy tha thứ cho anh

Vị trí
Tại bàn của Chris trong văn phòng S.T.A.R.S ở tầng 2 RPD

Federal Police report ( Mail to Christ)

Federal Police Dept-Internal Investigantion report
Mr.Chris Redfield.
RCPD
S.T.A.R.T.S Division

Như anh yêu cầu,chúng tôi đã mở cuộc điều tra nội bộ và khám phá ra những thông tin sau

+Về vấn đề G-virus đang được nghiên cứu bởi cty Umbrella

Chúng ta vẫn tiếp tục cuộc điều tra cho đến khi xác đinh được G-virus thật sự tồn tại.

+Về Mr.Brian Irons-Cảnh sát trưởng cục cảnh sát RPD.

Nghe đồn đại Mr.Irons đã nhận rất nhiều tài khoản đút lót từ cty Umbrella kể từ 5 năm trước.Rõ ràng ông ấy đã tạo nên một lớp vỏ bọc hoàn hảo cho phòng thí nghiệm của Umbrella tại mansion dưới sự chỉ đạo của Umbrella.

Mr.Irons đã từng bị bắt giữ vì nghi ngờ tham gia vào 2 vụ xâm phạm tình dục.Ông ấy từng bị nghi ngờ có bệnh tâm thần và đã phải chịu sự quản thúc,nhưng sau đó được thả vì những thành tích xuất sắc trong học tập,đặc biệt ở lĩnh vực nghệ thuật.

Phải hết sức cẩn thận khi đối đầu với ông ta.

Jack Hamilton
Section chief
Internal investigatión
US Federal
Police Department

Vị Trí
Kiểm tra máy fax khi bạn rời khỏi văn phòng của đội S.T.A.R.S tại tầng 2 RPD

 

[TTMH]

Chris 's Diary

August 8th
Hôm nay tôi đã nói chuyện với sếp 1 lần nữa,nhưng ông ấy ko thèm lắng nghe tôi.Tôi biết chắc rằng Umbrella đang nghiên cứu T-virus trong mansion.Tất cả mọi người đếu trở thành zombie.Nhưng toàn bộ mansion đã nổ tung cùng với tất cả những chứng cứ để tố cáo Umbrella.

Cho dù trong thành phố có rất nhiều người làm cho umbrella,nhưng ko ai muốn nói về sự việc ấy.Trông có vẻ như tôi chẳng còn lựa chọn nào nữa.

August 17th
Chúng tôi nhận được rất hiều báo cáo về những con quái vật kì lạ xuất hiện bất thường trong thành phố.Chắc chắn đó là kết quả những nghiên cứu của Umbrella.

August 24th
Với sự giúp đỡ của Barry và Jill,cuối cùng tôi đã thu được những thông tin quan trọng về trường hợp này.Umbrella đã bắt đầu nghiên cứu G-virus,loại virus mới và là biến thể của T-virus.Chẵng lẽ đối với chúng như thế là chưa đủ sao?

Chúng tôi đã bàn bạc và quyết định bay đến tổng hành dinh của Umbrella bên châu Âu.Tôi ko nói với em gái tôi về chuyến đi này vì nó có thể gây nguy hiểm cho cô bé

Xin hãy tha thứ cho anh

Vị trí
Tại bàn của Chris trong văn phòng S.T.A.R.S ở tầng 2 RPD

 

[TTMH]

Federal Police report ( Mail to Christ)

Federal Police Dept-Internal Investigantion report
Mr.Chris Redfield.
RCPD
S.T.A.R.T.S Division

Như anh yêu cầu,chúng tôi đã mở cuộc điều tra nội bộ và khám phá ra những thông tin sau

+Về vấn đề G-virus đang được nghiên cứu bởi cty Umbrella

Chúng ta vẫn tiếp tục cuộc điều tra cho đến khi xác đinh được G-virus thật sự tồn tại.

+Về Mr.Brian Irons-Cảnh sát trưởng cục cảnh sát RPD.

Nghe đồn đại Mr.Irons đã nhận rất nhiều tài khoản đút lót từ cty Umbrella kể từ 5 năm trước.Rõ ràng ông ấy đã tạo nên một lớp vỏ bọc hoàn hảo cho phòng thí nghiệm của Umbrella tại mansion dưới sự chỉ đạo của Umbrella.

Mr.Irons đã từng bị bắt giữ vì nghi ngờ tham gia vào 2 vụ xâm phạm tình dục.Ông ấy từng bị nghi ngờ có bệnh tâm thần và đã phải chịu sự quản thúc,nhưng sau đó được thả vì những thành tích xuất sắc trong học tập,đặc biệt ở lĩnh vực nghệ thuật.

Phải hết sức cẩn thận khi đối đầu với ông ta.

Jack Hamilton
Section chief
Internal investigatión
US Federal
Police Department

Vị Trí
Kiểm tra máy fax khi bạn rời khỏi văn phòng của đội S.T.A.R.S tại tầng 2 RPD

 

[TTMH]

G Virus Antigen

----Tài liệu hướng dẫn tổng hợp kháng nguyên G-virus:G vắc xin,mã số "DEVIL"

Bất cứ trường hợp bị nhiễm độc bởi G-virus sẽ tạo nên sự phát triển của 1 loại phôi trong bất kì vật thể sống nào.

Trừ khi bị từ chối bởi vật chủ,tế bào phôi này sẽ từng bước phát triển và xâm chiếm các tế bào của vật chủ và tái tạo lại DNA của vật chủ.

Một khi quá trình biển đổi hoàn tất,vật chủ sẽ có khả năng lập lại chu kì lây nhiễm.Trong khoảng thời gian hoàn tất việc biển đổi,vật chủ có thể thay đổi qua nhiều hình dạng khác nhau.

Ở giai đoạn G-virus bắt đầu xâm nhập vật chủ,quá trình biến đổi có thể dừng lại bằng cách tiêm G-vắc xin kháng nguyên.

Hướng dẫn chi tiết cách tổng hợp:

Vắc xin được chế tạo cần phải có vắc xin căn bản.Nó có thể tổng hợp bằng cách máy tạo văc xin VAM.Đâu tiên cho 1 ống rỗng vào VAM và khởi động nó.Sau 1 thời gian quá trình sẽ hoàn tất và vắc xin căn bản màu trắng sẽ tự động được rót đầy trong ống.Khi đó đèn xanh sẽ bật sáng,lấy ống vắc xin ra và chuẩn bị bươc kế tiếp.

Một khi vắc xin căn bản đã được chuẩn bị,đặt nó vào cỗ máy tổng hợp vắc xin đặt tại phòng thí nghiệm P-4.

Quá trình tổng hợp là tự động hoàn toàn và người sử dụng chỉ việc nhấn nút khởi động.Quá trình sẽ hoàn thành sau khoản 10 giây.

Bên cạnh việc điều chế DEVIL rất dễ dàng,nó cũng gây ra 1 số tác dụng như khiến cho bệnh nhân bị sốc nhẹ hoặc sốt.Phải cẩn thận khi điều chế để được kết quả tốt nhất.

Vị trí
Bạn có thể lượm nó từ Annette trong phần Claire A sau khi Brikin tấn công Claire tại Um lab B-5

 

[TTMH]

Lab Security Manual

-Hướng dẫn an toàn cho trường hợp khẩn cấp-

+Trong trường hôp nếu có sự cố sinh học ko thể kiểm soát,tất cả cách cách giải quyết đều theo hướng di chuyển xuống trạm xe điện ngầm bên dưới phòng thí nghiệm

+Trong trường hợp cá biệt mà bất cứ sự bất bình thường nào bị phát hiện trong số hàng hoá quá cảnh,tất cả nguyên vật liệu sẽ tự động bị chuyển từ nơi chất hàng đến tàu cao tốc đã được chỉ định.Vào thời điểm đó,tất cả nguyên vật liệu sẽ bị tách ra và bỏ đi ngay lập tức.

+Trong trường hợp khẩn cấp cấp 1,toàn bộ chuyến tàu sẽ được khử trungvà khởi hành ngay lập tức.

+Trong trường hợp phòng thí nghiệm bị nhiễm độc,tuyến đường phía Bắc vẫn được dùng để chuyên chở hàng hoá sẽ trở thành tuyến đường thoát hiểm khẩn cấp.Tuyết đường này sẽ di chuyển an toàn tất cả các nhân viên ra khu vực bên ngoài thành phố.

Nhưng kể từ khi việc bảo mật được đặt lên hàng đầu thì việc thoát hiểm có thể bị xem nhẹ.

Vị trí
Bạn sẽ tìm tháy nó trên bàn làm việc,cạnh máy tính ở phòng thí nghiệm B4

 

[TTMH]

Memo to Leon

Gửi Leon S.Kenedy

Chào mừng cậu chuyển về cục cảnh sát thành phố Racoon.Chúng tôi vui mừng đón cậu gia nhập nhóm và hứa sẽ giúp đỡ cậu hết mình.
Chào mừng đã tới.
Từ tất cả những nhân viên của RPD

Vị trí
Bạn sẽ tìm thấy nó trong căn phòng của viên cảnh sát da đen Marvin

 

[TTMH]

Mail to Chief

Gửi Mr.Irons-cảnh sát trưởng cục cảnh sát thành phố Racoon

Chúng tôi đã mất phòng thí nghiệm mansion vì những hành động của kẻ phản bội Albert Wesker.
May mắn thay,sự can thiệp của hắn ko ảnh hưởng nhiều đến tiến trình nghiên cứu của chúng tôi.

Vấn đề hiện nay của chúng tôi là sự hiện diện của những thành viên biệt đội S.T.A.R.S :Redfield,Valentine,Burton,Chambers và Vickers.

Nếu có bất kì dấu hiệu nào,dù là nhỏ nhất,rằng đội S.T.A.R.S có bất cứ nào bằng chứng về những hoạt động nghiên cứu của chúng tôi,hãy thu xếp như sự hiện diện của họ tại mansion chỉ là 1 sự kiện tình cờ.Tiếp tục theo dõi hành động của họ và chắc chắn rằng những gì họ biết ko đến được công chúng.

Annette vẫn là người liên lạc giữa chúng ta.
William Birkin


Gửi Mr.Irons-cảnh sát trưởng cục cảnh sát thành phố Racoon

Tôi đã gửi 1 khoản tiền 10.000 USD vào tài khoản của ngài vì những gì ngài đã giúp đỡ chúng tôi.
Việc nghiên cứu và chuyển hoá G-virus thành T-virus đã gần hoàn thành.Một khi hoàn thành,tôi sẽ trở thành 1 trong những thành viên cấp cao của trong ban điều hành của tập đoàn Umbrella.Và điều đó đòi hỏi chúng ta phải hết sức thận trọng.Redfield và nhóm S.T.A.R.S vẫn đang cố gắng theo dõi và phát hiện những thông tin trong kế hoạch nghiên cứu.Tiếp tục theo dõi họ và ngăn cản mọi cố gắng trong việc điều tra của họ về phòng thí nghiệm ngầm dưới lòng đất.

William Birkin


Gửi Mr.Irons-cảnh sát trưởng cục cảnh sát thành phố Racoon

Chúng tôi có 1 rắc rối.Tôi nhận được thông tin cảnh báo tôi rằng tổng hành dinh Umbrella đã gửi 1 số điệp viên đến để lấy cấp kế hoạch nghiên cứu G-virus.Họ ko thể cướp đi công trình nghiên cứu của cả đời tôi.Bắt giữ bất cứ cá nhân nào có vẻ đáng ngờ và liên lạc với tôi ngay lập tức,thông qua Annette.

Với những sự phòng ngừa này,bất cứ mối đe doạ nào cũng sẽ bị trừ khử........
Tôi sẽ ko để bất cứ ai đánh cắp G-virus
kể cả Umbrella......

William Birkin

Vị trí
Tài liệu này nằm ở 2 vị trí.
Trong phần Claire bạn sẽ tìm thấy nó trong văn phòng của Irons
Trong phần của Leon bạn sẽ nhận được nó từ Ben trong phòng giam của RPD

 

[TTMH]

Police memorandum

8/23/1998

Lá thư này thông báo cho bạn biết về sự thay đổi trang thiết bị gần đây trong khu vực.
Tủ khoá 4 mã số đã đươc di chuyển từ văn phòng S.T.A.R.S ở tầng 2 xuống văn phòng hướng tây ở tầng 1.
"2236"
Phòng liên lạc cục cảnh sát thành phố Racoon.

Vị trí
Nó nằm trên băng ghế dài ở phòng chờ phía tây ở tầng 1 RPD.

 

[TTMH]

Operation Report 1

26/9/1998

Sở cảnh sát Racoon đã bất ngờ bị tấn công bởi bọn zombie.Nhiều người đã bị thương,và số nguời thiệt mạng còn nhiều hơn.Trong cuộc tấn công,thiết bị liên lạc của chúng tôi đã bị phá hỏng và chúng tôi không thể liên lạc với bên ngoài được nữa.Chúng tôi quyết định tổ chức một kế hoạch để giải cứu những người còn may mắn sống sót cũng như ngăn ngừa thảm cảnh này lan ra các vùng bên cạnh tphố Racoon.Chi tiể bản kế hoạch như sau:

Bảo vệ kho vũ khí và đạn dược.Trước đây sếp Irons đã có ý kiến lo ngại về vấn đề khủng bố bởi 1 loạt sự kiện xảy ra gần đây.Và vào đúng cái ngày trước ngày bọn zombie tấn công,ông ấy đã quyết định sắp xếp lại các kho vũ khí và đặt nó rải rác khắp toà nhà RPD để ngăn chặn ko cho kẻ địch chiếm đoạt toàn bộ nó.Nhưng hỡi ôi,cái quyết định ngu ngốc đó đã gây ra một thảm hoạ:bây giờ cực kì khó khăn để xác định vị trí những kho vũ khí nằm rải rác đó.Mối quan tâm hàng đầu hiện nay là giành lại những kho vũ khí đó.

Để mở kho vũ khí:Khi cuộc chiến bắt đầu,sẽ rất khó khăn để bảo vệ các kho vũ khí.Tuy nhiên vẫn còn 1 nguồn dự trừ khá phong phú ở kho vũ khí ở tầng hầm.Bất hạnh thay,người có trách nhiệm giữ cái card mở cửa kho vũ khí đã bị lạc mất và chúng tôi ko thể mở được cánh cửa.Ngoài ra một trong những trạm biến điện đã bị hỏng trong cuộc chiến và cánh cửa điện ko thể hoạt động.Vấn đề đầu tiên là phải khôi phục lại nguồn năng lượng và mở khoá cánh của nhà kho.

Báo cáo viênavid Ford.

1 giờ trưa.
Tuyến phòng thủ phía tây đã bị phá vỡ và những vị trí khác cũng có nguy cơ bị chọc thủng.Chúng tôi đã di chuyển những người bị thương đến 1 căn phòng an toàn.Hơn 12 người đã bị thương trong trận chiến.

Báo cáo viênavid Ford.


27/9/1998
-Báo cáo bổ sung-

Thêm 3 người đã bị giết bởi sự xuất hiện của một loại sinh vật chưa từng được biết tới.Sinh vật này trông thật khủng khiếp với nhiều mảnh da bong tróc,một đôi hàm sắc như dao cạo,nhưng điều đó vẫn chưa khủng khiếp bằng cái lưỡi dài như một ngọn giáo của nó,có thể xắt ngang 1 người trong chớp mắt.Số lượng cũng như nơi bọn chúng đến từ vẫn chưa được biết.Chúng tôi đã đặt tên cho bọn chúng là "Licker" và hiện nay việc đối phó với những cuộc tân công càng thêm khó khăn gấp bội với sự xuất hiện của lũ quỷ quái này.

Vị trí

Bạn sẽ tìm thấy nó trên cái bàn trong phòng họp ở tầng 1 RPD.

 

[TTMH]

Operation Report 2

28/9/1998

Vào khoảng 2:30 sáng,bọn zombie đã tràn ngập khu vực phòng họp và các mặt phòng thủ khác cũng đã bị phá huỷ.Chúng tôi mất thêm 4 người,kể cả David

Chúng tôi chỉ còn 4 người,tính luôn cả tôi.Chúng tôi đã thất bại trong việc bảo vệ kho vũ khí và niềm hy vọng của những người sống sót cũng lụi tàn dần.Nhưng chúng tôi sẽ ko đầu hàng cho đến hơi thở cuối cùng......

Chúng tôi đã đồng ý với kế hoạch trốn thoát bằng đường cống ngầm.Có một con đường dẫn từ khu vực tầng hầm đến đường cống.Chúng tôi có thể đền khu vực cống ngầm từ đây.Trở ngại duy nhất là ko có gì bảo đảm rằng khu vực đó vẫn còn an toàn.

Chúng tôi biết cơ hội của chúng tôi là vô cùng nhỏ bé,nhưng gì đi nữa cũng tốt hơn là gnồi ở đây chờ chết.

Trong lúc tranh thủ thêm thời gian,chúng tôi đã khoá cánh cửa duy nhất dẫn xuống tầng hầm,nằm ở văn phòng hướng đông.Chúng tôi giấu chìa khoá tại căn phòng phía tây cho đến khi chắc chắn là những sinh vật kia ko có đủ trí thông minh để tìm thấy nó và mở cánh cửa.

Tôi cầu nguyện cho bản báo cáo này sẽ hữu ích cho người tìm thấy nó.

Báo cáo viên:Elliot Edward

Vị trí
Bạn sẽ tìm thấy nó trong căn phòng save Dark room nằm ở dưới chân câu thang ở tầng 1 RPD.

 

[TTMH]

P-epsilon Gas Report

BÁO CÁO TÁC DỤNG CỦA P-EPSILON GAS
-Bản báo cáo này yêu cầu phải được giao trực tiếp-

P-epslon gas đã được chứng minh về khả năng vô hiệu hoá tất cả các B.O.W.s ( Bio Organic Weapons-Vũ khí sinh học) .Nó được dùng trong truờng hợp khẩn cấp nhât khi các B.O.W trốn thoát.

Báo cáo này dựa trên việc thu nhận những thông tin về một tác động khác của P-epslon gas lên B.O.W

P-epslon gas đã được chứng minh khả năng làm yếu đi các tế bào chức năng của B.O.W.Tuy nhiên nếu để kéo dài hoặc sử dụng lập đi lập lại nhiều lần sẽ tạo ra một sinh vật có khả năng thích ứng và miễn nhiễm đối với chất này.

Hơn nữa 1 số loài được quan sát đã cho thấy khả năng có thể hấp thụ P-epslon gas như một nguồn dinh dưỡng và sử dụng những độc chất của P-epslon gas tấn công mọi vật xung quang.

Chỉ nên sử dụng P-epslon gas giới hạn trong những trường hợp khẩn cấp nhất.

Chúng tôi khẩn thiết yêu cầu những người có thẩm quyền nên xem xét lại việc triển khai hệ thống P-epslon gas.

2nd R&D/Security Team

Vị trí
Bạn sẽ tìm thấy nó trong phòng thí nghiệm Umbrella Lab B3,gần cái máy chữ

 

[TTMH]

Patrol Report

20/9/1998-9:30 PM
Báo cáo viên:Sgt.Neil Carlsen.

-Báo cáo tuần tra-

Chúng tôi nhận được 1 bản báo cáo về một kẻ lạ mặt đáng nghi lén lút ở khu vực cống ngầm ở ngoại ô thành phố Racoon.Tôi đã kiểm tra khu vực đó và tìm thấy kẻ lạ mặt,nhưng hắn bỏ chạy trước khi tôi kịp hỏi bất cứ coâu gì.

Tôi nhặt được những vật sau:
+Một khối nhỏ thuốc nổ C4
+1 kíp nổ
+9x19 đan súng lục
+ infrared scope (broken ) ===> cái này là cái gì vậy trời ~_~

Hết.

Vị trí
Bạn sẽ tìm thấy nó trên cái kệ trong phòng tài liệu ở phía tây tầng 1 RPD

 

[TTMH]

Police Memorandum

23/8/1998
Tài liệu này thông báo cho bạn biết về những thay đổi trang thiết bị trong khu vực.
Tủ khoá mã số đã được chuyển từ văn phòng đội S.T.A.R.S ở tầng 2 xuống văn phòng phìa đông ở tầng 1.
"2236"

Phòng thông tin cục cảnh sát thành phố Racoon.

Vị trí
Bạn sẽ tìm thấy nó trên băng ghế dài ở phòng chờ phía tây RPD.

 

[TTMH]

Secretary's Diary A

6/4/1998
Tôi đã tình cờ làm di chuyển bức tượng ở tầng 2 khi tôi dựa vào nó.Khi sếp biết việc này,ông ấy đã nổi điên lên và cấm tôi ko được đụng vào bức tượng đó 1 lần nữa.Nếu nó thật sự quan trọng thì lẽ ra ông ấy ko nên đặt nó ở 1 chỗ như thế chứ.....

7/4/1998
Tôi nghe nói rằng tất cả những tác phẩm nghệ thuật mà sếp sưu tầm đều rất quý giá,thật vậy,nó đáng giá hàng trăm ngàn dollar.Tôi ko biết ông ấy có chúng từ đâu,cũng như những món tiền mà ông ấy phải trả để có được chúng.

10/5/1998
Tôi ko ngạc nhiên khi thấy sếp đến văn phòng với 1 bức tranh lớn khác trong tay.Nó thật sự là một bức tranh quái dị miêu tả cảnh một người khoả thân bị treo cổ.Tôi thật sự hoảng sợ khi nhìn thấy vẻ mặt và ánh mắt của ông ấy khi ngắm bức tranh đo.

Tai sao ko ai nhận ra là làm việc trong lĩnh vực nghệ thuật là vượt quá khả năng của tôi ..........

Vị trí
Bạn sẽ tìm thấy nó ở phòng chờ trên tầng 2 ở khu vực phía Đông RPD.

 

[TTMH]

Secretary's Diary B

8/6/1998
Khi tôi đang sắp sếp lại văn phòng của sếp,bất ngờ ông ấy xuất hiện sau cánh cửa và và trông vô cùng giận dữ.Tôi chỉ mới làm việc tại đây 2 tháng mà tôi đã thấy ông ấy nổi điên như thế này 2 lần rồi.
Lần trước là khi tôi va vào bức tượng đó,nhưng lần này trông ông ây còn giận dữ hơn.Tôi thật sự nghĩ rằng lúc ấy ông ấy sẽ tấn công tôi.

10/5/1998
Sếp đã tự nhốt mình trong phòng 2 ngày rồi.Ông ấy ko bước ra ngoài vì bất cứ lí do gì và mọi người bắt đầu bàn tán về điều đó.

15/5/1998
Tôi đã khám phá ra vì sao sếp phải giấu mặt như vậy............ Nếu ông ấy biết những điều tôi biết,mạng sống của tôi sẽ bị đe doạ.Nhưng đã quá trễ rồi,điều đó sẽ xảy ra vào một ngày ko xa nữa........

Vị trí
Bạn sẽ tìm thấy nó trong Art Gallery ở tầng 2 phía đông RPD (chỉ có trong phần Claire)

 

[TTMH]

Sewer Manager's Dairy

28/6/1998

Hôm nay tôi mới thấy Don,và chúng tôi đã ngồi nói chuyện sau khi xong việc.Anh ấy bảo rằng anh ấy ốm liệt giường từ hôm qua.

Thật ra cũng ko đáng ngạc nhiên lắm vì anh ấy đã làm việc tại đây khá lâu.Anh ấy vã mồ hôi như tắm và ko ngừng gãi khắp người trong khi chúng tôi nói chuyện.Tôi hỏi anh ấy có bị sốt ko,nhưng anh ấy nhìn tôi với ánh mắt rất buồn cười.Chuyện gì xảy ra với anh ấy vậy?

7/7/1998

Sếp Irons thỉnh thoảng vẫn ghé thăm phòng thí nghiệm,tôi ko biết ộng ấy làm gì ở đó nhưng lúc nào trông ông ấy cũng cáu kỉnh.
Vẻ mặt của ông ấy ngày càng tệ hơn.

Tôi đoán rẳng đó là vì những yêu cầu ko thể đáp ứng được của tiến sĩ Birkin.Tôi thông cảm với sếp.Sau tất cả những gì ông ấy đã làm cho thành phố này,ông ấy ko đáng bị như vậy.

21/7/1998

Tôi thấy 1 gã mới vào làm ở phòng thì nghiệm hôm nay.Hắn cao,gầy trơ xương và ăn vận chỉnh tề.Tiền thưởng phụ trội của hắn còn cao hơn tiền lương của tôi.
Đời thật ko công bằng........

16/8/1998
Hôm nay sếp Irons lại tới,trông ông ấy thật đáng sợ.Tôi cố gắng bông đùa và giúp ông ấy vui lên nhưng ông ấy chẳng buồn nhếch mép.Ông ấy rút súng ra và doạ sẽ bắn tôi.Tôi đã giúp ông ấy bình tĩnh lại,nhưng hẳn là người đàn ông này có những rắc rối khó khăn.Ông ấy biết rằng ông ấy ko thể vào phòng thí nghiệm mà ko có sự giúp đỡ của tôi và những cái mề đay.

21/8/1998

William cảnh báo tôi rằng cảnh sát và các phương tiện thông tin đại chúng đã bắt đầu cuộc điều tra của họ về công việc của Umbrella.Ông ấy nói rằng cuộc điều tra diễn ra ttrên khắp thành phố và có thể họ sẽ kiểm tra cả khu vực cống ngầm này.Ông ấy yêu cầu tôi làm ngừng hoạt động tất cả những đường ống của Umbrella cho đến khi cuộc điều tra kết thúc.Đường cống ngầm vẫn được sử dụng như lối đi,nhưng ông ấy yêu cầu tôi phải cực kì cảnh giác và thận trọng,và tôi sẽ mất việc nếu bất kì ai khám phá ra điều này.

Vị trí
Bạn sẽ tìm thấy nó bên cạnh xác của người quản lý đường ống tại khu vực cống ngầm

 

[TTMH]

Sewer Manager's Fax

-Danh sách những người sử dụng phòng thí nghiệm-

Vào ngày thứ tư của tuần thứ nhất và thứ ba trong tháng,Angelica Margaret,trưởng phòng bảo vệ,sẽ đến kiểm tra phòng thí nghiệm.Phải giảm độ ẩm trong phòng xuống mức thấp nhất bằng cách sử dụng quạt thông gió,vì cô ấy bị dị ứng với hơi nước.

Vào ngày 28 trong tháng,kĩ sư hoá chất Don Weller sẽ sử dụng phòng thí nghiệm.Những hoá chất mà ông ấy sử dụng rất dễ bay hơi.Phải rất cẩn thận khi di chuyển chúng.

Vào ngày thứ 6 và 16 trong tháng,cảnh sát trưởng Irons sẽ đến thăm phòng thí nghiệm và dự buổi họp thường kì được tổ chức tại đây.

Vào ngày thứ sáu trong tuần,William Birkin sẽ sử dụng phòng thí nghiệm để hướng dẫn thực tập một nhóm nghiên cứu từ chi nhánh công ty ở Chicago.Có nhiều khả năng sẽ có một cuộc tấn công vào tiến sĩ Birkin,phải bảo vệ an toàn tối đa cho ông ta.

Ông sẽ được thông báo về tất cả những vị khách có thể đến thăm phòng thí nghiệm và ngày giờ họ đến.Hãy hướng dẫn họ hoàn thành công việc an toàn.

Charles Coleman
Tổng thư kí
Tập đoàn Umbrelâ.

Vị trí
Bạn sẽ tìm thấy nó trên bàn của phòng điều khiển khu vực cống ngầm B1

 

[TTMH]

User Registration

-Hướng dẫn cho những cá nhân đến thăm phòng thí nghiệm-

User name: "GUEST"
Password: ko có
Có thời hạn trong 24 tiếng

Vị trí
Bạn sẽ tìm thấy nó trên băng ghế dài ở phòng thí nghiệm B4

 

[TTMH]

Watchman's Dairy

11/8/1998
Cuối cùng tôi cũng có cơ hội nhìn thấy bầu trời xanh sau một thời gian dài,nhưng tôi đã bị khiển trách vì sao lãng nhiệm vụ khi tôi leo lên tháp đồng hồ.

Nhưng có một điều tôi vẫn ko hiểu:sếp có vẻ bực mình vì việc tôi trèo lên tháp hơn là việc tôi ko hoàn thành nhiệm vụ của mình.Tại sao lại có lệnh cấm bén mảng đến tháp đồng hồ?

5/9/1998

Tôi đã thử bắt chuyện với người đàn ông làm việc trong khu vực xử lý chất thải.Ông ấy tên là Thomas.Ông ấy có vẻ là một người ít nói và rất thích chơi cời.Ông ấy đã bỏ rất nhiều công sức để tiện những chuôi ổ cắm có hình dạng những quân cờ cho một cánh cửa ở khu vực xử lý chất thải.

Chúng tôi dự định chơi cờ tối mai,tôi tự hỏi ko biết trình độ ông ấy ra sao.Chỉ có 1 điều khiến tôi ko hài lòng là cái cách ông ấy ko ngừng gãi khắp người.Ông ấy có bệnh ngoài da hay chỉ vì ông ta bất lịch sự?

9/9/1998

Thomas chơi giỏi hơn tôi tưởng nhiều.Tôi đã nghĩ rằng tôi là 1 tay cờ khá,nhưng ông ấy còn giỏi hơn tôi nhiều lần.
Có lẽ đó là vì lòng ham thích chơi cờ của ông ấy.....
Nhưng ông ấy trông có vẻ ko ổn,giọng nói thì nghe có vẻ bình thường,nhưng ông ấy trông ko khoẻ tí nào...

12/9/1998

Tôi dự định sẽ chơi 1 ván cờ khác với Thomas,nhưng chúng tôi phải hoãn lại vì ông ấy ko khoẻ.
Ông ây ghé qua để gặp tôi,nhưng tôi bảo ông ta trở về và nghỉ ngơi cho khỏe,vì trông ông ấy như sắp chết đến nơi.
Ông ấy khăng khăng rằng mình khoẻ,nhưng tôi nghĩ là ông ta đã thật sự gặp rắc rôi to rồi.
Càng nghĩ về nó,tôi càng lo lắng cho bản thân mình.............

Vị trí

Bạn sẽ tìm thấy nó trên giường của người gác doanh trại trong khu vực phía Đông tầng 1 RPD

 

[TTMH]

Film A

Film B

Film C

Film D